恢复和重建工作一个主要重点将是促进土地使用规划制定的参与进程。
A main focus of rehabilitation and reconstruction efforts will be to facilitate participatory processes of land use planning.
但是当我们考虑我们如何编制和使用规划计划时，我们发现它们不太适合这个定义。
But when we look at how we develop and use program plans, we discover that they do not fit neatly into this definition.
模糊的产权也为REDD计划必须实现的土地使用规划方面的改善制造了一大障碍。
Unclear ownership also raises a big obstacle to the improvements in land-use planning that REDD must bring about.
推动采纳并实施水土使用规划方式，重视各生态系统及经济部门之间的联系和相互作用；
Promote the adoption and implementation of a land- and water- use planning approach, which takes into consideration the linkages and interaction between the various ecosystems and economic sectors;
用户可以输入数据、使用规划功能并创建沙箱区域来执行“What - if”假设分析。
Users can input data, use planning capabilities and create Sandbox Areas to perform 'What-If' Analysis.
空间的干预，尤其是其内在结构转变方式，形成了土地使用规划上两个对立部分的交接点。
The place of intervention, but especially the way its intrinsic structures were transformed, was therefore the meeting point of these two antagonistic visions of land use planning.
还可以按照任务限制搜索范围，例如“规划”、“安装”、“使用”、“故障诊断”和“下载”。
You can also limit the search scope by task, such as Plan, Install, Use, Troubleshoot, and Download.
您可以结合使用体验、容量规划工具，并预测增长，以便确定适合您的系统的最佳分配方式。
You may use a combination of experience, capacity planning tools, and estimated growth to determine the best allocations for your system.
预先使用容量规划来准备您的系统，以便在工作负载需求达到阈值水平时分配额外资源实例。
Use capacity planning ahead of time to prepare your system to allocate additional resource instances when workload demands reach the threshold level.
服务文档并不仅仅用于自省；经过精心规划，我们可以使用服务文档提供实际的内容和到内容的链接。
The service document is more than just an opportunity for introspection; with careful planning, you can use it to provide actual content and links to content.
帮助团队转移到使用敏捷规划的建议。
Suggestions for helping your team transition to using agile planning.
“许多认知功能是迷人的——学习、规划、使用工具，它们可以用比我们小几个数量级的大脑来解决”，多恩·豪斯博士表示。
"It's fascinating that many cognitive functions - learning, planning, using tools - can be solved by brains several orders of magnitude smaller than ours," Dr. Dornhaus said.
自那时以来，广泛的研究和试验已证明妥善管理的使用滴滴涕室内喷洒规划对野生动植物或人类不造成危害。
Extensive research and testing has since demonstrated that well-managed indoor residual spraying programmes using DDT pose no harm to wildlife or to humans.
还包括诸如“概述”、“下载”、“故障诊断”、“规划”和“使用”等选项，使您可以直接进入适用于该类别的页面。
There are choices such as Overview, Download, Troubleshoot, Plan, and Use that take you directly to a page applicable to the category.
经理们也应对考虑基础的硬件和工具将如何在远离规划边界的地方使用。
Managers should also consider how the infrastructure's hardware and tools will be used beyond the program's boundaries.
使用世界卫生组织规划和项目标识并非表明世界卫生组织的批准或认可。
Use of a WHO programme or project logo does not indicate approval or endorsement by WHO.
在敏捷团队中，这通常反映在规划扑克的使用和关注在功能估算而不是任务估算上。
In agile teams this is generally reflected in the use of planning poker and a focus on estimating by feature rather than task.
如果没有以这种方式使用，您的设计就没有得到很好地规划和执行，对吧？
If it isn't used in that manner, your design is not well planned and executed, right?
对于规划计划，大多数经理通常使用由下而上的方法，来识别和执行规划的单个组件项目的计划迭代。
For program planning, most managers will typically use a bottom-up approach that identifies and executes planning iterations for the program's individual component projects.
您可以使用该路线图来规划开始的活动与项目，以帮助您采用最佳实践，并评价采用率和结果的成功情况。
You can use this roadmap to plan activities and projects initiated to help you adopt the best practices and to measure the adoption rates and gauge the success of the outcome.
捐助者特别需要帮助世卫组织提供技术和规划支持，以便确保这些干预措施使用得当。
Donors in particular need to help WHO provide technical and programmatic support to ensure these interventions are used properly.
这些标识的使用局限于有关规划或项目。
The use of these logos is limited to the programme or project concerned.
它也包括产生和汇报支出的特定规划过程的开发和使用。
It also includes development and use of program-specific procedures for making and reporting expenditures.
事实上，要想给企业带来真正的高效，你需要一个更宏大的规划，而使用云计算就是规划的一部分。
The fact of the matter is that you need a larger plan to bring true efficiency to your enterprise, and the use of cloud computing should be part of that plan.
这种失败率是在大项目中使用传统项目规划造成的。
Those are the kind of failure rates that you get with traditional project planning, on big projects.
规划证据显示，正确及时使用室内残留喷洒可将疟疾传播减少达90%。
Programmatic evidence shows that correct and timely use of indoor residual spraying can reduce malaria transmission by up to 90 percent.
在规划扑克完成之后使用传统的方法
Using traditional methods after the completion of planning poker
我要从一种简单的应用程序规划方式开始，在使用Tapestry时，这个方式特别重要。
I'll start with an easy approach to planning your application, which is especially important when using Tapestry.
针对危险和有害使用酒精广泛实施筛查规划和简短干预措施。
Implementing screening programmes and brief interventions for hazardous and harmful use of alcohol.
这个系列可供系统架构师和系统工程师在使用IBMeServer集群 1350框架规划和实现Linux 集群时使用。 （请参阅参考资料）。
This series addresses systems architects and systems engineers to use when they plan and implement a Linux cluster using the IBM eServer Cluster 1350 framework (see Resources).
应用推荐