这种疗法不涉及任何人造药物的使用。
The treatment does not involve the use of any artificial drugs.
好战分子认为使用暴力与建立宗教国家不矛盾。
The militants see no contradiction in using violence to bring about a religious state.
公共卫生官员不建议在这些地区的儿童床上使用蚊帐。
Public health officials are reluctant to recommend the use of mosquito nets over children's beds in such areas.
“我们现在正在使用我们的资金，”西尔维娅说，“为什么不呢？”
四个月后，帕尼亚虽然不情愿，但勇敢地决定尝试去教育公众，并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
这是一部培训不同博物馆员工的应该使用的技术的电影，教他们在不损坏文物的情况下给古物贴标签要用到的技巧。
It was a film to train the employees in different museums in the techniques they should use for labelling ancient objects without damaging them.
我们坐在餐桌旁沉默不语，宁愿那样也不愿使用一种难懂的语言交流。
We sat at the dinner table in silence, preferring that to speaking in a difficult language.
当人们使用互联网时，他们不记忆信息。
When people use the Internet, they do not remember the information.
区块链技术被广泛用来记录农民的行为，以避免不标准农药的使用。
Blockchain technology in recording farmers' actions is widely used to avoid nonstandard pesticide use.
如果我们不每天使用它们，有些东西可能就被收起来，留在了那里。
If we don't use them every day, some things can be put away and stay there.
例如，我们使用的每年误差不超过1分钟的石英水晶钟表和手表。
For example, we have Quartz crystal clocks and watches accurate to within one minute a year.
为了不丢失那些非常重要的点，你可以使用一些明亮、有趣的颜色标志来记录这些材料。
In order not to lose those very important points, you can use some bright, fun color signs to record these materials.
男孩站在那里犹豫不决的时候，德北菲尔德把手伸进口袋，拿出一先令（1971年前在英国使用的货币单位）。
As the boy stood in doubt, Durbeyfield put his hand into his pocket, and produced a shilling (a unit of money used in Britain until 1971).
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
这部电影既不企图使用戏剧化的手法也不企图进行说教。
为了获得更好的混合效果，在虾饲料造粒机的原料加料部分使用了不连续的推进叶片。
For better mixing result, the uncontinuous propelling blades are used in ingredient feeding section of the prawn feed pelleter.
注意：我们不推荐使用默认的数据库配置参数。
Note: We do not recommend that you use the default database configuration parameters.
为什么不直接使用没有层次结构的名值对呢？
它是一个特殊用途的性能改进特性，不建议普遍使用。
It is a special-purpose performance improvement feature and is not recommended for general use.
这项政策不鼓励中国和外国的公司使用或采购外国技术，而是鼓励它们使用本土开发的技术。
The policy discourages companies, both Chinese and foreign, from using or purchasing foreign technology. The policy instead encourages them to use domestically-developed technology.
诸如JCA和JMS的技术依旧被使用，但是组件开发者不直接使用它们API。
Technologies such as JCA and JMS still get used, but their APIs are not use directly by the component developer.
不鼓励通过实例变量来使用静态成员。
Using a static member through an instance variable should be discouraged.
哦不，我不建议使用机器人或者自动回复。
No, I am not suggesting using a bot or having autoresponders.
如果不希望提供此类信息，那么就无法使用这个站点。
If you don't wish to provide that information, you simply can't use the site.
不遵守此格式的值将使用磅符 (#)来显示。
The values not adhering to this format will be displayed using the pound character (#).
例如，在服务使用者与服务提供者所使用的传输协议之间可能存在不匹配的问题。
For example, there may be a mismatch between the transport protocols employed by a service consumer and a service provider.
不过，我们不建议使用此向导，因为它使用的是一种过分简化的算法。
However, we discourage you from using this wizard because it USES a simplistic algorithm.
一个部门所使用的作业命令系统可能与其他部门所使用的系统不兼容。
Work order systems used by one department might be incompatible with those used by another.
一个部门所使用的作业命令系统可能与其他部门所使用的系统不兼容。
Work order systems used by one department might be incompatible with those used by another.
应用推荐