自动下线特性通过对休眠使用推荐的超时值，可以帮助降低此类风险。
Automatic logoff feature helps alleviate such risks by automatically disabling the session using recommended time-out values for dormancy.
根据对结果的讨论，专家组起草了关于恶性疾病患者抗凝药物的使用推荐。
Following discussion of the results, the panel drafted recommendations for the use of anticoagulation in patients with malignant disease.
使用推荐量情况下，在水洗、漂烫和烘干时整株甘蓝中毒死蜱残留的加工因子分别为0。
At the condition of recommended dose, the processing factors of washing, blanching and drying for chlorpyrifos in the whole cabbage were 0.
电子商务网站可以使用推荐系统分析客户的消费偏好，向每个客户具有针对性地推荐商品。
Recommender systems may be used to analyze the preference of customer, recommend product to targeted customer.
使用推荐的锥顶角和锥高系数所确定的最多行星锥数，既不会发生锥之间的干涉，也不会发生曲线干涉。
Using the recommended cone-top angles and the cone-height coefficients will result in neither the cones interference nor the curve interference.
在上表中，标注绿色部分，是该协议推荐的持续性类型，使用推荐的类型，可以使NetScaler获得最佳的CPU和内存使用率。
In the above table, protocols marked with GREEN are recommended as they can give the best NetScaler resource utilization in terms of CPU and memory.
航空公司推荐使用硬边的提箱以求耐用。
为确保孩子们营养充足，通常推荐使用维生素滴剂。
To make sure the children are well nourished, vitamin drops are usually recommended.
Eat Grub还推荐使用蟋蟀作为面条、汤和沙拉的配料。
Eat Grub also recommends the crickets as a topping for noodles, soups and salads.
我推荐你使用那些既有音频又有文本的资源。
I recommend you to use those sources that have both audio and transcripts.
我推荐使用这个方法，因为这个方法可以给出有关sql语句失败的更多信息。
I recommend using this method, as it gives you more information about the failure of the SQL statement.
如果你想要壁纸像幻灯片一样自动更换，我强烈推荐使用CREBS。
If you wish to make a slideshow wallpaper using the backgrounds I highly recommend CREBS.
注意：我们不推荐使用默认的数据库配置参数。
Note: We do not recommend that you use the default database configuration parameters.
他使用所推荐的导出选项，该选项能明确分离规范和实现。
He USES the recommended export option, which allows a cleaner separation between specification and implementation.
我强力推荐使用电动打蛋器。
不到一半的国家使用所推荐的每分升0.05克血液酒精浓度限制措施，以减少酒后驾车。
Less than half of countries use the recommended blood alcohol concentration limit of 0.05 grams per decilitre as a measure to reduce drink-driving.
对于满足向e JB环境迁移的任一标准的应用程序，不推荐使用这些方案。
These alternatives are not recommended for applications that meet any of the criteria for migration to an EJB environment.
这些值都是范例，不必作为推荐使用在您的执行中。
These values are examples and as such are not to be used as recommendations for your implementation.
不过还是推荐使用计划复制，即使您正在使用集群。
Scheduled replication is nevertheless recommended, even if you are using clustering.
如果您患有鼻腔或鼻窦疾病不推荐使用尼古丁鼻腔喷雾器。
Nicotine nasal spray isn't recommended if you have a nasal or sinus condition.
在早期亚当斯密推荐使用这种“纸质的货币代替金银货币”。
Early on, Adam Smith recommended the “substitution of paper in the room of gold and silver money”.
我不推荐使用INI文件作为应用程序的配置，这有两个理由。
I don't recommend using the INI files for configuration items for your applications for a couple of reasons.
如果您想使用本文中推荐的许多学习辅导，请参阅参考资料部分。
To follow up on the many study aids recommended in this article, see the Resources section.
对于一般的推荐使用必需的字符串输入。
还列出了RUP中用例分析部分推荐使用的一些步骤。
This illustration also shows the steps recommended by RUP within the context of Use Case Analysis.
“自由软件”和“开放源码软件”可在本文中互换使用，但是推荐使用“FLOSS”，因为它包含了这两个术语。
"Free software" and "open source software" can be used interchangeably for the purpose of this article, but "FLOSS" is preferred since it embraces both terms.
有些父母甚至推荐使用或者制作藏书票。
Some parents even recommend bookplates or custom bookplates.
同样，EA组推荐使用参考架构和框架的特定方案。
Again, the EA group recommends specific solutions via reference architectures and frameworks.
推荐使用64位系统制作这类报告。
It is recommended to use 64-bit systems when producing such reports.
不过，ESB 推荐使用异步消息总线样式的交互模式（如前面的 图4 所示）。
The ESB, however, encorages the use of the asynchronous message bus style interaction pattern illustrated in Figure 4 earlier.
应用推荐