西方人在中世纪世界的日常交易中从未一直使用实物货币。
The medieval worlds in its every-day transactions, had never insisted upon ready money.
在补偿交易中，进口设备的买家应该使用实物支付，而不是外汇。
In compensation trade, payment made by the buyer of imported equipment would be in goods, not in foreign exchange.
家中有唱片的人会模仿那些灯光效果，并使用实物来加强整体的感觉。
With records at home, listeners imitated these lighting effects as best they could, and heightened the whole experience by using drugs.
使用实物期权方法对装备生产进行分析，识别出装备生产所具有的转换期权特性并应用于实例。
This paper analyses equipment manufacture using real option approach. We can identify the option to switch from it and apply it to an example.
瑞典是欧洲第一个印刷并使用纸币的国家，但它可能很快就会废除实物货币。
Sweden was the first European country to print and use paper money, but it may soon do away with physical currencies.
它们采用“实物”复制，即买入相关指数的成份股，而非使用衍生品来实现基础股指的回报率。
They employ "physical" replication so they buy the constituents of each index rather than using derivatives to deliver the returns of each underlying benchmark.
大部分的家长相信他们的孩子在实物购买中会明智的使用现金，所以让青少年在他们相关的可伸展生活的网络环境中拥有同样的自由。
A vast majority of parents trust their kids to use cash wisely for local purchases, so let teens have this same freedom online, where their connected lives are unfolding.
第三由NICE的公民委员会审议的选择是用“胡萝卜政策”，对参加某个相关活动的人使用现金或实物奖励，例如戒烟计划。
A third option, considered by Nice's Citizens Council, is to use "carrots" instead, by providing cash or in-kind incentives to people who attend, for example, smoking cessation programmes.
当客户登记使用该系统支付现金时，需要以实物现金交换名为e-float【注3】的虚拟资金。
When a customer is registered with the system, paying in cash involves exchanging physical money for the virtual sort, called “e-float”, which is credited to his mobile-money account.
她从来没有看过医生，和这一地区的许多居民一样，偶尔进行实物交易，甚少使用、接触现金。
She has never seen adoctor and, like many residents of this area, lives in a meager bartereconomy, seldom coming into contact with cash.
让他选择交付时间和相关的费用之后，那些无法使用数字交付方式的物品(比如咖啡杯)以及他选择实物交付方式的物品会以实物的方式交到他手上。
Items with no digital option (coffee mug) and items for which he selects physical delivery are physically shipped after giving him a choice of delivery times and associated costs.
设计的艺术性是非常关键的，它能使设计的实物、交互及服务更具亲和力，让人使用起来更加的愉悦。
The artistic side of design is critical: to provide objects, interactions and services that delight as well as inform, that are joyful.
实物资本-机械所使用的劳动生产中的货物和服务。
Physical Capital - Machinery used by labor in the production of goods and services.
无形资本是不具有实物形态，并能为其所有者和使用者带来剩余价值的资本。
The immaterial capital is none of any material but is the capital which can bring its owner and user surplus value.
使用单位对提供使用的实物应当妥善保管，使用完毕，及时归还。
A user entity shall properly keep the physical objects offered for use and shall timely return them after the use.
通过追踪资产明细账目到实物资产，审计师可以证明会计记录所反映的资产都真实存在并且正在使用。
Details of assets through the accounts to track physical assets, auditors can prove that the accounting records reflect the assets are real and are being used.
使用戈德史密斯永续盘存法估算出了内蒙古实物资本存量。
Using the perpetual inventory method, this paper calculates the stock of physical capital in Inner Mongolia.
针对目前工程图学教学中实物模型使用的局限性，研究了工程图学教学虚拟模型室。
Aiming at the shortage of the current real model in the teaching for engineering drawing, this paper deals with the research and development of a virtual model lab.
实物标本是《烹饪原料学》教学过程中经常使用的教学教具。
The specimens in kind are the teaching AIDS often used in the process of teaching the subject "Cooking Materials".
与此类似，比特币之所以具有价值，是因为那些持有和使用它来购买实物的人相信它是有价值的。
Similarly, Bitcoins have value because those who have them and use them to buy real goods believe they do.
用贝类制作而成的钱币。贝币是早期中国实物货币之一，早在夏代就已开始使用。
Money cowry is made of shells. Money cowry is one of the China's coins, early in the Xia dynasty has been used.
以某型号的摩托车车架实物为基础，使用三维造型软件UG进行实体造型，在前后处理MSC。
Based on a type of motorcycle frame, this paper USES the UG software for entity sculpt combining some parts drawing, and grids in the pre-disposing and post-disposing software MSC.
列出了借助计算系统s PLEN实物试验和数值试验的结果。计算系统SPLEN可推荐用于工业使用。
The results of physical experiment and numerical experiment are obtained by computation system SPLEN, which may be recommended for industrial use.
现实上，一件事物的次要的联络是发生于那些和它在同一实物互联网使用系统里的。
In fact, the main connections of an object are with those objects which are in the same the Internet of Things application system as it.
这是一个重要的事情你需要时使用XAML的实物认识。
This is an important thing you need to be aware of when using the XAML visualizer.
合理使用蜡剂对降低断头、减少织疵、提高布机效率和实物质量有一定的作用。
The rational use of wax can make some effects to reduce end breakage, decrease weaving defects, improve the efficiency of the looms and the fabric quality, etc.
在课堂教学中使用挂图、卡片、实物、电教设备、简笔画等，营造出语言交际的情景。
Instruction in the classroom wall charts, CARDS, physical, and electronic education equipment, stick figure, etc., creating a language communication scenarios.
第十六条合伙人可以用货币、实物、知识产权、土地使用权或者其他财产权利出资，也可以用劳务出资。
Article 16 a partner may make capital contributions in cash or in kind, or in the form of intellectual property rights, land-use right or other property rights, or labor services.
本文依据大量古代文献及相关实物，从文字演变、建筑构造、造型特征、功能使用等方面，对作为建筑类型的楼、阁以及楼阁做了严谨而详尽的考证；
According to the large amount of ancient literatures and relative remains, from the aspects of characters' evolvements, architectural constructions, modeling features, functional usages and etc.
第六十四条有限合伙人可以用货币、实物、知识产权、土地使用权或者其他财产权利作价出资。
Article 64 a limited partner may make capital contributions in cash or in kind, with intellectual property rights, land-use right, or other property rights, the values of which are assessed.
应用推荐