但如果国会想要阻止各州使用自己的资源来检查移民身份，它可以这么做。
But if Congress wanted to prevent states from using their own resources to check immigration status, it could.
我经常看到他们在下公交或在父母开车送到学校下车的时候看手机，他们在学校不能使用自己的“屏幕”。
I often see them looking at their phones when getting off the bus or at parents' drop-off, they can't use their own "screens" at school.
英国使用自己的货币，而不是像其他欧盟成员一样使用欧元，你怎么看待这个问题？
What do you think of Britain's use of its own currency instead of the euro like other EU members?
当然，诺贝尔奖本身是由一个非常富有的人设立的，他已经决定了如何使用自己的钱。
The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.
先进的数字印刷技术意味着Moo 的客户可以使用自己的照片创建个性化图像的名片。
Advanced digital printing techniques mean that Moo customers can use their own photographs to create cards that each carry personalized images.
公共交通工具的便利将鼓励通勤者不使用他们自己的汽车，使用自己的汽车是许多城市交通拥堵的主要原因。
The convenience of public conveyance would encourage commuters not to use their cars, which is the primary reason for bad traffic in many cities.
店主让她使用自己的电话和盥洗室。
使用自己的自签名证书。
发送方使用自己的私钥数字签署要发送的消息。
The sender USES its own private key to digitally sign the message that is to be sent.
让孩子学会左右逢源的方法是让他们使用自己的资源。
The way kids learn to be resourceful is by having to use their resources.
允许您使用自己的键集来扩充调用者的键集。
在生成图形时，gnuplot使用自己的默认颜色。
Gnuplot USES its own default colors when generating a graph.
如果更改了这些设置，就使用自己的userid和密码。
If you have changed these Settings, use your own userid and password.
类似地，数字签名则是消息发送方使用自己的私钥签署消息。
Similarly, with a digital signature the sender of the message signs the message using his or her own private key.
服务器从客户端接收票证，然后使用自己的秘密密钥进行解密。
Receiving the ticket from the client, server then decrypts it using its own secret key.
客户端接收KDC的回复，然后使用自己的秘密密钥解密消息。
Receiving the reply from KDC, client then decrypts the message using its own secret key.
当然，您也可以使用自己的站点，在地址栏输入站点的URL。
Of course, you can use your own site instead by entering its URL in the address bar.
但声誉良好的网站应该开始坚决要求人们使用自己的真实姓名。
But reputable websites should start insisting people use their names.
我使用自己的模板-请参阅参考资料——而不是内置uml支持。
I use my own templates — see Resources — not the built-in UML support.
使用它，你可以使用自己的图像和动画来创建增强实境应用程序。
Using it, you'll be able to create AR applications with your own graphics and animation.
有人提出，很多大公司都使用自己的申请表格，而不接受求职信。
That being said, many large companies use their own application forms and will not accept CVs.
同时，HR可能仍在使用自己的来自更低成熟度级别的治理结构。
At the same time, HR may still be using its own governance structure from a lower maturity level.
您可以使用自己的声音文件和配置来实现比本文示例更优秀的应用。
You can use your own sound files and configurations to go well beyond our humble examples.
兄弟俩说，他们正在努力闯进这个行业，并且有权使用自己的姓氏。
The brothers said they were trying to break into the business and had a right to use their family name.
当然，就本节的例子而言，你也可以使用自己的邮件服务器。
You could of course also use your own Mail server for the examples in this section.
这种方案的主要优点是，可以在下载文件的URL中使用自己的域名。
The big advantage with this scheme is that you can use your own domain name in your URLs to download files.
他们能使用自己的全球搜索给自己的祖国提供选择全球资源。
They can use their global reach to provide their home countries with the pick of the world's resources.
我们形成了不同的人口统计理论，并相应地使用自己的工具。
We were reaching a different demographic of supporters and used our tools accordingly.
我们形成了不同的人口统计理论，并相应地使用自己的工具。
We were reaching a different demographic of supporters and used our tools accordingly.
应用推荐