他的坏脾气使朋友们都离他而去。
在网上，我也听说了别人的故事，他们大声朗读这个故事使朋友晕倒。
Over the internet, I now hear stories of other people making their peers pass out by reading it aloud.
8岁的小男孩为了使朋友免受开除出校的惩罚，尽一切努力归还不小心拿错的作业本。
An 8-year-old boy makes every effort to return a friend's notebook he took by mistake, lest his friend be punished by expulsion from school.
你曾有过这样的经历吗？借朋友午饭或电影票钱，却再也没拿回来过？今天就来教你如何轻松使朋友还钱，以及防止未来此类事件的发生。
How many times have you lent a friend some cash for lunch or a movie only to never see it again? Here's how to get paid back easily and how you can prevent this problem in the future.
离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。
Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.
食火者打了喷嚏，赦免了皮诺乔。皮诺乔救了他的朋友哈利昆，使他免于死亡。
Fire Eater sneezes and forgives Pinocchio, who saves his friend, Harlequin, from death.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
这消息使她的朋友们兴奋不已。
互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友面对面的交流。
Internet alienates people from their friends because people lack face-to-face communication with each other now.
它使我们和我们的朋友暴露在令人不快的监视之下。
这本书里枯萎的橡树叶使他想起了他的一个朋友兼同学，同时也是一位终身的朋友。
The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.
驯养的狗作为“人类最好的朋友”的特殊地位使它得以在人类世界中生存。
The domestic dog's special place as "man's best friend" has allowed it to survive in a human world.
他们的争吵使两个朋友失和。
她的日益增长的好战性使她和她的老朋友们疏远了。
Her increasing belligerence alienated her from her old friends.
她的行为使自己跟朋友们疏远了。
据说，如果你在工作中有朋友也就意味着有人使你变得不那么可悲。
That said, if you have friends at work you have people to make you less miserable.
还有人认为机器人是为老年人准备的一种新的移动手段，使他们能与朋友和家人保持更好的联系，除了其它可能的应用以外，还可以光顾博物馆和剧院。
Others see the robots as a new means of mobility for the elderly, allowing them to stay in better contact with friends and family and visit museums and theaters, among other possible applications.
对弗格森在他的职业生涯的作为所展现的任何事都不可能轻易完成的赞赏，使我的朋友谦卑至今。
The appreciation for what Sir Alex did for his career when it would have been far easier to do nothing at all is something that humbles my friend to this day.
《在路上》使克鲁亚克的朋友尼尔·卡萨迪成为青年文化的英雄。
On the Road transformed Kerouac's friend Neal Cassady into a youth-culture hero.
也许不是你的家人和朋友使你生气——那也许你的“青春期大脑”在试图调整。
It might not be your family or friends making you angry - it might be your new "puberty brain" trying to adjust.
不过，老实说，我倒宁愿把慈善免费的给予我的家人和朋友，使大家更亲密，而不是给予陌生人。
But to be honest, I'd rather be charitable with my family and friends and make them partners for free versus partnering with a stranger.
朋友的微笑使我们更加亲密。我们欢迎别人的微笑。
Friends' smiles make us feel closer.We welcome smiles from others.
告诉你所有的朋友使他们也开始索要同样的服务。
Tell all your friends so they'll start asking for that server as well.
让我看出何谓仇恨，使我对它不再陌生。但让我充满爱心，使陌生人变成朋友。
Expose me to hate so it not be a stranger; yet fill my cup with love to turn strangers into friends.
这种生活自然使我没几个朋友，而且还感到特别疲倦。
你将不止扩大你的思想，而且当你在谈话中引入一个新词汇时能够使你的朋友和同事印象深刻。
You’ll not only be expanding your mind, but you’ll also be able to impress your friends and co-workers when you work one of your new words into a conversation.
礼仪是社会融洽的粘合剂，它使人们与朋友或者邻居的相处更友好。
Etiquette used to be the glue that held society together. It enabled people to get on with friends and neighbors without causing offense or harm.
礼仪是社会融洽的粘合剂，它使人们与朋友或者邻居的相处更友好。
Etiquette used to be the glue that held society together. It enabled people to get on with friends and neighbors without causing offense or harm.
应用推荐