它增添了必要的甜蜜，使每个人的生活变得更好。
It adds the necessary sweetness to make everyone's life better.
他的行为使每个人都嫌恶。
马戏团表演使每个人欣喜。
不间断的工作使每个人疲惫不堪。
但是，对自行车的人为破坏使每个人都感到惊讶。
But what has surprised everyone is the vandalism to the bikes.
他老讲自己女朋友的故事，使每个人都感到厌倦。
太幼稚了，我责备自己。疼痛使每个人变得幼稚。
You're being childish , I chided myself. Pain makes a child of everyone.
我恨社会的变化使每个人都必须到处忍受同样的事情。
I'd hate for society to change so that everyone would have to put up with the same everywhere.
我的工作是控制状况，使每个人平静，谈判价钱和移交。
My job is to control the situation, to keep everyone calm, negotiate a price and the handover.
接待大厅入口处的明朝木制花瓶使每个人都惊奇不已。
A wooden vase from the Ming Dynasty at the entrance of the reception hall amazed everyone.
接待大厅入口处的明朝木制花瓶使每个人都惊奇不已。
A wooden vase from the Ming Dynasty at the entrance to the reception hall amazed everyone.
今天的痴心妄想是，企图使每个人都富裕不惜牺牲每个人。
The present-day delusion is an attempt to enrich everyone at the expense of everyone else.
这些做法损害了契约的神圣性，他说，同时使每个人都更难获得抵押借款。
They undermine the sanctity of contracts, he said, while making mortgages harder to gain for everyone.
任务报告不必详尽，只是为了使每个人朝着同一个方向而努力的总体目标。
A statement doesn't have to be specific, just an overall goal to get everyone working in the same direction.
教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet.
教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet.——James Angel
教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet. — James angel.
使每个人都得到舒适，放上一些有趣的音乐和制作早餐来使妈妈得到放松。
Have everybody get comfy, throw on some fun music, and cook up breakfast for dinner while Mom gets to relax.
聪明、才智以及幽默会让你的发言脱颖而出，并使每个人都露出会心的笑容。
Clever wit and humor will help your speech stand out in a good way and keep everyone entertained.
协作通过分享使每个人都能更接近于达到目标的知识和工件，使大家互相帮助。
Collaborators help each other by sharing knowledge and artifacts that get them closer to attaining their goal.
不受限制的遗嘱自由会导致自由的滥用，使每个人都成为该滥用行为的潜在的受害者。
Limitless freedom of testament might cause the abuse of freedom, which makes everyone become the potential victim of the abuse.
简而言之，自有住房使每个人受益——不仅仅是房主——而且越多的人拥有住宅，益处越大。
Home ownership, in short, benefits everyone-not just the homeowner-and the more there is of it, the better.
㧔教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。——安吉儿。
Thee primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet. — James Angel.
使每个人参与同一个团队，但分配不同的工作，这是我所能想像到的发生有效变革的最佳途径。
Putting everybody on the same team, but giving them different jobs, is the best way I can imagine to create change that works.
阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；是在渴望工作的人们中间分配可获得工作。
The way to stop this and have everybody working, is to continue the historical trend; is to distribute the available work between all persons that want to work.
再者，苹果赋予编辑声音及影像的能力，且能够修改及制作影音内容，使每个人都有潜质成为传播人。
Add to that capacity what Apple brought to editing voice and video, and the ability to edit and produce audio and audiovisual content, and everyone is a potential telecaster.
再者，苹果赋予编辑声音及影像的能力，且能够修改及制作影音内容，使每个人都有潜质成为传播人。
Add to that capacity what Apple brought to editing voice and video, and the ability to edit and produce audio and audiovisual content, and everyone is a potential telecaster.
应用推荐