使用下面的命令来编译文件。
如果你安装了Nvidia图形卡，使用下面的命令安装驱动程序，配置应用程序然后应用到你的安装中。
If you have an Nvidia graphics card, use the following commands to install the driver, configure it then apply it to your installation.
如果稍后希望再次在本地计算机上启动Jazz构建服务器，可以复制所提供的启动命令，或者使用下面提供的命令。
If you want to start the Jazz build server later on again on your machine copy the provided start command or use the commands provided below.
在运行期间的任何时候，您都可以使用下面这个命令来获取数据库管理器的快照数据。
Anytime during a run, you can use the following command to get the snapshot data for database manager.
如果成功地执行了步骤3，则使用下面的命令分解XML文档。
If step 3 goes through successfully, then decompose the XML document using the following command.
使用下面的命令来确认已正确地启动了SSH服务器。
Verify that the SSH server has been started properly using the following command.
下面是使用AIX命令和语法计算ewu值的示例。
Here is an example of the EWU value calculation using AIX commands and syntax.
使用下面的命令，我们将分配16777216字节，以提供较大的页面(共256个较大的页面)。
Using the following command, we'll allocate 16777216 bytes to provide large pages, with 256 actual large pages.
使用下面的命令确定您的AMI的内部主机名：hostname。
Determine the internal host name of your AMI using the following command: hostname.
在主节点(ha1)上使用下面的命令创建一个高可用的队列管理器(以root身份)。
On the primary node (ha1) create a highly available queue manager using the command shown below (as root).
可以将XML文件放入Geronimo根目录，并使用下面的命令从该目录中完成部署。
Put the XML file into the Geronimo root directory, and use the following command to complete the deployment from that directory.
将模式放在适当的文件夹中并设置好path与classpath，使用下面的命令编译模式。
Once you place the schema in an appropriate folder and set the path and classpath, use the following command to compile the schema.
如果instance_memory被设为AUTOMATIC，则可以使用下面的命令来确定它的值。
If instance_memory is set to AUTOMATIC, it is possible to determine its value using the following commands.
使用下面的命令以用户loadl的身份在ha3上启动loadleveler后台进程。
Start the loadleveler daemons on ha3, as user loadl, using the following command.
示例脚本使用了下面的命令安装MSJ：FAStTMSJ*_install.bin-isilent。
The example script uses the following command to install MSJ: FAStTMSJ*_install.bin -i silent.
为了让VSS保持与ClearCase相同的分支结构(如图1所示)，使用下面的命令。
To keep the same branching structure from VSS to ClearCase (as depicted in Figure 1), use the following command.
使用下面的命令在Ubuntu里来安装电池状态小应用。
Install Battery Status in Ubuntu, use the following commands.
使用下面的命令确定您的AMI的全限定主机名：hostname—fqdn。
Determine the fully qualified host name of your AMI using the following command: hostname -fqdn.
一旦安装完毕后，使用下面的命令进行初步设置(当然，选择您自己的用户名和电子邮件地址)。
Once you have it installed, here are the commands I used for a basic setup (pick your own user name and E-mail address, naturally).
使用下面的命令对WebSphereMQ5.3.0.2 RPM进行解压缩。
Extract the WebSphere MQ 5.3.0.2 RPMs using the following commands.
使用下面的命令启动主节点上的heartbeat服务，然后启动备份节点上的服务。
Start the heartbeat service on the primary and then on the backup node using this command.
使用下面的命令启动SSH服务器
现在您可以使用下面的命令来编译这个程序和SOAP封装程序了。
Now you can compile this program and the SOAP wrapper by entering the following command.
在测量完毕后使用下面这个命令获取快照。
Take the snapshots at the end of the measurements using the command.
下载JELDoclet后，使用下面的命令语法在一组文件上运行JELDoclet。
After downloading JELDoclet, I run it on a set of files using the following syntax.
使用下面的命令在saturn上创建一个数据库实例。
Create a database instance on Saturn with the following command.
现在还没有在cassini上安装文件系统，使用下面的命令创建数据库实例。
Now, without mounting the filesystem on cassini, create a database instance with the following command.
使用下面的命令打开它：$vi /etc/httpd/conf/httpd.conf。
Open it with the following command: $ vi /etc/httpd/conf/httpd.conf.
可以使用下面的命令创建远程wpar。
当您完成这些工作之后，可以使用下面的命令来把服务部署到服务器中。
When you?re finished, use the command below to deploy the service in the server.
应用推荐