这公司声称iPhone在预阅照片上使用了技术，这已经侵犯了kodak的专利。
The firm alleges that the iPhone uses technology for previewing pictures that infringe Kodak patents.
他们使用了一种相对较新的X 光技术来检测矿石样品。
They had been using a relatively new technology called X-ray spectroscopy, and they were using this to examine an ore sample.
朱莉娅·艾米丽·卡梅伦使用了什么独特的摄影技术？
What unique photographic technique did Julia Emily Cameron use?
这台机器使用了一种技术，可以自动调整任何正在播放的歌曲的速度和音调，以配合歌手所使用的节奏和音调。
The machine uses a technology that automatically adjusts the speed and tone of any song being played to match the tempo and key the singer is using.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
This not only provides you with another form of visualization, but it also uses a formal, technical model underneath.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
注意，使用了这个映射技术，表中的某些特定的字段是可以忽略的。
Notice that by using this mapping technique, you can ignore specific fields in the table.
殷克斯特说：“没有多少证据能够表明，这些组织使用了复杂的技术进行通讯。”
There's not much evidence that the techniques used by these groups to communicate are that sophisticated.
如果面试官使用了很多技术术语和行话，那你也应该用。
If the interviewer USES a lot of technical terms and industry jargon, so should you.
不管人们用的那种方法抓鱼，似乎可以肯定，那些人使用了娴熟的技术和船只。
Either way it seems certain that these people were using quite sophisticated technology and watercraft to fish offshore.
如果应用程序使用了这些专有技术，那么就需要修改。
If your application makes use of proprietary technology, it needs to be changed.
这第二种技术使用了不同于uml的表示法。
This second technique USES a different notation other than UML.
通过交互式GUI或智能发现构建关系时使用了多种技术。
There are several techniques used in relation building though the interactive GUI and intelligent discovery.
认识一点很重要，SOA可以帮助解决业务问题，SOA实现里使用了许多技术和标准。
It is important to know that SOA can help solve your business problems, and there are many technologies and standards used for SOA implementation.
但这个项目还是使用了敏捷技术和故事点来做估算。
As you can guess there are many efforts around this program, not all of them software related, but the ones that are use agile techniques and story points for estimation.
比如说，我们在Jetty中使用了并发技术，但却并没有使用常见的标准并发数据结构，因为这会创建太多的对象。
For example, we are using the concurrent techniques in Jetty, but we do not use many of the standard concurrent data structures as they create too many objects.
现在，假设TransactionScope使用了相似的技术。
当然，由于我们使用了AspectJ技术，这是件非常容易的事。
This was certainly easier when we approached it using the AspectJ techniques we used.
在早期，当Mozilla严重地泄漏内存时，很多人在其中使用了这项技术。
Many people used this technique in the early days of Mozilla when it leaked memory heavily.
垂直分散你的表格，以级联装载的方式能更加快捷的显示(我们在首页上使用了这项技术)。
Break up your tables vertically for a cascading load to appear more responsive (we use this technique on our front page).
与牡蛎卡类似，Suica卡也使用了射频识别技术。
例如，在Windows软件开发包(SDK)中就使用了这种技术。
This technique is used in the Windows software development kit (SDK), for example.
从20世纪70年代以来，一些飞船已经使用了这种技术。
A number of spacecraft have used this technology, beginning in the 1970s.
BoostGraph库中的某些搜索算法使用了这项技术。
Some of the search algorithms in the blessed Boost Graph Library use this technique.
该开源项目使用了AJAX技术，提供完全标准化的、在线的、协作的、基于Web的动画开发工具包。
This open-source project uses AJAX technologies to provide a fully standards-based, online, collaborative, Web-based animation suite.
使用了这类技术的产品包括爱多康（Atopalm）和花王的Curel系列。
Products using this type of technology include Atopalm and Curél.
此功能运用了SuperPreview技术，使用了所选浏览器的真正的渲染引擎，所以渲染是完全精确的。
It USES SuperPreview technology so the rendering is fully accurate, using the browser's actual rendering engine.
在本文的前面，我提到Rico框架使用了缓冲技术，当它需要数据时，它就会请求数据。
Earlier in the article, I mentioned that the Rico framework USES buffering and will request data as and when it needs it.
该网站使用了推荐技术，以及通过大量用户数据分析带来的网络效应。
The service leverages recommendation technology and the network effects of analyzing large amounts of aggregate user data.
应用推荐