她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
人们普遍认为，屏幕使用时间过长是当今年轻人不快乐的原因。
Too much screen time is widely believed to be the cause of unhappiness among today's young people.
也许父母们可以不再那么担心屏幕使用时间，至少对年龄较大的男孩和女孩来说是这样。
Perhaps parents can stop worrying so much about screen time, at least for older boys and girls.
在一些专家和大众媒体中，最流行的解释之一是，过多的“屏幕使用时间”是罪魁祸首。
One of the most popular explanations, among some experts and the popular media, is that excessive "screen time" is to blame.
这项新研究确实比之前的研究更进一步，它表明屏幕使用时间仍应被视为年轻人成长的潜在障碍。
The new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.
电池的价格和电池的使用时间并无直接关联。
There is no correlation between the price of a brand of batteries and how long they last.
例如，一些健身房对踏车的限制使用时间是三十分钟。
创建签名不仅要使用QueueName，还使用时间戳。
The signature is created using not only the QueueName, but it is also computed over a timestamp.
你若想知道一个人看重什么事情，只要看看他们怎么使用时间就知道了。
If you want to know a person's priorities, just look at how they use their time.
这个能在短期内提供最长的使用时间，但是会在充电过程中减少电池的寿命。
This offered the highest usage time in the short-term, but was damaging the battery over the course of ownership.
使用时间可以是10分钟，也可以是10个月，无论是哪种情况，都同样简便。
This time could be 10 minutes or 10 months, but it is just as simple in either case.
性能热点：使用时间戳，可以发现需要花费相当多时间来执行的方法。
Performance hotspots: Using timestamps, it is possible to find methods that take a significant amount of time to execute.
大多数eca规则使用时间操作符搜索与创建或出现的时间相关的事件。
Most ECA rules use temporal operators to search events related to their timestamp of creation or occurrence.
管理员应当建立负载平衡，或在低使用时间产生堆转储，以避免短时间内性能低下。
Administrators should set up load balancing, or generate heap dumps at low usage times, to avoid short periods of poor performance.
我也认为，归结起来，自己应该在怎么使用时间、使用多久方面深思熟虑。
I also think it will come down to being mindful and deliberate with where I spend my time and for how long.
总的处理时间(截至最后一个请求完成)是升级之间所使用时间的57%。
Total processing time (when the last request is ready) is 57% of the original time before the upgrade.
我也不是一个彻底的时间浪费者，我知道自己应该稍微理智一点地使用时间。
Not complete time wasters, but I know I could have spent my time a little more wisely.
随着线程在CPU 上执行时间的增加，其 CPU使用时间将会递增。
The more time that it spends on CPU, the more the usage increments.
而产品使用时间越长，则需要越多用于和未来该产品的开发者们交流的文档。
The longer the product is envisioned to live, the more the need for documentation to communicate to future developers on the product.
上瘾的标准在这里指每天使用时间超过16小时，而不经常使用是指低于三小时。
The study classified heavy users as consuming more than 16 hours a day and light users as less than three hours.
这对NIS或NIS +至关重要，因为将在信息分布期间使用时间来确保数据库保持最新。
This is vital for NIS or NIS +, as the time is used during the distribution of information to ensure that the databases are up to date.
免费程序的使用时间6.6倍于支付程序，即便如此，这还是不足以带来更多的回报。
Free apps tend to be run 6.6 times more often than paid apps, but even with that increased usage, it is not enough to make more money.
请注意，CFS没有使用时间片(time slices)，至少，没有优先使用。
As for time slices, remember, CFS does not use them, at least not in the prior way.
当一个使用时间序列的应用程序被部署到一个集群时，一个集群成员中只有一个消息端点被激活。
When an application that USES event sequencing is deployed on to a cluster, it is required to have a message endpoint in only one cluster member to be active.
您还需要写入一个日志文件，因此可以为条目添加一个时间戳—这就需要使用时间函数。
You'll also be writing to a log file, so it's a good idea to add a timestamp to entries - hence, the need for the time functions.
一项调查建议，我们应该将耳机音量控制在80%以内，每天的使用时间不超过90分钟。
One survey advised using earphones for no more than 90 minutes a day at 80% volume.
前面的SHEEP应用程序例子说明了使用时间触发预定行为的弱点——这个程序可以跳过调度触发。
The earlier SHEEP application example illustrated a weakness in using time to trigger scheduled actions — the program can skip over schedule triggers.
“手机电池在凉快的时候确实使用时间要长一点，”电池大学网站的编辑伊西多·布坎南说。
"Cellphone batteries do indeed last a bit longer if kept cool," says Isidor Buchanan, editor of the Battery University Web site.
选择最适合您的业务需求和预算的正常使用时间可用性(97%或99.9%)和阈值水平。
Choose uptime availability (97 or 99.9 percent) and then threshold levels that best meet your business needs and budget.
选择最适合您的业务需求和预算的正常使用时间可用性(97%或99.9%)和阈值水平。
Choose uptime availability (97 or 99.9 percent) and then threshold levels that best meet your business needs and budget.
应用推荐