研究整体式教学楼的使用系数问题，是对教学楼使用后评估的一部分。
The research to the use coefficient of holistic teaching building is a part of the after-use evaluation.
探讨了海冰强度、厚度等参数的变化对海冰作用下立管系统冰荷载使用系数的影响。
The effects of sea ice strength and thickness on the load utility coefficient of the riser system were discussed.
如果您使用固定系数方法或载入具体比例，那么当这些百分比变更或您添加了特定公司时您需要小心。
If you use the fixed coefficient method or load in specific percentage then you need to be careful when these percentages change or if you add a particular company.
默认状态下，清单5中的计算将使用英国电能排放系数。
The calculation in Listing 5 will use U.K. electricity emission factors by default.
例如，用户代理可以使用质量系数告诉服务器其用户在某些语言上的流利程度。
For example, the user agent might use quality values to indicate to the server its user's fluency level in several languages.
很多皮肤科的专家也推荐使用防晒系数为30及30以上的防晒产品。
Many dermatologists recommend using a product with an SPF of 30 or more.
你们则需要学会,计算摩擦系数,使用μ静=tanα这个公式。
So you should be able to calculate what the friction coefficient is using the equation tangent alpha equals mu s.
你对这些问题的答案将形成一个标准，一个使用关系数据库是否有意义的标准，或者也可能没有。
Your answers to these questions forms a criteria by which it will make sense to use a relational database, or perhaps not.
特性可以将此需求精化为："系统应当使用一个关系数据库"。
The feature can refine this requirement to be: "System should use a relational database".
通过为每个请求分割和重构JSON使用关系数据库。
Use a relational database by shredding and reconstructing JSON for each request.
所有这些导致产生一种新的观念，即使用RSS存储信息，而以前可能使用关系数据库存储这些信息。
All of this leads to the notion of using RSS to store information that previously might be stored in a relational database.
作为一名关系数据库程序员，我的首选是使用关系数据库系统保存这些XML文档。
As a Relational Database programmer, my first choice was to use a Relational Database System to save these XML documents.
使用关系数据库时，有些东西比用于管理数据的硬件和软件更加有价值，它就是数据，数据本身是最有价值的资产。
When you use a relational database, there's something more valuable than the hardware and software you buy to manage the data - the data itself is the ultimate asset.
使用与关系数据库一起提供的块载入工具来初始化数据库表。
Use the bulk load tools that are provided with relational databases to initialize database tables.
真实应用程序可能使用关系数据库系统，但这个示例对我们的目的来说足够了。
A real application would probably use a relational database system, but this example is enough for our purposes.
毕竟，现在使用关系数据库的API已经非常标准且成熟了—而且更重要的是，他们已经很熟悉这些技术了。
After all, the APIs for leveraging a relational database are by now fairly standard and well-thought-out - and perhaps more important, they are familiar.
最常见的原因是需要向仅使用关系数据的遗留SQL应用程序、打包业务应用程序和商业智能 (BI)工具馈送数据。
The most common reason is the need to feed legacy SQL applications, packaged business applications and business intelligence (BI) tools that consume only relational data.
例如，约束可能是设计将在现在系统上使用关系数据库或者接口。
For example, a constraint might be that the design will use a relational database or interface to an existing system.
与编写使用关系数据类型的用户定义函数相比，编写使用XML 的用户定义函数的差异并不大。
Writing user-defined functions that work with XML isn't much different from writing user-defined functions that work with relational data types.
关系数据库使用表格存储信息。
不会像许多开发人员掌握如何使用关系数据库那样快。
It is not as fast as many developers have become accustomed to from using relational databases.
使用关系数据库技术存储XML数据非常慢而且没有可伸缩性。
Using relational database technology to store XML data is slow and not scalable.
这可能是使用OODBMS最棘手的部分，因为对象数据库使用与关系数据库不同的一致性概念。
This is probably the trickiest part of working with an OODBMS because an object database USES a different notion of identity from a relational database.
如果您只需要使用关系数据库，而不打算使用XML技术，那么只需忽略支持XML的列。
If you want to use a relational database without being bothered with XML technologies, you can just ignore the XML-aware columns.
您当然可以使用关系数据库而不是XML方法来存储剧本及其事件。
You might of course use a relational database to store a play and its events instead of the XML approach.
IT系统使用关系数据模型、大文件、面向对象模型和私有数据模型来对意义进行组织。
IT systems organize meanings using relational data models, flat files, object-oriented models, or proprietary data models.
ECO可以使用任何关系数据库来存储对象，但特别适合使用IBMDB 2UDB。
ECO can use any relational database to persist objects, but it is especially well-suited to IBM DB2 UDB.
大多数企业应用程序使用关系数据库。
同时还建议最好具有设计和实现基于. NET或J2EE的计算机应用程序以及使用关系数据库方面的经验。
Experience designing and implementing.net or J2EE-based computer applications, and working with relational databases is also recommended.
在DB 2 9.7中，对XML数据使用DPF与对关系数据使用DPF非常相似。
Exploiting DPF for XML data in DB2 9.7 is very similar to exploiting DPF for relational data.
应用推荐