同样，我们使用模式和比率来检测那些新的、熟悉的味道。
In the same way, we use patterns and ratios to detect both new and familiar flavors.
另一个因素可能是用户的使用模式。
Also, another factor may be the usage patterns of the users.
使用模式从文本中提取信息：示例。
Extracting information from text using patterns: an example.
WSRR节点的使用模式包括。
使用模式向导生成基本实现。
记住，配置资源随使用模式和拓扑而异。
Remember that the configuration resources differ depending upon usage pattern and topology.
开发生命周期和使用模式。
微代理的典型使用模式包括
Typical usage patterns for the micro broker include the following
所以这个决定依赖于你的类型的使用模式。
WSRR节点的使用模式。
定义工作负载使用模式。
在探索代码基时你发现了自己的使用模式了么？
Have you found usage patterns that you tend to use when exploring code bases?
本节描述Route节点及其功能和使用模式。
This section describes the Route node and its capabilities and usage patterns.
通过XQuery更新修改XML的使用模式。
图5展示了常见的使用模式和登录时支持的操作。
Figure 5 illustrates the typical usage patterns and enabled actions at login.
同样，预期的使用模式要求调整数据结构的设计。
Once again, the expected usage pattern governs your decision to tweak the data structure.
这是LotusNotes中的常见使用模式。
本系列的第三篇文章将讨论此增强原语的使用模式。
Usage patterns of this enhanced primitive are discussed in the third article in this series.
下面是其中每种使用模式的描述以及示例消息流片段。
Below are descriptions of each of these usage patterns with sample message flow snippets.
复合模式捕获了应用组件模式和辅助工件的使用模式。
A composed pattern captures the usage pattern of applying the component patterns and associated artifacts.
使用模式需要匹配最常见的计算机使用情况。
Usage patterns consistent with the most likely usage of the computer is desired.
菜谱提供了有关使用模式及其实现所必需的资产的指南。
The recipe provides guidance for using patterns and the assets necessary for their implementation.
下面是一些针对各种工作负载概要设置的典型使用模式。
Following are some typical usage patterns for the various workload profile settings.
在这个示例中，使用模式匹配提取列表的开头和结尾部分。
In that example, pattern matching was used to extract both the head and the tail of the list.
但是，使用模式是相似的，因为底层的IT需求基本相同。
The usage and architectural patterns, though, are similar as the underlining it requirements are basically the same.
不过请别把这个误解成暂缓使用模式验证的借口。
However, don't mistake this as an excuse for shelving schema validation.
本文还描述了许多演示如何在消息流中使用节点的使用模式。
The article also described a number of usage patterns that showed how to use the nodes within a message flow.
您可能关心应用程序的内存使用模式：是否使用了太多内存？
You may be concerned about the application's memory usage pattern: Is it using too much memory?
如果使用模式制导的序列化，则可以避免这类问题。
Such problems can be avoided if the serialization is guided by a schema.
远程方法必须设计为能够根据API的使用模式满足数据需求。
Remote methods must be designed to satisfy data needs according to the usage pattern of the API.
应用推荐