麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
儿童的教育环境对智商分数和智力的使用方式有影响。
Children's educational environment contributes to the IQ score and the way intelligence is used.
谈及音乐的迁移效应时，科学家们经常提到大脑的可塑性，即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
当我们注意单词的使用方式时，我们可以看到差异。
We can see differences when we pay attention to the way words are used.
这将给你提供有关该词语或术语使用方式的有用信息，以及与之相关的其他高频词汇。
This will give you useful information about the way the word or term is used, and the other words often associated with it.
值得注意的是，在不同的电影中，对白的使用方式和对白的使用量差别很大。
It should be noted that how dialogue is used and the very amount of dialogue used varies widely among films.
可以定义策略来控制服务可能的使用方式。
Policies may be defined to control how services may be used.
也许使用方式不尽相同，但是它们不会因此而浪费。
You may not use them in the exact same way, but they won't go to waste.
在分布式系统中最常见的使用方式是消息队列系统。
The most common flavor used in distributed systems is a message queuing system.
你的电脑指控你对键盘不合适的使用方式。
Your computer claims you touched the keyboard in an inappropriate manner.
与导出的连接以及与导出的交互(模块的使用方式)。
Connections to the exports and the interactions with the exports (the way the module is used).
促进尽可能少的干扰性控制，以此作为最佳使用方式。
Promoting the least intrusive controls as the best ones to use.
轻型航母是具备可行性的，因为空军力量使用方式的转变。
A light carrier is viable because of a shift in the way air power is used.
与导入的连接以及与导入的交互(合作伙伴的使用方式)。
Connections to the imports and the interactions with the imports (the way the partners are used).
因为用户对互联网的使用方式，发生了巨大的变化。
Cause consumer usage of the Internet has really changed very dramatically.
此应用程序的目的是让您熟悉 iText库的使用方式。
The purpose of this application is to familiarize you with the way to use iText library.
最关键的是，他们也认识到必须将炉具的实际使用方式考虑进来。
Crucially, they have also recognised the need to take account of the way in which stoves are actually used.
要正确管理信息，必须了解信息的使用方式、信息的用户和用途。
To properly manage information, it's essential to understand the way in which information will be used, by whom, and for what purpose.
管道的这种使用方式并不局限于文本流，尽管这是它的最常见用法。
Using pipelines in this way is not restricted to text streams, although that is often where they are used.
提供一个支持许多使用方式的灵活的框架，可编程也可通过XML。
Offering a flexible framework that supports usage in a variety of ways, programmatically and through XML.
您已经了解了函数索引的定义以及其使用方式和使用时机。
You have now learned the definition of a functional index and have seen how and when to use them.
本文讨论了Pythonfor循环并演示了它的一些使用方式。
This article has discussed the Python for loop and demonstrated some of its many USES.
作为这一问责制的一部分，我们评估了上一个双年度预算的使用方式。
As part of this accountability we have made an assessment of the way that we used the budget for the last biennium.
不过，去年我听到一个研究结果，称松鼠的尾巴有完全不同的使用方式。
But last year I heard of a study of squirrels using their tails in a completely different way.
即使最顽固的反对者也承认该议案在转变美国能源使用方式方面的重要性。
Even the bill's most implacable opponents acknowledged its importance in transforming us energy use.
目前，有药品的实际使用方式和不同药品之间的相互影响的资料非常稀少。
At the moment there is precious little information about how drugs are actually used and how different drugs interact with each other.
此外，每种类型具有差别非常大的化学结构，从而影响每种材料的使用方式。
Moreover, each has a very different chemical makeup, which affects the way each material is used.
许多最具创造力的新型小设备和服务的使用方式，将由其原始的设计对象发现。
Many of the most innovative ways to use new gadgets and services will be discovered by the people for whom they were originally designed.
许多公司正在寻找最适合自己环境的虚拟化解决方案及最佳使用方式。
Many companies work to figure out how and which virtualization solution is best for their environment.
许多公司正在寻找最适合自己环境的虚拟化解决方案及最佳使用方式。
Many companies work to figure out how and which virtualization solution is best for their environment.
应用推荐