主成分分析使用属性之间的相关性实现按列压缩。
The principal component analysis implements the column-wise compression, using the correlation between attributes.
组件通过使用属性和动作相互通信。
Components communicate with one another through the use of properties and actions.
日志配置使用属性默认值加载。
The log configuration is loaded with the default values for the properties.
只对惟一数据标识使用属性。
Therefore, we used attributes only for unique data identifications.
使用属性表创建和更新文档。
依赖方使用属性来更好的访问控制决策。
Relying parties use attributes to make fine grain access control decisions.
使用属性进一步描述各种体系结构模式。
Attributes are used to further describe and characterize the various types of architecture patterns.
标识映射使用属性文件来确定映射的用户标识。
The identity mapping uses a properties file to determine the mapped user identity.
在产品层次结构中使用属性继承。
希望现在你会更倾向于使用属性而非公共字段。
Hopefully now you find it easier to resist the temptation to use public fields instead of properties.
可以使用属性别名将消息参数映射到相关属性。
You can map a message parameter to a correlation property using a property alias.
另一方面，如果信息用原子记号表示则使用属性。
On the other hand: If the information is expressed as an atomic token, use attributes.
需要在更详细的级别使用属性对业务项进行定义。
Business items need to be defined at a more detailed level with attributes.
提取数据库数据的方法也可使用属性文件来配置。
The method which the database data is extracted can be configured using the property file as well.
什么时候使用元素，什么时候使用属性来表示信息位？
When do I use elements and when do I use attributes for presenting bits of information?
这个文档具有带文本内容的子元素，但是没有使用属性。
This document has child elements with text content but no use of attributes.
UDDI4J版本2增加了使用属性来设置的配置选项。
UDDI4J version 2 adds configuration options which are set using properties.
如果有理由确信数据对象将保持唯一，则坚持使用属性。
If you can be reasonably confident that a data object will remain unique, stick with attributes.
Renderer类会使用属性映射去渲染类和样式属性。
The Renderer class will then use the attributes map to render class and style attributes.
对于简单的关系类型使用属性；否则，你将会使你的图混乱。
Prefer attributes for simple types to relationships; otherwise, you will clutter your diagrams.
可以使用属性表和文档模板，来定义定制的元数据和创建模板。
Custom metadata definition and template creation are possible using property sheets and document templates.
当然，使用属性列表使得配置数据更容易被所有XML工具处理。
Of course, using property lists makes the configuration data easily available to all XML tools.
在注释和讨论完成之后，您可以使用属性值来追踪需求的不同状态。
After your comments and discussions are resolved, you can then track various states of the requirement by using the attribute values.
保证查询具有正确的标识符，而且这个设置的事实使用属性是有效的。
Ensure that the query has appropriate identifier and fact usage attributes set for this setting to be effective.
这样，CAT工具就能使用属性中提供的信息在TM数据库中搜索翻译。
This allows a CAT tool to search for translations in its TM database using the information provided in the attributes.
XML还允许在起始标记中使用属性，提供元素的其他信息。
XML also allows the start tags to have attributes that provide additional information about the elements.
如果您使用属性的完整URL，还可以使用未在此列表中列出的其他属性。
Other properties outside this list can also be used if you use the full URL of the property.
对于拖放源，在定义portlet时从portlet微格式中使用属性。
For the drag source, use the attribute from the portlet microformat when defining the portlet.
您也许曾经听说过这样的一条原则，数据使用元素，元数据使用属性。
You might have heard the principle data goes in elements, metadata in attributes.
客户端仍可以使用属性发现服务(如场所编号和文档类型)，但不知道服务接口。
The client can still discover a service by using the properties, such as a floor number and document type, but with an unknown service interface.
应用推荐