当这种情况发生时，尽量使改变和增加与标准兼容。
When this has to happen, try to make changes and additions that are compatible with standards.
请问有最坏的参议院错过的投票记录有助于使改变？
How does having the worst senatorial missed voting record help to make change?
这些动词的意思是通过高温或火焰的方式伤害或使改变。
These verbs mean to injure or alter by means of intense heat or flames.
点击开始，输入msconfig并运行，在服务标签页，取消选择想要禁止的服务，重启使改变生效。
Go to Start, enter and run msconfig. From the Services TAB, uncheck the box for the service you wish to disable, and reboot for the changes to take effect.
他突然改变话题，使她茫然不知所措。
His abrupt change of subject left her floundering helplessly.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
This transformed our view not only of the solar system but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
早晨的温暖改变了花朵，使它们对昆虫更有吸引力。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects.
不过，要改变大气层使人类能够在那里生活，还需要更长的时间。
It will take a bit longer, though, to transform the atmosphere so that human beings could live there.
如果你使他们的社区消失，那么你也就不能指望他们改变想法。
You can't expect someone to change their mind if you take away their community too.
可以说，为了使遗产中的一切更“真实”，历史的准确性必须不断改变。
It could be claimed that in order to make everything in heritage more 'real', historical accuracy must be increasingly altered.
最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。
Recent events have radicalized opinion on educational matters.
欧洲靛蓝植物的引进改变了许多人的命运，使大家更多地使用颜色。
The importing of the indigo plant to Europe changed the fortunes of many people and allowed color to be more used.
早晨的温暖改变了花朵的形状，使它们对昆虫更有吸引力，这可能会使花朵在早些时候释放出更有吸引力的气味。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects, perhaps causing them to release more attractive scents earlier in the day.
我试图使爱丽丝改变主意，但我发现这很难。
I tried to make Alice change her mind but I found it difficult.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
害怕改变使他们假装成其他人而不是他们自己，他们那时是满意的。
Fear of change had them pretending to others, and to their selves, that they were content.
正是由于她的那些品格，才使她具有改变世界的技能。
For it is her character that produced the skills that changed the world.
我买来开始阅读，直到后来才感受到这本书给我的力量，它使我积极改变人生。
I purchased it and began to experience what, I didn’t know till later, would inspire me to change my life.
是上帝创造了奇迹，给了妈妈勇气与这项法律作斗争使之得到改变。
God did miracles and gave my Mom the strength to fight for the law to be changed.
如果考虑相反的论点，使你改变了立场，那么你需要回过头来逐一修正你最初的论证。
If considering a counterargument changes your position, you will need to go back and revise your original argument accordingly.
这些改变使反射可以比以往更深入地挖掘数据结构。
Together, these changes allow reflection to dig deeper into data structures than ever before.
某种程度上是因为恰当的结构改变使美国经济更加稳定。
Partly this is due to welcome structural changes that have made the economy more stable.
范德比尔特还提到，改变，使人们投入更多的注意力，因此更加小心驾驶。
Vanderbilt also says that change causes people to pay more attention, and hence drive more safely.
无接触式信用卡的出现似乎使情况有所改变，因为有些自动售货机的输入口拒绝现金。
Though the advent of RFID-enabled contactless credit cards seems to be changing that, as there are some outlets including vending machines that are refusing cash.
他指责逐渐升温的海水使气候改变，并且指出：暗礁在未来将面临更多的灾难。
He blamed the warmer seas on climate change and said the reef could face "an even more severe event" in the future.
根据范晓的说法，水位的改变使断层紧绷。
对大学教育费用的提高，批评家说学校正试图使这些改变避免由国会批准。
Critics of the rising costs of a college education say schools are making these changes in an attempt to avoid action by Congress.
故此，使效用加倍无法改变消费者的偏好。
Thus, doubling the utility doesn't change the preferences of the consumer.
他们只需稍微的改动下法律，警察所使动的改变。
They only have to have a few laws changed, and the changes enforced by the police.
女性表示意志力薄弱使她们很难改变饮食习惯（15%比1%）。
Women are far more likely than men to say that lack of willpower also has prevented them from changing their eating habits (15 percent vs. 1 percent).
应用推荐