这些特点使自然生长的米草成为河口的宝贵组成部分。
These characteristics make spartina a valuable component of the estuaries where it occurs naturally.
风景人像照片加进了环境内容，使观看照片的人能对人物有更多的了解，拍摄地点成为照片完整的组成部分。
Environmental portraits add context and allow the viewer to learn something about the person; the location is an integral part of the picture.
这项技术通过社交网络产生的社会影响也让人们意识到它的强大和灵活性，并使Web 2.0 成为全世界的社交网络的一个不可或缺的组成部分。
The social impact that the technology is making via social networks is also making aware of the power and flexibility and is making Web 2.0 an integral part of social networks throughout the world.
这是到目前为止最为精彩的组成部分，因为它使XO-1 成为一个直接的开发环境（Python 是一门解释性语言）。
This is by far the most interesting element, because it makes the XO-1 an immediate development environment. (Python is an interpreted language.)
在环境危机日益严重的今天，绿色植物对居住生态环境的平衡与调节作用明显，使植物景观成为住宅区环境景观的重要组成部分。
Today the environmental crises become increasingly serious. Since green plant can adjust and balance the resident environment, it was turned into an important element of the housing area scenery.
结论—我们的研究发现了一条新的心脏凋亡通路，其中钙神经素使ARC发生去磷酸化反应诱导凋亡的发生。这条通路可能成为心脏凋亡机制中的组成部分。
Conclusions - Our study identifies a novel cardiac apoptotic pathway in which ARC is dephosphorylated by calcineurin. This pathway could be a component in the cardiac apoptotic machinery.
指出企业可以通过对八项质量管理原则的学习和应用，使之成为企业文化的一个组成部分，指导组织向卓越管理模式前进。
The eight quality management principles should become a part of the company culture, which lead the organizations to the perfect management model.
使环境静静地陪伴着古城墙，让古城墙把所经历的沧桑风雨很好地展示在人们面前，成为北京城市景观的有机组成部分。
The environment quietly accompanies the old wall which shows people many vicissitudes it experienced, and becomes an organic part of the landscape of Beijing.
我们为每个人都创造一个积极的工作环境，使我们成为最好的团队的一个组成部分。
We each play a part in creating a positive workplace environment that helps us be our best.
此协会成立于2004年，其目的在于保护午睡传统，使之成为“地中海文化的一个基本组成部分”。
The association was set up in 2004 with the aim of defending the siesta as a " basic element of Mediterranean culture."
将内容转化为环境中的条件，使课程成为环境的组成部分，建构出“经验世界”的环境条件，这是儿童获取学习经验的主要渠道。
The acquisition of learning experience highly depends on turning contents into favorable condition, making curriculum become part of the environment and creating the conditions for empirical world.
地下室面积的不断扩大，使地下室顶板景观设计也成为了当今景观设计的重要组成部分。
The basement area is expanded, the landscape architecture engineering above the structural ceiling slab of basement has become the important part in the landscape architecture construction today.
大学生生活网络化的趋势使网络角色成为大学生日常角色扮演活动中的组成部分。
The life of university students tends to attaching more and more importance to network, which makes the Internet play an important part in the daily life of universities.
雇主们应该通过商业道德理念、商业理念和商业教育来引领这些形象，并使信任成为每一个决定的组成部分。
Employers must use business ethics, business philosophy, and business education to guide these images, informing every decision with trust.
结果与结论：为使临床药师成为多学科治疗团队中的重要组成部分，应建立与临床实践紧密结合的临床药师培养模式。
RESULTS & CONCLUSIONS:It is quite necessary to establish a pharmacists training mode that is closely related to clinical practice to make the pha…
结果与结论：为使临床药师成为多学科治疗团队中的重要组成部分，应建立与临床实践紧密结合的临床药师培养模式。
RESULTS & CONCLUSIONS:It is quite necessary to establish a pharmacists training mode that is closely related to clinical practice to make the pha…
应用推荐