事实上，嗅觉的使用比一般认为的要频繁得多。
As a matter of fact, the sense of smell is used much more frequently than generally assumed.
最近的技术创新导致使用比地球电磁场强10万倍的磁场。
Recent technological innovations have led to the use of magnetic fields up to 100 000 times stronger than the Earth’s magnetic field.
在办公室、学校和住家中，纸张的使用比以往都来得多。
More paper than ever is being used in offices, schools, and residential homes.
使用比这种表示法更自然的语言表达账单策略要容易得多。
It is much easier and natural to express the billing policies in a more natural language than this notation.
这有助于您了解当前使用情况以及为什么您要使用比预测要多的资源。
This can help you understand your current usage and why you may be using more resources than you projected.
他想使用比家庭清洁剂危险还小的化学制剂给食品容器做安全的表面涂层。
He was trying to make safe surface coatings for food containers using chemicals less hazardous than those found in household cleaners.
不要使用比您需要，只是因为您可以在HTML中设置宽度和高度的一大图像。
Don't use a bigger image than you need just because you can set the width and height in HTML. If you need.
一些平台支持建立一大块相邻的内存区，以便能够使用比默认内存分页大小更大的内存分页。
Several platforms provide the ability to establish a large contiguous section of memory using memory pages that are larger than the default memory page size.
下一步是RAID超级块将会被写到设备上，使用比仅仅物理分区更高层级的标记。
What is going to happen is that the RAID superblock is going to be written on the devices, marking them with a higher order hierarchy than just physical partitions.
所有这些不仅会使绿色太阳电池因大大减少硅的使用比传统电池更便宜，而且会使其性能变得更好。
Not only does all this make GreenSun's cells cheaper than conventional ones, because they use so much less silicon; it also makes them better.
如果没有研究所有可能的解决方案，很可能会作出片面选择，有可能使用比所需更昂贵的解决方案。
If all possible solutions are not investigated, you can easily shortchange yourself and possibly use a more expensive solution than was required.
但是，如果快进到不久的将来，您会注意到dpar会使用比预测分级更多的CPU资源。
If you fast-forward a bit into the future, however, you notice that your DPARs are taking more CPU resources than your sizing projected.
您希望使用比专有解决方案更方便并且具有比ssh更具安全性的方式来访问远程桌面吗？
Want to view a desktop remotely, with more convenience than proprietary solutions and security advantages over SSH tunnelling?
除非您的应用程序要求更多的解决方案，否则我会避免使用比HTTP技术更细致的中间解决方案。
I would avoid more elaborate intermediate solutions than the HTTP techniques, unless your application demands more.
最近，SourceForge集成了Wiki能力，在我的项目中，对它的使用比讨论论坛要多。
Recently, SourceForge incorporated the Wiki capabilities, which my projects use more than the discussion forums.
但是对于更复杂的图像，比如边栏的背景，我们有意地使用比默认显示区域大的图像并适当地进行定位。
However, for more complex images, such as the background for the sidebar, we use images purposely made larger than their default display area and position them appropriately.
使用比传统桌面与笔记本少百分之七十三的电能，服务器可以更高效的管理这项工作并且交付更好的终端用户体验。
Using up to 73 percent less power than traditional desktops and laptops, servers can more efficiently manage this work and deliver a better end-user experience.
在使用唇膏的时候，最好坚持使用比嘴唇的自然色稍微深一点的颜色，因为嘴唇随着年龄的改变会逐渐变薄。
With lipstick, it's best to stick to hues that are only a little darker than the lips' natural color, since lips tend to thin with age.
要注意加载时解压缩声音将使用比在它们在内存中压缩的多10倍或更多内存，因此不要使用这个到大文件。
Beware that decompressing sounds on load will use ~ 10x more memory than keeping them compressed in memory, so don't use this for large files.
为了避免被迫买回拖欠债款的风险，MrMiller表示银行将会对借债人使用比两房更为严苛的借贷条款。
To avoid the risk of having to buy back a defaulted loan, Mr Miller says the banks routinely demand tougher standards from borrowers than even the GSEs require.
Markdown对于那些打算使用比html更简单的标记语言的作者而言非常有用，这样的轻量级标记之后可以被转换为HTML。
Markdown is useful to writers who want to use a simpler-than-HTML markup language that later can be converted to HTML.
验证并完成Staff活动的定义(例如，您必须为Editor和Reader指定查询，或者使用比初始指定时更复杂的Verb)。
Verify and complete the definition of the Staff activities (you may need to specify queries for the Editors and Readers, for instance, or use more complex Verbs than originally specified).
而且olap4 j在很多情况下都比XMLA有效率，因为驱动能使用缓存，或是使用比xmlover HTTP更有效的协议。
And in many cases it is much more efficient than XMLA, because drivers are able to use caching or more efficient protocols than XML over HTTP.
问题在于大屏幕要消耗更多电力（缩短电池工作时间），而且相较于较小的屏幕，其便携性也较差，所以上网本还是会倾向于使用比笔记本电脑更小的屏幕。
The problem is that a big screen will use more power (shortening battery life) and be much less portable than a small screen, so netbooks will tend to have smaller screens than notebooks.
Reinach认为Alellyx是唯一一家将糖和甘蔗的DNA进行拧合的公司。 这家公司现在开始对一种使用比标准品种蔗糖（糖或燃料的原材料）含量高80%以上的新品种进行田间试验。
Alellyx, which Mr Reinach claims is the only company tweaking sugar-cane DNA, has started field trials of a variety with 80% more sucrose—the raw material for sugar or fuel—than the standard sort.
最经常使用人力车的是那些在车道上的人——不是穷人，而是比穷人高等一点的人。
It's the people in the lanes who most regularly use rickshaws—not the poor but people who are just a notch above the poor.
颇受欢迎的绿信比、周期和相位差优化技术（SCOOT）现在已得到广泛使用，负责对交通进行控制。
The widely used Split, Cycle and Offset Optimisation Technique (SCOOT) is popular with those responsible for traffic control.
采用自动化的公司可能会使用更少的工人，但这仍然比解雇所有人并将工作转移到海外要好。
Companies that embrace automation might use fewer workers, but that's still better than firing everyone and moving the work overseas.
由于使用购物车的顾客往往比没有购物车的顾客买得更多，因此这些商店中的大多数都经历了强劲的销售增长的过程，而其他大多数百货商店则没有。
Since customers using shopping carts tend to buy more than those without shopping carts, most of these stores are experiencing strong sales growth, while most other department stores are not.
由于使用购物车的顾客往往比没有购物车的顾客买得更多，因此这些商店中的大多数都经历了强劲的销售增长的过程，而其他大多数百货商店则没有。
Since customers using shopping carts tend to buy more than those without shopping carts, most of these stores are experiencing strong sales growth, while most other department stores are not.
应用推荐