教堂的钟声使我不能入睡。
这项工作使我能够调整工作时间。
使我大为惊奇的是他还记得我。
使我感到好笑的是，他竟然打不开门。
学习扩展了我的才智，使我开始思考事情了。
Studying stretched my mind and got me thinking about things.
你唯一做到的就是使我的父母难过。
他希望如果他使我感到愧疚，我就会收回自己的话。
我崇拜我的父亲，他的工作使我充满了敬畏和好奇。
I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity.
我承认他们的解释使我感到困惑。
这些问题使我懊丧。
他的回答使我哑然。
这股气味使我想起了法国。
他人的苦难使我大为震惊。
你的消息使我兴奋极了。
他的行为使我难以琢磨。
这消息使我深感不安和沮丧。
寒冷使我的手指失去了知觉。
他话中的要点使我深受鼓舞。
特德残疾的公开使我母亲感到痛苦。
This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.
特德的一席话使我自感惭愧。
杰西开始在体育上使我相形见绌。
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
这辆保时捷911使我想起了雅皮士时代最糟糕的日子。
The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.
海滨使我联想起童年假期的各种愉快情景。
The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。
It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
想到人会一天天老下去便使我充满恐惧。
踝关节的又一阵疼痛使我不由自主地颤抖了一下。
Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。
We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw.
应用推荐