普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生，在线公共科学图书馆文献的共同作者，指出：“基因和蛋白质使生命成为可能，基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化，但是我们也需要问这样的问题：‘它们真的很独特吗？
“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
为使之成为4月19日参加媒体活动的记者的工作区，整个图书馆已向世卫组织职工关闭。
The entire library has been closed off to WHO Staff for the purpose of making a work area for the journalists attending the media events on 19 April.
网络环境下科学技术的飞速发展使如何开发和利用文献，实现资源共享成为图书馆研究的新课题。
Under the network environment and with the development of the science and technology, how to develop and utilize documents, realize the resource-sharing has become a new subject of the library.
公共图书馆要加强建设，提供丰富的文献信息和文化休闲服务，使图书馆成为公众的读书和文化休闲中心。
The public library should strengthen the construction, provide abundant literature information and cultural recreation service, and become the reading and cultural recreation center for the public.
无线连接与全球网络系统的实现使智能图书馆成为可能；
Furthermore, the accomplishment of wireless connection and world wide web enables a smart library.
图书馆服务的公益性使越来越多的人能够享受到图书馆的服务，并成为其用户。
More and more people can enjoy the services from library and become its users because of the public welfare of library.
高校图书馆要想更好的服务于教育就必须加强图书馆的各项服务，提高内部人员素质，使图书馆成为校园文化中心。
University's library must strengthen their services and improve their librarian diathesis, in order to serve education better and make library as culture center of campus.
这符合今天发布推行的“我的图书馆计划”的宗旨：尽我的一点绵力，参与把知识带入生活，使之成为所有新加坡人都可得到启发的现实。
This is in line with the objective of the my Library Movement launched today: to do my humble part to help bring knowledge to life, making it real and inspiring for all Singaporeans.
书中章节有玻璃瓶插、叶材应用、园艺修剪、婚礼设计等等更多内容，使之成为一本从业人员必不可少的图书。
Chapters on vase arrangements, leaf tricks, topiaries, wedding designs and more make this volume an indispensable addition to every florist's workroom.
网上信息检索使网上信息专题数据库的建设成为数字图书馆建设的一项重要内容。
The establishment strategy and its methodology were discussed based on the necessity of the construction and the characteristics of Internet information.
彻底转变人们那种图书馆纯公益事业、纯消费单位的观念，使之成为一门产业。
Radically changes the traditional public idea: library is pure cause of public good and pure consume unit and makes it a kind of industry.
要深化电子阅览室的服务内容，使图书馆真正成为学校的三大支柱之一。
Service items should be increased so as to make library be one of three key departments in the college.
社会、个体对图书馆的服务水平和能力提出了更高的要求，使图书馆的服务水平和能力的提升成为必然。
Society, the library Individual level of service and the ability to put forward higher requirements, so that the level of library services and the ability to become inevitable.
经过全面质量管理的持续实践和不断完善，使追求服务质量开始成为海南大学图书馆的一种品牌和文化。
With continuous practice and improvement of the Total quality Management, pursuing service quality has been becoming symbol and culture of Hainan University Library.
大量电子书刊、数据库和网上信息逐渐成为图书馆的主要资源，使传统图书馆员的工作出现危机。
Electronic publications, databases and network information are becoming the major information resources of libraries and the challenges to traditional librarians.
同时，数字图书馆提倡的电子资源的共享性和开放性使知识产权问题和资产滥用问题也成为其信息安全关注的重点。
Besides, the sharing and openness of electronic resources which the digital libraries advocate make the problems of intellectual property and assets abuse become the focus of information security.
同时，数字图书馆提倡的电子资源的共享性和开放性使知识产权问题和资产滥用问题也成为其信息安全关注的重点。
Besides, the sharing and openness of electronic resources which the digital libraries advocate make the problems of intellectual property and assets abuse become the focus of information security.
应用推荐