大多数使用电力驱动的螺旋桨和推进器进行操纵。
Most use electrically driven propellers or thrusters to manoeuvre.
无论如何参赛队伍都必须避免在表演中使用电力干线。
Wherever possible teams shall avoid the use of mains electricity for any aspect of their performance.
为了创造触摸感觉，他们正在探讨是否可以使用电力和风压。
To create the sensation of touch , they are exploring the possibility of using electricity and wind pressure.
使用电力，打破水是所谓的电解(希腊文为'松动电力')。
Using electricity to break up water is called electrolysis (Greek for 'loosening by electricity').
同时，31%的新车和14%的已投入使用的新车将使用电力。
It also says that by the same date 31% of new cars, and 14% of those on the road overall, will be electric.
农民可以使用电力和燃料，通过管道将水运送至动物的饮水区域。
Farmers can send water through pipes to a watering area for their animals with a pump powered by electricity or fuel.
在欧洲，主要使用电力线路进行通信，但在美国，这样做成本太高。
In Europe, this is mostly done by using power lines to communicate. But in America this would be too costly.
因此，如何有效地使用电力资源成了科研工作者所要解决的首要问题。
So, how to use the resource of electric power effectively is the chief problem to solve.
绿党领导人认为新税计划仅仅是“漂亮的言辞”，并埋怨计划对使用电力毫无益处。
The leader of the Greens says it amounts only to "pretty words" and bemoans that the plan does nothing about electricity use.
同时，在安徽省铜陵市，天然气公司的员工正在使用电力使管道保持温暖。
Meanwhile in Tongling city, Anhui Province, natural gas company employees are using electricity to keep pipes warm.
但与此同时，在当地9.15亿人口当中，仅有2.9亿人可以使用电力。
But at the same time only 290 million out of 915 million people have access to electricity.
但他是把电和电灯泡组合起来进行商用，而且证明了大面积使用电力有潜在益处的第一人。
But he was the first person to make them commercially viable, combine them, and demonstrate the potential benefits of large-scale electrification.
室外的一个空调装置则使用电力将空气的温度下降，下降的空气通过房间的通道送往整栋大楼。
An air-conditioning unit outside the house or building runs USES electricity to cool the air and then sends into the building through openings in the rooms of the buildings.
1880年，德国人西门子发明使用电力的升降机，从此名副其实的“升降机”正式出现。
In 1880, German Siemens method using a power lifter, and be worthy of the name "lift" appear formally.
我的意思是戈尔你驾那些耗油的SUV和豪华轿车，你的家使用电力一个月多过我用10年。
I mean AL you drive those gas guzzling SUVs and limos. Your homes use more electricity in a month than what I use in 10 years.
尤其是在冬季气温较低，需要在业主在家里使用油，丙烷来取暖，和使用电力空调狂吹的夏天。
It might be especially effective in climates where homeowners need home heating oil or propane to heat their homes in winter, and electricity-guzzling air conditioners to cool their homes in summer.
几乎所有的生产活动都需要使用电力，由于用电效率低，电力消耗的增长通常高于经济增长。
D. P. electricity is necessary for nearly all productive activities, and because of inefficiencies, consumption of electricity has generally outstripped economic growth.
在这个“普适计算”模型里电脑不再是人们通常意义上使用的东西，更不是像打开电灯或收音机那种意义上使用电力。
In this "ubiquitous computing" model, computers will no longer be things people use explicitly, any more than they "use" electricity when turning on a light or a radio.
介绍使用电力系统输入-输出反馈线性化模型的非线性励磁控制器的设计，该控制器的设计与运行点无关。
A design for nonlinear excitation controller using an input-output feedback linearized model of the power system is presented. The controller design is independent of operating points.
在木材加工过程中的各个阶段，手动或使用电力设备，排序，堆集和运输木材，薄板，配电板和类似的木制品。
Sort, pile and transport lumber, veneer sheets, panelboards and similar wood products during various stages of wood processing, manually or with powered equipment.
“肯定可以节省汽油，我的车是电动的，而燃油车几乎不能使用电力”，伊利诺斯州阿什克姆镇镇长保罗·海德曼如是说。
"You can definitely save on gas - my cart's electric, but even the ones that run on gas hardly use any of it," said Paul Heideman, mayor of Ashkum, a town in rural Illinois.
这些天来有燃料车在转换一些新的能源来源，许多会谈：氢或电力驱动，很多杂交出现，并同时使用电力和燃料。
These days there are many talks on converting fuel cars to some new sources of power: hydrogen or electrical driven, many hybrids appear which use both electricity and fuel.
官员们承认，甚至那些拥有从烟道气中去除二氧化硫设备的发电厂通常也不去费这个神，因为这些处理需要使用电力，因此降低了利润。
Even those plants that have the equipment to remove sulphur dioxide from their flue gas often do not bother, officials concede, because the process USES power and so reduces profits.
在接下来的一年里，通用汽车计划引进充电技术，这项技术将使汽车在前40英里(大于每人每天的行驶英里数)的行驶中使用电力驱动。
And next year, General Motors plans to introduce a plug-in that will go the first 40 miles, more than most people drive a day, on electricity.
通用汽车一直在推广雪佛兰的Volt (Chevrolet Volt)可充电混合动力车计划，根据设计，这款汽车可在仅使用电力的情况下最多行驶64公里。
GM has been promoting its plan to build a plug-in hybrid car called the Chevrolet Volt, which if built as planned could run for as many as 64 kilometers on electricity alone.
许多这样的公司说，他们使用燃料电池不但是为了降低燃料消耗，降低污染，提供可靠的备用电力，取得良好的名声。
Many of these companies say that they're not just using fuel cells to reduce energy consumption and pollution, provide reliable backup power, and attract good publicity.
加拿大最大的城市已经率先使用这一想法来取代利用电力来进行空气调节，在这里可利用的冷却资源供给可以直接从环境中获得。
Canada's largest city has been pioneering the idea that instead of using electricity to power air conditioning, a useful supply of cold can be directly extracted from the environment.
加拿大最大的城市已经率先使用这一想法来取代利用电力来进行空气调节，在这里可利用的冷却资源供给可以直接从环境中获得。
Canada's largest city has been pioneering the idea that instead of using electricity to power air conditioning, a useful supply of cold can be directly extracted from the environment.
应用推荐