在设计柴油发动机时,技术专家可能会通过持续使用正确和合适的直觉来给机器留下非语言思维方式的印象。
In designing a diesel engine, a technologist might impress individual ways of nonverbal thinking on the machine by continually using an intuitive sense of rightness and fitness.
我们采取了适当措施,来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后,我们自己测试了这次攻击,证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
确定和使用正确的工具进行需求收集。
确定使用正确参数调用服务的顺序。
使用正确权限创建一个日志暂存目录。
您是否在使用正确的URL访问管理控制台?
Are you are using the correct URL to access the administrative console?
CAI负责确保使用正确信息来调用操作。
The CAI takes care of ensuring your action is called with the correct information.
这可以帮助确保应用程序使用正确的先决条件级别。
This can help ensure that the application is using the correct prerequisite levels.
当你在网上寻找远程工作时,要使用正确的关键词。
When looking for a telecommuting job online, use the right keywords.
如果不是这样,还需要更新url,以使用正确的端口。
If that is not the case, you will also need to update the URL to use the correct port.
软件成本评估的可靠性不仅仅与使用正确的工具和技术有关。
Reliable software cost estimation is not only about using the right tools and techniques.
使用正确的数据库名、用户ID和密码、主机名以及端口号。
Use your correct database name, user ID and password, hostname, and port number.
更有甚者,雇主在做出招聘决定的时候不会使用正确的程序。
Even more, employers don't always apply the right formula in hiring decisions.
但是,针对问题使用正确的工具才能更有效的工作。
Using the right tool for the right job however, will make you work more efficiently overall.
除了使用正确的倍数,估值模型不应只以一个倍数变量为根据。
In addition to using the right multiples, the valuation model should be based on more than just one variable.
即使用户不清楚工具的名字,也可以使用正确的工具。
It leads users to the right tool even if they don't know the name of the tool.
粗略的XML在句法上是正确的,但可能没有使用正确的词汇表。
The rough XML is syntactically correct, but may not use the proper vocabulary.
理想情况下,可以在模式编辑器中使用正确的语法预先填写这些值。
Ideally these could be pre-filled using the correct syntax in the pattern editor.
正确的计划包括确保在正确的时间为项目使用正确的资源。
Proper planning includes ensuring that the right resources are available at the right time for your project.
而且,如果使用正确得当的烹调方法,猪肉和肉制品不会带来麻烦。
And, when handled correctly and cooked properly, they pose no problems.
仍留有问题:解决方案如何保证每个服务每次都使用正确的策略修正?
The question remains: How does the solution guarantee that every service USES the correct revision of a policy every time?
测试用例不再使用正确的接口,因为我没有把初始状态传递给状态机。
The test cases don't use the right interface any more, because I did not pass the initial states into the state machine.
这确保服务可以确信他们使用正确的策略,而不需要进行远程版本检查。
This ensures that services can be sure they are using the correct policy without needing to perform a remote version check.
类库的使用是小菜一碟,但让系统使用正确的类库却远非易事。
Using libraries is easy but getting all the right ones onto your system can be a pain.
为了运行Purify,我们首先必须设置参数配置以使用正确的JDK。
To run Purify, we first had to set preferences configuring it to use the correct JDK.
有两种非常不同的还原方法,您必须使用正确的方法才能获得可预测的结果。
There are two very different approaches, and you must use the correct one to have predictable results.
可以克服富裕挑战的服务器和客户站点技术,在正确的位置使用正确的技术。
Can overcome challenging server and client side technology, using the right technology at the right place.
消息的发送方只负责使用正确的包装,提供正确的地址,并附上适当的邮资。
The sender of a message is responsible only for using the correct packaging, supplying an accurate address, and applying the appropriate postage.
在清单15中,Guice自动使用正确的参数注入provider方法。
Guice automatically injects the provider method in Listing 15 with the correct arguments.
我不是在建议您需要去做无数的调研,然后在页面中使用正确的、实时的数据。
I'm not suggesting that you need to do tons of research and get exact, live data to use in your pages.
应用推荐