使用因素分析和群组分析确定食物因素和饮食模式群组。
Factor analysis and cluster analysis were used to identify the food factors and dietary pattern clusters.
使用因素主要是指安装调整、使用保养、维护修理等是否符合技术要求。
Mainly refers to the use of factors to adjust to install, use and maintenance, maintenance repairs, etc. compliance with technical requirements.
本文分析了汽油发动机的冷起动使用因素，介绍了改善汽油发动机低温起动的新装置。
This paper analyses the factors affecting cold starting of gasoline engine and introduces some new devices to improve the engine starting at low temperature.
影响SKF轴承使用寿命的因素可能有很多，可以从使用因素和内在因素来进一步的说明。
The factors that affect the SKF bearing service life may be many factors and from the use of internal factors to further instructions.
这成为可能，包括一个浮动元素，具有独特的折射特性的特殊玻璃类型的使用因素，并与非球面表面的元素数。
This is made possible by a number of factors including the use of a floating element, special glass types with unique refraction properties, and elements with aspherical surfaces.
使用因素比较法没有像点数排序系统来的普遍，因为点数法的使用在一个时间点上因排序点数带来大量的工作量。
Use of the Factor Comparison method is not as widespread as the Points Rating systems, because the use of points enables a large number of jobs to be ranked at one time.
综述了中国目前摩托车用各类型铅蓄电池退池率较高的原因，并进行了生产因素和使用因素对蓄电池性能、寿命影响的分析。
The cause for returns of various lead acid batteries for motorcycles was reviewed and the effect of manufacturing factors and service conditions on the battery performance and service was analyzed.
只有在建立了一套理想的地点选择之后，公司才应该使用基于成本的因素来完善选择。
Only after establishing a set of desirable location options should companies refine choices using cost-based factors.
研究人员发现，过度使用手机可能是年轻人心理健康问题的一个风险因素。
Researchers found that excessive use of cell phone could be a risk factor for mental health issues in young people.
也许我们应该特别注意保护这类植物，因为它们缺乏关键的因素来抵御由使用杀虫剂而造成的环境破坏。
Perhaps we should give special attention to the conservation of such plant species since they lack key factors in their defenses against the environmental disruption caused by pesticide use.
宇瞻科技宣布一对新的固态硬盘，一个使用mPDM +形式因素和一个使用 M.2 形式因素。
Apacer has announced a pair of new solid state drives, one using the mPDM+ form factor and one using the M.2 form factor.
我们在以下用例中使用这些因素。
如果这些是惟一需要考虑的因素，那么使用2pc协议的分布式事务应当是保证数据一致性和完整性的最佳方法。
Were these the only factors under consideration, a distributed transaction using the 2pc protocol would be the best approach to guarantee data consistency and integrity.
这项因素虽然难量化，可以被衡量使用不同的度量。
This factor, although difficult to quantify, can be gauged using various metrics.
实际上，两个过去使用的因素(进球数和主场优势)将不再影响球队的排名。
In fact, two of the factors that were previously used (goals scored and home advantage) will no longer have any impact on the ranking.
更多的过程往往导致较少的创造性，而不是更多，因此你应当在项目初始，不确定性是最常见因素之时使用较少的过程。
More process typically leads to less creativity, not more, so you should use less process in the beginning of a project where uncertainty is an everyday factor.
实现多因素身份验证的系统应该对不同的因素使用不同的底层安全机制。
The systems implementing multifactor authentication should make sure that they use different underlying security mechanisms for different factors.
另一个因素可能是用户的使用模式。
Also, another factor may be the usage patterns of the users.
具体选择使用哪一个XSLT版本，这要取决于若干因素，但是通常来讲，我建议使用XSLT 2.0。
Which XSLT version you use depends on several factors, but generally, I recommend using XSLT 2.0.
选择通常依赖于很多因素，如果使用基于算法的方法，那么就需要知道很多配置参数。
The choice often depends on many factors, some of which found their way into algorithmic methods as configurable parameters.
幸运的是，这些疾病共同涉及与可以改变的行为相关联的一些为数有限的风险因素：烟草使用、不恰当饮食、缺乏运动和酒精的有害使用。
Fortunately, these disease share a limited number of risk factors linked to behaviours that can be modified: tobacco use, improper diet, lack of physical activity, and the harmful use of alcohol.
将不干涉的管理模式，正确的使用科技及全球因素的平衡恰当的结合起来，是成功的处方。
The right mixture of hands-off management, clever use of technology and balanced globalisation can be a recipe for success, in sport as in any other business.
这些疾病有四个共同危险因素：烟草使用、缺乏运动、有害使用酒精以及不健康饮食。
They share four risk factors: tobacco use, physical inactivity, the harmful use of alcohol and unhealthy diets.
全球非传染病网络重点关注四大风险因素：烟草使用，不健康饮食，缺乏身体活动，以及有害使用酒精。
NCDnet focuses on the big four risk factors: tobacco use, unhealthy diets, physical inactivity, and the harmful use of alcohol.
正如表中所示，如果吞吐量是最重要的考虑因素，那么应该使用optthruput策略。
As the tables show, if throughput is your most important concern, you should use the optthruput policy.
另一项大力驱动手机设备使用的因素是云计算运用的增长，当然也因此促进消费。
Another big driver of mobile-device usage—and thus of consumerisation—has been the rise of cloud computing.
不过研究还是表明了有很多因素都对使用止痛类药物的反应有影响。
However, research has shown that there are numerous factors involved in response to pain medications.
本文指出解决方案需要构建使用多种安全机制的多因素身份验证。
It states the need to have solutions built using multi-security mechanisms with multifactor authentication.
紧急设计的一个关键性促进因素是捕获和使用您发现的惯用模式的能力。
One of the key enablers for emergent design is the ability to harvest and use the idiomatic patterns you uncover.
紧急设计的一个关键性促进因素是捕获和使用您发现的惯用模式的能力。
One of the key enablers for emergent design is the ability to harvest and use the idiomatic patterns you uncover.
应用推荐