同时，我通常把我的笔记本电脑放在我的膝盖上，或者会使用我的手机。
At the same time, I usually have my laptop resting on my knee, or I will be using my mobile phone.
使用我的才干和恩赐帮助他人。
谁在使用我的本机内存？
而使用我的“生命三角”的人几乎全部幸存。
There would likely have been 100 % survivability for people using my method of the \\\"triangle of life.\\\"
之后，我决定再也不要再让这些假公司使用我的护照了。
After that, I decided I was never going to use my passport again with these fake companies.
我唱了很多，当我不唱歌，我听摇滚乐或使用我的电脑。
I sing a lot, and when I'm not singing, I listen to rock music or use my computer.
我依然在私底下使用我的真名，但是我并不想完全使用它。
I still use my non-business name in my private life but I really don't have any desire to fully return to it.
但是无论你计算自己的目标价还是使用我的，步骤上都是一样的。
But whether you accept my target or calculate your own, the steps are pretty much the same.
尽管一直以来我都是用键盘打字，但现在我无法再使用我的手了。
Although I have spent my life typing on a keyboard, I can no longer use my hands.
使用我的域对象的所有未来servlets都将很好地运作，无需再用到ado。
All future servlets that use my domain objects will work just fine, and with no further ado.
我学到的越多，就能更加容易的去使用我的信用卡而且它也不会让我整夜失眠。
The more I learned, the easier it became to have a relationship with my credit card that it didn’t involve sleepless nights.
您可以随意将这个实现的返回字符串改为您所感兴趣的字符串(万一您不愿使用我的名字)。
Feel free to change the implementation return string to one that appeals to you (in case you object to using my name).
因此，我除去了一些新的XSL，而使用我的guide XSL作为我的工作模板。
So, I hack away at some new XSL, using my guide XSL as a template for my work.
也许最好的问题就是你能够记住而且不断地重复：“现在如何才能最有效的使用我的时间？”
Perhaps the very best question that you can memorize and repeat, over and over, is, "what is the most valuable use of my time right now?" - Brian Tracy.
我生成了一个遍历节点列表的脚本，并使用我的Dallas实验室中的节点完全填充这个文件。
I generated a script to go through my list of nodes and completely populate that file with the nodes in my Dallas lab.
所以，换句话说，要使用我的策略，只需编写一个测试案例类，然后总是将其部署到客户机和服务器就可以了。
So, in other words, to use my strategy, simply write one test case class, and then always deploy to both the client and the server.
我们将使用我的第一个专栏中的贷款申请的示例，并且您将看到用例是如何随着尺寸的增大而变得复杂的。
We'll work with the loan application example from my first column and you can see for yourself how a use case grows in complexity as it grows in size.
那么使用我的这个工具，开发人员能很轻松的查看session里的内容，及时发现问题并改善代码去处理他们。
Using this tool, it is easy to see the Session content and improve the code that manages Session content.
原来是，如果您使用我的假设，即人类和大肠杆菌的DNA聚合酶其实是相关的，那么其概率就会高得多。
It turns out that probability is much higher if you use the hypothesis that [humans and E. coli] are actually related.
午餐期间，或是在地铁上，我会使用我的RSS阅读器NewsRack阅读最新的新闻，一天两到三次。
I usually start NewsRack, my RSS reader of choice, two or three times a day to read the latest news over lunch or on the train.
IPCop中的屏幕截图功能令人关注，但是，当发现需要使用我的硬盘驱动器以后，我觉得更深入的测试超出了本次评论的范围。
The screenshots of IPCop in action look interesting, but once I determined I needed to use my HDD, I felt further testing was outside the scope of this review.
如果是这样，那么也就是说，“这是一个优秀的创业者在追逐一个大的市场机会，我相信他会合理地使用我的钱，去抓住这个机会。”
If that's the case, then it's in the bucket of "this is a good entrepreneur going after a big opportunity, and I believe he will use my funding wisely to figure it out".
没有能够处理名称空间问题的现成方法，因此我将展示我的解决办法，您可以在自己的代码中使用我的办法，或通过了解问题创建更好的解决办法。
There is no one right way to deal with this namespace issue, so I'll present my solution, which you can use in your own code, or you can read about the problem and create your own better solution.
想象一下我是多么惊讶，然后，我忽然想到一个主意：使用我的老朋友PHP，作为命令行工具，它对于Web页面来说一直都非常可靠。
Imagine my surprise, then, when the idea hit me to use my old friend PHP, which has always been so reliable on Web pages, as a command-line tool.
即使我的台式机支持两台大功率的处理器，但最近，我发现我越来越多的使用我的笔记本电脑，因为我更喜爱触摸板以及它的多点式触控特性。
Even though my desktop offers the comfort of two huge monitors, recently, I've found myself using my laptop more and more simply because I prefer the trackpad and its multi-touch gestures.
注意，我是如何通过使用清单13中的_ run - ua - teststarget的xmlfileset元素，使testng使用我的testng . xml文件。
Note how I force testng to use my testng.xml file by using an xmlfileset element in the _run-ua-tests target in Listing 13.
我这里使用的“学术”一词是贬义的。
这种低级的变化不是我希望读者使用的想象力。罪过啊!
This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!
这种低级的变化不是我希望读者使用的想象力。罪过啊!
This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!
应用推荐