虽然当地居民主要是中国人，英语却成了商业上正式使用的语言。
English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.
我们的课程总共囊括了二十种不同语言的内容，总时长达两万个小时，这保证你能学到可立即使用的语言技能。
Our courses, totalling 20,000 hours of content in 20 different languages, guarantee you language skills you can use right away.
你在做口头报告时使用的语言和风格与你书写时用的不同。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language and style you use when writing.
这种数字名称的多样性也可以在一些广泛使用的语言中看到，比如日语。
This diversity of number names can also be found in some widely used languages such as Japanese.
他注意到他使用的语言和别人使用的语言之间的差异，频率高达每日上千次。
He notices a thousand times a day the differences between the language he uses and the language others use.
你在做口头报告时使用的语言和风格不应该与你在书面写作时使用的语言和风格相同。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language in style you use when writing.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是会提供耳机来解释故事的内容，还有英文解说服务。
The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
Web编程使用的语言常常提供会话管理特性。
Languages used for Web programming tend to acquire session management features.
火狐等浏览器能够识别访问者使用的语言。
Web browsers like Internet Explorer and Firefox specify the user's language when requesting pages.
在这节商业技巧360中，我们来看下危机中使用的语言。
In this Business Skills 360 lesson we take a look at the language we use in a crisis.
这些程序员需要针对他们所使用的语言配置z/OS系统。
These programmers need to configure the z/OS System for the language they want to use.
每个程序员应该人手一册，不管他实际使用的语言或平台是什么。
This book should be on every programmer's desk, regardless of the actual language or platform being used.
能学会一门与你日常使用的语言风格迥异的语言则更佳。
Even better is to learn one that is significantly different from what you already use on a regular basis.
我们不建议您编辑此代码，除非您全面了解其所使用的语言。
We don't recommend editing this code unless you have a thorough understanding of the language used.
然后，我将解释账单策略背后的思想以及使用的语言和语法。
Then I'll explain the thinking behind billing policy and the language and syntax used.
无需在服务器上完成任何工作；您只需把国际化要使用的语言存储到XML中。
No work is required on the server; you only need to store in the XML the language to be used for internationalization.
在此范围之外的其他字符基本上属于可能不再使用的语言，或者使用的情况有限。
The additional characters primarily belong to exotic languages that might no longer be used, or might be limited in use.
本地语言环境是一个参数，用来定义应用程序用户界面应该使用的语言。
The locale is a parameter defining the language that should be used in the application's user interface.
现在会看到一个如图4所示的屏幕，它提示您选择安装过程使用的语言。
You see a screen as shown in Figure 4 that prompts you to choose the language to use for the installation process.
仔细体会一下你在交流中使用的语言，看看你有没有挑衅式的交流习惯。
If you experience a high rate of defensiveness in others when you offer feedback or criticism, carefully check whether you have been using an aggressive communication style.
这些用户使用的语言、显示、数据录入、表示和文化需求等都可能存在很大的差异。
These users might have widely different language, display, data-entry, presentation, and cultural needs.
MITS公司推广由盖茨和艾伦开发的“牵牛星”使用的语言BASIC。
MITS promotes Altair BASIC, the computer language developed by Gates and Allen for the Altair computer.
是不同的，同时，它们使用的语言也是不同的，那我们要怎么理解这一点呢？
And there are some more differences too in language. So what are we to make of this?
今天我们要一些模糊的数字并学习当你不记得某人或某物名字的时要使用的语言。
Today we’ll work on referring to vague numbers and learn language you can use when you don’t remember the name of someone or something.
在这之后法语成为了该省商业以及教育中使用的语言并且通过法律形式得到确认。
Subsequent legislation has ensured that French is the language of business and of education in the province.
若能有一种方式可以自动识别用户在网上冲浪时偏好使用的语言和国家，岂不很棒。
Wouldn't it be nice if there was a way to automatically tell what languages and countries a user preferred as they surfed the web.
不仅开发工具变化了，我们用来表达解决复杂问题的解决方案所使用的语言也变化了。
Not only have the development tools changed, but also the languages we use to express our solutions to complex problems.
最佳实践8：如果属性值中的文本和元素内容使用的语言不同，考虑使用嵌入式方法。
Best Practice 8: if the text in attribute values and element content is in different languages, consider using a nested approach.
最佳实践8：如果属性值中的文本和元素内容使用的语言不同，考虑使用嵌入式方法。
Best Practice 8: if the text in attribute values and element content is in different languages, consider using a nested approach.
应用推荐