虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
谣言：轻量级过程使您忽视规范。
下面是一些使您入门的基本助手函数。
Below are some basic helper functions that will get you started.
先编写测试还使您知道该类何时完成。
Writing tests first additionally lets you know when the class is complete.
请使您的配置文件有逻辑性而又简单。
这种自由使您成为更主动的系统管理员。
This freedom allows you to be a more proactive systems administrator.
度量标准使您了解了什么有效而什么无效。
Metrics allow you to understand what works and what does not work.
这对使您的样式表更加健壮有着怎样的帮助？
So, how does this help you make your stylesheets more robust?
GTSC使您键入输入参数信息并调用操作。
It lets you enter input parameter information and invoke the operation.
通过自动化和通用化使您自己掌握所有这些可变性。
Put yourself in charge of all this variability by automating and generalizing.
您已经通过实施定期备份计划使您的组织免遭灾难。
You've protected your organization against catastrophe by implementing a regular backup plan.
现在，回到我所承诺的问题上，使您的代码健壮起来。
它有助于使您习惯于更加频繁地领着孩子去户外活动。
And it helps to be in the habit of taking your children outside to play more often.
就像人工任务服务，提供一个向导使您操作更为容易。
As with human task services, a wizard is provided to make this easier for you to do.
流量IP地址分组用于使您即将配置的服务高度可用。
Traffic IP address groups are used to make the services that you're going to configure highly available.
这会增加委托调用的开销，但是使您无须手动管理该池。
This adds the overhead of a delegate invocation, but relieves you from having to manage the pool manually.
现在您已经使您的云环境运行了，迁移本身应该相当简单。
Now that you've got your cloud environment running, the migration itself should be rather simple.
这是使您的代码更加灵活的最佳做法，但不是必需的做法。
This is a best practice that makes your code more flexible, but it is not necessary.
服务活动使您的业务流程能够与其他服务通信，反之亦然。
Service activities enable your business process to communicate with other services and vice versa.
现在我们需要一种策略，它能够使您的团队获得重要的信息。
Now we need a strategy that will help enable your team to get this essential information.
并且已经尽力简化了潜在的复杂区域，使您更快地获得结果。
Much effort has been placed in simplifying potentially complex areas, allowing you to achieve results faster.
我们会尽力为您服务，使您和您的家人有一种舒适如归的感觉。
We will do everything we can do to accommodate you and make you feel at home.
视图和包使您与内部细节分隔开，从而提供了一个附加的安全层。
Views and packages provide an additional layer of security by shielding you from the internal details.
SAAJ规范定义了接口和类，使您从头开始构建SOAP消息。
The SAAJ specification defines interfaces and classes that let you build a SOAP message from scratch.
技术资产复用的增加使您通过普通功能的标准化来增加整体的效率。
Increased reuse of technical assets enables you to increase overall efficiencies through the standardization of common functionality.
或只是按照我们提出的这些方法，就可以促进代谢，使您更加健康。
Or simply follow our cheat sheet to give your metabolism and your health an instant boost.
PDE 提供了一个非常优秀的模板，使您开始使用示例帮助内容。
PDE has an excellent template to get you started with what sample help content should look like.
流汗使您的身体降温，但是如果您失去太多的水份，您可能会脱水。
Sweating cools the body down, but if you lose too much water this way, you could get dehydrated.
本文所提及的技术能够使您通过实现构建自动化主动分析软件架构。
This article covers techniques that enable you to proactively analyze a software architecture through the beauty of build automation.
本文所提及的技术能够使您通过实现构建自动化主动分析软件架构。
This article covers techniques that enable you to proactively analyze a software architecture through the beauty of build automation.
应用推荐