或者，如果希望突出显示并鼓励使用群组博客，可以将其放到概览页面的突出位置。
Or if you want to highlight and encourage the use of the group blog, you can place it high on the overview page.
他注意到研究人员有能力测试一个或更多个源于研究发现的病因学假设。“(研究人员)使用群组与病历对照研究。”
He noted that investigators would be able to test one or more etiological hypotheses that derive from the study's findings.
受限群组的博客：如果群组受到限制，那么博客也将受到限制，且只能由社区成员使用。
Blogs for restricted groups: If your group is restricted, the blog will also be restricted and for the exclusive use of community members.
首先，我想给你们一些现在Wuala群组使用的例子。
First, I'd like to give you some examples of how Wuala groups are being used today.
许多协作工具，如Wikis、博客工具和群组软件都是十分优秀的工具，如果出现不能达成一致的情况，人们可以使用这些工具软件公开发表观点，处理差异并加以记录。
Many collaboration tools, such as Wikis, blogging and groupware are excellent tools to allow people to openly express opinions, resolve and document differences if a consensus cannot be reached.
Skype同样表示将通过增值业务，比如群组视频聊天，来扩展使用付费语音呼叫和视频聊天的用户。
Skype also says it plans to grow the number of consumers paying for its voice calling and video chat by adding more premium features, such as group video chat.
我决定使用我自己的图片，便点击“Createicon ”，然后是“openimage ”，用右边的滚动条调整我想作为我的群组图标的图片的区域。
I decided to use my own image by clicking "create icon", then "open image" and then used the scrollbar on the right to adjust the area of the image that I want to use as my group logo.
为了估计工作项的状态，我们需要从参与者的个人或者群组里载入参与者信息以及使用率。
In order to calculate a work item's status, we need to load contributor information and the utilization rate information from this individual or group of contributors.
可以使用预定义的工作量集群组，它们指定了不同的分组。
Predefined workload cluster groups are available that specify different groupings.
在Extendedinsight仪表板上，您可以根据应用程序、用户或根据使用工作量集群组的服务器来显示事务响应时间数据。
On the Extended Insight dashboard you can display transaction response time data by application, by user, or by server using workload cluster groups.
圈子——这一功能可以使用户将朋友划分为不同群组，可以与不同群组的朋友分享不同的内容。
Circles - a functionality that allows individuals to place friends into groups, allowing users to share different forms of content with targeted clusters of friends.
使用因素分析和群组分析确定食物因素和饮食模式群组。
Factor analysis and cluster analysis were used to identify the food factors and dietary pattern clusters.
群组功能让Zotero成为对学术界外的使用者同样好用的工具。
Groups Make Zotero a Great Tool for Users Outside of Academia as well.
把所有Twitter好友加为联系人有助于创建群组，而群组是保证Twitter使用效率的关键之一。
We presume that having all your Twitter friends as contacts will make it easy to create groups in Adium as well. Groups in Twitter is one of the keys to effective use of the service.
我认为：对所有的内置超链接和群组超链接使用相同的效果变化能够在其功能性保持最好的平衡。
I think that this provides the best balance of functionality when applied consistently to inline hyperlinks and grouped hyperlinks.
在P 2 P网络内，群组之间使用一种全局信任评价方法，得到群组之间的相互信任评价。
In P2P network, trust evaluation between groups are obtained by using a method of global trust.
程序码群组拥有选择性说明和名称属性，您可以使用。
Code groups have optional description and name attributes that you can view using the.
信息发送系统，使用计算机网络，尤其是互联网，传送以主题群组织的信息。
A messaging system that USES a computer network, especially the Internet, to transfer messages organized in thematic groups.
使用版本特定的方式建立帐户和群组。
Create user accounts and groups in a version-specific manner.
工作群组和网域部署中都可以使用基本验证。
You can use Basic authentication in both workgroup and domain deployments.
对群组协同中的关键问题——一致性管理，提出使用面向方面作为解决该问题的大体方向。
For the key problem of groupware collaboration, i. e. consistency management, aspect-oriented method was proposed to be a solution.
您可以将这两个不同使用者群组的属性封装成不同的情节。
You would want to encapsulate the properties of these two different groups of users in different scenarios.
如此一来，只有其他群组中的已登入使用者可以存取该资料夹。
That way, only users who are logged on and in another group can access the folder.
应用程序建立的使用者帐户和群组应该以版本识别。
User accounts and groups created by an application should be identified by version.
请勿在各种应用程序版本之间共用使用者帐户和群组。
Do not share user accounts and groups between versions of an application.
请勿在各种应用程序版本之间共用使用者帐户和群组。
Do not share user accounts and groups between versions of an application.
应用推荐