花5亿镑建造一个八万座体育场，仅使用数周便缩减座位规模，似乎是疯了。
Building an 80, 000-seat stadium for half a billion pounds, then scaling it back after a few weeks' use, seems close to madness.
某些线程可以维护对象的使用计数，并返回该对象的当前使用数。
Some threads might maintain usage counts of objects and return the current number of USES of that object.
因此，UWB电话使用极小的功率，不需要充电就可以使用数周。
Thus, a UWB telephone would use so little power that it could remain on for weeks without needing to be recharged.
由于水文自然环境的限制，传统测报主要使用数传仪、超短波电台等测报设备。
Limited to the environment, the traditional used hydrologic telemetric equipments are Data transmitter and ultrashort wave transmitter-receiver.
Jackson说他已经购买了6600个域名并在他们中使用数家广告服务来赚取收入。
Jackson said he has bought 6, 600 domains and USES several AD services to earn revenue on them.
例如，这种方法仅仅使用数KB就能在不同容器的22端口上运行多个ssh守护进程(参考资料中提供了一个例子)。
For example, this method USES mere kilobytes to enable running multiple SSH daemons on port 22 of different containers (see Resources for an example).
豪迪·苟迪使用数盏加热灯向人们展示了经过技术处理后的双层玻璃窗的隔热效果。美国小餐馆通常使用这种加热灯对食物保温。
Goudey demonstrates how the treated double-pane Windows work with the help of heat lamps - the kind that diners use to keep food warm.
她在手机上使用它来测量自己的步数、心率和燃烧的卡路里含量。
She uses it on her phone to measure her steps, heart rate and amount of calories she has burned.
我们从1999年开始使用11位数。
美国、澳大利亚和印度等国家使用10位数的电话号码。
Countries like the United States, Australia and India use phone numbers with 10 digits.
槽管理器作为守护进程来运行以控制向应用程序提供的令牌槽数，并且使用一个共享内存区域与应用程序交互。
The slot manager runs as a daemon to control the number of token slots provided to applications, and it interacts with applications using a Shared memory region.
解决光污染的方法就是使用低瓦数的户外灯泡与完全阻隔溢光的遮罩。
The solution to light pollution is to use lower-wattage outdoor bulbs and full cutoff shielding.
作用域不适于使用的内存数不可预测的任务，因为作用域的大小是固定的，必须预先声明。
Scopes are poorly suited to tasks that use an unpredictable amount of memory because a scope's size is fixed and must be predeclared.
在第二个向导屏幕(见图25)上，选择要使用的进程数。
On the second screen of the wizard (Figure 25), you select the number of processes to use.
使用字符串非常笨拙，而且必须为字符串中的每个值保留固定的字符数，或者使用分隔符来划分。
Using a string is unwieldy, and it forces you to reserve a specific number of characters in the string for each value or to use a separator character to delimit each value.
组端点的细节：url、当前工作负载(使用的令牌)和最大令牌数。
Details about the group endpoints: URL, current workload (used tokens), maximum tokens.
使用的平均连接：显示在时间间隔内使用的平均连接数。
Average connections in use - Shows the average number of connections used across the time interval displayed.
您可能已经使用过轮询算法或使用“最少连接数”算法完成一些额外的工作然后离去，但我们想尽可能地保持简单。
You could have used a round-robin or done some extra work and gone with a "least connections" algorithm, but we wanted to keep it as simple as possible.
必须明确的是：我所使用的数字只是个平均数。
在第1部分中，我们创建了基本的表单，使用户能够使用下拉菜单玩数独游戏。
In Part 1, you created the basic form, which enables the user to play the game using dropdown menus.
由于我们使用的是实际的电量数，因此我们不再需要使用计算机类别，而是需要处理电能消耗的确切数量。
As we are using actual power figures, we don't want to use the computers category anymore, but instead want to deal with the exact amounts of electricity consumed.
如果需要适应一些超大型文件，可以对平均数使用一个权重因子来扩展这个简单计算。
You can scale this simple calculation with a weighting factor against the average if you need to accommodate some very large files.
实际上，两个过去使用的因素(进球数和主场优势)将不再影响球队的排名。
In fact, two of the factors that were previously used (goals scored and home advantage) will no longer have any impact on the ranking.
请记住：我们想使用此模型来预测未来的未知数；我们不是想使用此模型来准确地预测我们已经知道的值。
Remember: we want to use the model to predict future unknowns; we don't want the model to perfectly predict values we already know.
虽然上面使用的10个平均数对于测试来说十分有用，但是最好使用更大量的数据来精确地创建签名。
Although 10 averages, as used above, is useful for testing, a much larger range of data is desirable for accuracy in creating a signature.
蒙特卡罗模拟法是一项涉及使用随机数和概率来寻找复杂问题的解决方案的技术。
Monte Carlo Simulation is a technique that involves using random Numbers and probability to find solutions to complex problems.
蒙特卡洛模拟涉及了使用随机数和概率来找到复杂问题的解决方案。
A Monte Carlo Simulation involves the use of random Numbers and probability to find solutions to complex problems.
您也可以使用其它的范围的数，但是我的经验告诉我，浮点数是最有效的。
Other ranges can be used, but in my experience floating point numbers work best.
您也可以使用其它的范围的数，但是我的经验告诉我，浮点数是最有效的。
Other ranges can be used, but in my experience floating point numbers work best.
应用推荐