主应用程序在建立要在其中执行使用者程序码的应用程序定义域之前，必须先决定新应用程序定义域的界限应该在哪里。
Before a host can create an application domain in which to run user code, it must determine where the boundaries of the new application domain should be.
对于那些担心使用它的人来说，该程序的开发者强调它有足够的安全让使用者保持匿名。
For those worried about using it, the developers insist that they have built in enough security to enable users to remain anonymous.
业务使用者书写领域代码，开发者书写程序产生器。
Business users write the domain code, developers write the program generators.
这个标志决定执行程序的使用者是否可以存取专用文件。
Say that the flag determines whether or not the user running the program can access private files.
使用者，仍然得不到源代码，仍然不能自由使用程序。
Users, still denied the source code, would still be unable to use the program in freedom.
应用程序要求使用者记录他们的行为、地点、以及快乐指数，每天最多要记录5次。
The app asked users to record their activity, location and happiness up to five times a day.
其中包括组织、随需应变交互(服务提供者、使用者和代理之间)、应用程序和事件。
They include organization, on demand interaction (between service providers, consumers, and brokers), applications, and events.
这就是我的切入点—电锯使用者与函数式程序员。
That's where I come in - chainsaw cranker and functional programmer.
但服务用例不仅描述服务，而且还要描述如何调用该服务，因此协议是使用者和提供程序参与者之间的协定的一部分，必须在某个地方加以指定。
But a service use case describes not only a service but also how to invoke that service, so protocol is part of the contract between the consumer and provider actors and must be specified somewhere.
这些使用者不仅有最终用户，而且也有成为应用程序的使用者/客户的其他应用程序。
There are not only the end users, but also the other applications that become consumers/customers to an application.
使用者应用程序负责维护与用户的对话或会话。
Consumer applications are responsible for maintaining dialogues or sessions with users.
尤其是，如果没有GPL，供应商就可以借助硬件驱动程序将使用者锁定到它们提供的内核，因为只有这个内核可以支持某个特定的硬件。
In particular, without the GPL, hardware drivers could give vendors a tool for locking people in to a particular kernel because only their kernel can support a particular piece of hardware.
在此情况下，将启用使用者应用程序，通过使用存储库中的特定名称或属性查找服务以动态地绑定到不同的服务实例。
In this case the consumer application is enabled to dynamically bind to a different service instance by looking up services with a specific name or property in the repository.
可以采用此技术来描述服务使用者与服务提供程序如何进行交互，说明服务做什么而不用描述其如何实现。
The technique can be employed to describe how the service consumer interacts with the service provider, explaining what the service does without describing how it is implemented.
作为数据联合服务器使用者的应用程序可以与单个虚拟数据源通过接口进行通信。
An application that is a consumer of the data federation server can interface with a single virtual data source.
它允许联机使用者应用程序获得关于事务是否成功的即时反馈。
It allows online consumer applications to obtain immediate feedback as to the success of the transaction.
需要使用应用程序网关(适配器)与服务的提供者或使用者进行连接。
The application gateway (adapter) is needed to interface with the provider or consumer of a service.
当然您可以看出由于实现MOP，我为应用程序的使用者提供了无可比拟的灵活性。
Surely you can see that by implementing MOP I've opened up unparalleled flexibility to my application users.
对于云交付模型，使用者对部署的应用程序、操作系统、硬件、软件、存储和网络的控制能力不同，这会影响云安全策略。
It is influenced by how much control a consumer can have over deployed applications, operating systems, hardware, software, storage and networking for a cloud delivery model.
实际上，这意味着敏捷性无可置疑地变得更重要了，因为应用程序使用者的数量增加了。
In effect, this means that agility definitely becomes more important, because the number of consumers to the applications increases.
例如，使用者应用程序将依据用户所选的打印机名称，查找具有不同名称的打印服务。
For example, a consumer application looks up printing services with different names depending on the printer name selected by the user.
分发：多个使用者应用程序可以订阅某个特定类型的消息和将这些消息分发到这些应用程序的ESB。
Distribution: Multiple consumer applications can subscribe to a particular type of message and ESB, which distribute the message to those applications.
新解决方案的非功能方面必须与当前环境一致，才能达到应用程序使用者的预期要求。
The non-functional aspects of the new solution must be consistent with the current environment to meet with expectations of the application consumers.
使用者层应用程序维护与用户对话所需的会话。
The consumer layer application holds the session state required to maintain dialogues with the user.
通过使用WI提高了客户满意度和效率，对应用程序使用者和应用程序开发人员及管理员也是如此。
Using WI improved customer satisfaction and increased efficiency, both for the application users as well as application developers and administrators.
复杂报价：使用者传入股票代码；提供程序返回指定股票的当前价格，当前的最高价格、最低价格以及交易量。
Complex Quote: the consumer passes in a stock symbol; the provider returns the current price and the current day's high, low, and volume for the indicated stock.
向HSB发送输血需求的处方应用程序作为服务使用者(请求或使用服务的应用程序)。
The prescription application that sent the blood transfusion requirement to the HSB acted as a service consumer (an application that requests or consumes a service).
历史报价：使用者传入股票代码和日期；提供程序返回指定股票和日期的复杂报价。
Historical quote: the consumer passes in a stock symbol and a date; the provider returns a complex quote for the indicated stock and date.
历史报价：使用者传入股票代码和日期；提供程序返回指定股票和日期的复杂报价。
Historical quote: the consumer passes in a stock symbol and a date; the provider returns a complex quote for the indicated stock and date.
应用推荐