如果找到一个，它就会向找到的插件询问有关文件结构的信息，并在比较过程中使用该信息。
If one is found, it then asks the discovered plug-in for the files' structure and USES this information during comparison.
有一个想法是，与其使用搜索引擎，你将会询问你的追随者们问题以寻求答案。
The idea is that instead of using a search engine, you'll ask your followers for an answer to a question.
使用地理定位的网站会询问您是否愿意提供地理位置信息以便提供相关信息或者节省您的搜索时间。
Websites that use geolocation will ask where you are in order to bring you more relevant information, or to save you time when searching.
这就像询问开发人员使用每个控件的属性和方法一样简单，或者会涉及更多一点的内容。
This could be as simple as asking a developer for the properties and methods to use for each control, or it could be a bit more involved.
父母可以询问孩子在干什么，当然还可来场关于正确使用权限的谈话。
Parents could ask what kids are doing, of course, and have a talk about proper usage limits.
现在，将询问您是需要创建新数据库，还是使用现有数据库。
Now, you are asked whether you want to create a new database, or use an existing database.
向您的系统管理员询问应该使用的调度程序位置。
Ask your administrator for the dispatcher location that should be used.
每天，都有数千客户因为不知道如何使用你的一种产品，而给公司客户支持热线打电话询问。
Every day, thousands of people call your business's customer support line because they don't understand how to use one of your products.
您可以使用现有ESQL词汇的扩展来设置和询问这些属性。
You can set and interrogate these properties using extensions to the existing ESQL vocabulary.
研究人员对学生进行调查，询问其每天喝多少碳酸饮料，并且使用标准问卷的问题来估测学生的心理健康。
They surveyed the students, asking them how many fizzy soft drinks with sugar they had a day, and then questions from a standard questionnaire used to assess mental health.
如果您可以控制服务，可以考虑向您的调用者返回一个惟一的限定符，使用一种后来向不同服务询问请求状态的方式。
If you have control over the service, consider returning a unique identifier to your callers that provides them with a way of later asking a different service method about the status of the request.
有一个年轻女人要买去充血剂；她询问在孕期使用胶原蛋白激素会不会导致婴儿先天缺陷。
Somebody else asks about decongestants; a young woman inquires about the risk of birth defects while using a collagen stimulator.
安装过程相当简单；需要注意的地方是它会询问您使用哪一个端口。
The installation process is pretty straightforward; the only thing worth mentioning is that it will ask you which port you'd like to use.
经营者对消费者就其提供的商品或者服务的质量和使用方法等问题提出的询问，应当作出真实、明确的答复。
A business operator shall provide true and clear answers to questions raised by consumers concerning the quality and use of commodities or services provided by it, and other related issues.
当家长们去诊所时(医疗保健)提供者们应该询问他们有关烟草的使用。如果家长们不在室内吸烟他们可以减少孩子们暴露在二手烟下的机会。
Providers should ask parents about tobacco use during clinic visits. Parents can reduce children's exposure to secondhand by prohibiting smoke inside the home.
您坚持不懈(没有别的意思)的询问真的让ejb倡导者不禁怀疑自己倡导使用EJB的力度是否不够。
Your persistent (no pun intended) questioning really got the EJB Advocate wondering if his advocacy for using EJBs has not gone far enough.
例如，询问有关使用GtkTreeView的问题在这儿就不太合适。
For example, asking a question about using GtkTreeView is not considered appropriate.
因为这个原因，每个月我都能收到读者的许多电子邮件，询问Windows与Mac操作系统使用上的不同。
For that reason, every month I get emails from readers asking about the differences in using the Windows and Macintosh operating systems.
在研讨会上讨论这个SupportPac时，许多人询问为什么不使用runmqsc实现相同的功能。
When I've talked about this SupportPac at conferences, many people have asked why not just use runmqsc to do the same things?
如果不希望以后再次询问要使用的服务器，请选中Setserverasprojectdefault (donota skagain)。
If you don't want to be asked again for the server you want to use, check Set server as project default (do not ask again).
Gartner的分析师杜拉内(KenDulaney)说，有更多企业正在询问有关使用Android的事，他指出企业对非公司用手机的兴趣有所增加。
'More companies are asking about the use of Android,' said Gartner analyst Ken Dulaney, noting increased interest in non-corporate devices.
要使用GBean，内核必须能够询问GBean它能做什么。
To use your GBean, the kernel must be able to ask it what it can do.
现在，您可以运行Firefox，并且它将询问您选择使用哪个配置文件。
You can now run Firefox, and it will ask you to choose which profile to use. An easier method is to create a script that launches Firefox with this profile.
在这种情况下，请求属性就是询问信息以及由运行时使用的额外信息。
In this case, the request properties are the challenge information and additional information used by the runtime.
使用R5之后，客户越来越多地询问Web应用程序性能分析。
With R5, customers are asking us more and more about Web application performance analysis.
除了与System .out相同的方法外，有可能使用的其他方法是告知、提示、询问、确认、出错和警告的对话框方法。
Apart from out, which is identical to System.out, the other methods you are likely to use are the dialog methods of inform, prompt, question, confirm, error, and warning.
LogonCmd的默认实现将解析随登录表单页面提交的logonId和logonPassword参数，使用这些询问信息来认证用户。
The default implementation of the LogonCmd parses the logonId and logonPassword parameters, which are submitted from the logon form page, and uses this challenge information to authenticate the user.
LogonCmd的默认实现将解析随登录表单页面提交的logonId和logonPassword参数，使用这些询问信息来认证用户。
The default implementation of the LogonCmd parses the logonId and logonPassword parameters, which are submitted from the logon form page, and uses this challenge information to authenticate the user.
应用推荐