其次，公开演说需要使用正式语言。
如果您不使用正式的DTD或模式，验证特性对于您来说并不重要。
If you are working without a formal DTD or schema, validation features won't be important to you.
个人代理，使用正式的语义Web知识库来预定假期甚至进行门诊预约。
A personal agent that USES formal Semantic Web knowledge bases to book holidays or even doctor appointments.
用不着，无论使用正式的或非正式的设备你都可以做可用性测试。
No. You can do usability testing in either a formal or informal setting.
总体来说，传统Web应用程序的分类主要与使用正式的开发和部署方法模型有关。
In general, the classification of traditional has more to do with the use of formal development and deployment methodologies models.
语义匹配方法具有使用正式语义的优点，更适合用于解决本体的一对多匹配。
The semantic match method has the merit of using official semantic, it is suited to solve one-to-more ontology match.
在一些商业文件，法律语言，更多的使用正式的英语。例如，尽管我们可以说。
In some business documents, and legal language, more formal English is used. For example, although we would say.
董事会可行使公司一切在新加坡之外使用正式印鉴和与分公司注册登记有关的权力。
The directors for may exercise all the powers of the company in relation to any official seal foe use outside Singapore and in relation to branch registers.
最后，DOCTYPE项允许我们引用特殊DTD，而不需要使用正式公共标识或实际的文件名。
Lastly, the DOCTYPE entry allows us to refer to a particular DTD without using the formal public identifier or an actual filename.
当你要与某人进行商业合作或者建立人际关系时初次交流为表现礼貌而使用正式词汇和短语才有效。
Qualifying words and phrases are only efficient when used to establish courtesy upon initiating communication with someone you'd like to have a business or personal relationship with.
本教程侧重于如何利用查询来进一步分析模型，并说明如何使用正式的报告来对分析结果作文档记录。
This tutorial focuses on how to leverage queries to further analyze your model, and how to use formal reports to document the analysis results.
如果找到了一个有给定名字的主机，它使用正式域名作为建造目标记录的名字部分的基础。
If it finds a host for the given name, it USES the FQDN as a basis to construct the name part of the targeted record.
空2到4行打上你的问候语，同样要使用正式的名字，以冒号结束，例如：“Dear Mr.Jones
Skip two to four lines and follow with your greeting, again using the formal name and closing with a colon "Dear Mr. Jones:" for example.
要在邮件的开头使用正式的称谓，如：“尊敬的史密斯先生”，这会让你的客户觉得你是个专业人士。
Use a salutation such as "Dear Mr. Smith," in ail header. This will make you professional in your clients mind.
要在邮件的开头使用正式的称谓，如：“尊敬的史密斯先生”，这会让你的客户觉得你是个专业人士。
Use a salutation such as "Dear Mr. Smith," in email header. This will make you professional in your clients mind.
这真是一个带有幸福感的表达，可以在任何场合使用正式场合啊、非正式场合都可以——大家都能明白你的意思。
This is a happy expression, and you can use it in any situation — formal an informal — and everybody will understand what you mean.
因为这些计算非常复杂，而且哪怕是公式和参数中的轻微缺陷都会造成巨大影响，因此使用正式定义的计算机程序是非常必要的。
The complexity of these calculations and their susceptibility to even minor flaws in either formula or parameters makes having a formally defined program very important.
虽然当地居民主要是中国人，英语却成了商业上正式使用的语言。
English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
This not only provides you with another form of visualization, but it also uses a formal, technical model underneath.
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members, and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
调查者发现，近一半的被调查者更喜欢非正式的“cheers”，而其他人喜欢使用“ta”、“great”和“niceone”这样的表达。
Pollsters found almost half of those asked preferred the more informal "cheers", while others liked to use such expressions as "ta", "great" and "nice one".
尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。
"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
“ta”源于丹麦语“tak”，是表达感谢的第二大常用表达方式，也常用于非正式场合，和“niceone”、“brilliant”等短语一起使用。
"Ta", originated from the Danish word "tak”, was the second-most popular expression of thanks, and is also commonly used in informal situations, along with phrases such as "nice one", and "brilliant".
“天空登陆者”需要达到200小时的飞行时间，才能被航空管理局批准正式投入使用。
The Airlander will need to have 200 hours' flying time before being allowed to fly by the aviation administration.
他们可以随心所欲地谈论外出就餐时使用的表达方式或与朋友相处时使用的非正式词汇。
They can talk all they want about expressions to use while dining out or informal words to use with friends.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
This not only provides you with another form of visualization, it also USES a formal, technical model underneath.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
This not only provides you with another form of visualization, it also USES a formal, technical model underneath.
应用推荐