持续的失业威胁使数千名大学研究人员感到忧虑。
A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers.
忧虑使他的病情加剧了。
英国的问题并不是个别现象，但是多年累积下来的财政赤字确实使投资者十分忧虑。
Britain's problems are not unique (see article), but the huge projected deficits for years to come are worrying investors.
由于美国信用评级下调，欧洲债务引起不断的忧虑，以及全球经济的成长迟缓，星期一使世界金融市场遭遇到更大的损失。
World financial markets suffered more losses Monday, because of a U.S. credit rating downgrade, and continued European debt concerns and fears of a global economic slowdown.
科学家忧虑海冰的持续消融将会导致新的融解，因为(与冰层相比)颜色暗淡的海面会吸收更多的热量，使海水加温。
Scientists are concerned that the loss of sea ice is leading to a feedback effect where the newly exposed, darker ocean absorbs more sunlight, warming the water yet further.
官员们已在为因工程师的缺乏而可能导致的整个计划的推迟而忧虑。于此同时，低廉的天然气价格和疲软的英镑使经济捉襟见肘。
Officials are already concerned that a lack of engineers could delay the whole project, while cheap natural gas and a weak pound make the economics tricky.
“昨天我失去了那些使我苦恼的忧虑和不安，……其时，我和神同在田野之间”。
The little CARES that fretted me, I lost them yesterday, Out in the field with God.
作为一名音乐家，这对他的事业所可能产生的影响使他感到极度忧虑，同时这对他社会生活的影响邮局是令他十分难堪的。
He was extremely anxious about its possible effect on his career as a musician, and embarrassed by its effect on his social life.
我们谈论沮丧、忧虑和幸福，但是我们并不了解使我们产生这些感觉的生物过程。
We talk about depression, anxiety and happiness, but it's not clear how the words that we use to describe what we feel correspond to biological processes.
将股票供应量压低的话，意味着只需要少量需求就能成功发行，发行额度较小，还能减轻所有股东对股权摊薄的忧虑，使他们不至于对发行价太敏感。
Less supply means less demand is required to pull off a successful offering. A smaller offering also will make all shareholders less sensitive to dilution and therefore pricing.
因为尽管日本的坚定立场得到美国，英国和法国，包括其他国家的支持，但他反应的夸张程度使国际社会甚至一些其支持者感到不安和忧虑。
For though Japan's toughness drew praise from America, Britain and France, among others, an element of hyperbole in its reaction unsettled even some supporters.
耶和华所赐的福，使人富足。并不加上忧虑。
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
但若仅仅以水果为食，以其作为正餐来提供能量，是远远不够的。 这就好比卸去了我们情感的防护甲，会让我们感到不安与忧虑，使我们的生活面临更多的挑战。
Emotional armoring melts away as the body becomes pure on fruit, and that can be unsettling and make life more challenging on such an energizing diet.
使人发生兴趣的想法也许是，铬操作系统可能会招致其他支持较少的Linux发行版死去，但我认为这种忧虑是没有根据的。
It may be tempting to think that Chrome OS could spell an end to other, less widely supported distributions of Linux, but I think such concerns are ill founded.
“写下自己的忧虑能够使学生重新思考并评估考试的状态，”Beilock说。
"Writing about their worries allows the students to reexamine the testing situation and reappraise it," Beilock says.
我认为，使头脑放松，不再为某件事忧虑的最好办法，是把注意力转移到你真正最感兴趣的事情上去。
I think the best way to relieve your mind of a worrying thought is to turn your attention to something you are really interested in.
他们对生活和未来充满恐惧和疑虑，但他们没有试图去找解决这恐惧和忧虑的办法，而是去酒吧喝酒，使他们的恐惧远离他们。
They have fears and doubts about life and their future, but instead of trying to talk about them, they go to the bars and drink away their fears.
政客们都竭力紧缩支出，不仅希望使此地区之外的债权人减轻忧虑，同时也为了达到玛斯特理赫特条约所规定的百分之三的赤字这一目标，从而尽快采用欧元(爱沙尼亚希望在2011年前)。
Politicians are pushing through spending cuts, not only to reassure external lenders, but also to meet the Maastricht deficit target of 3% of GDP so as to adopt the euro soon (by 2011, Estonia hopes).
忧虑、怀疑、缺乏自信、恐惧和绝望——这些都会让我们垂头丧气而且使成长的精神化为乌有。
Worry, doubt, self-distrust, fear and despair—these bow the head and turn the growing spirit back to dust.
这个女孩考试不及格使家长深感忧虑。
这个学生考试常不及格，使他的家长深为忧虑。
哈佛大学一项始于1937跨越72年的研究表明，健康运动能排解日常忧虑，使我们更加快乐。
Harvard University study started in 1937 that spanned 72 years determined that healthy play can relieve daily frustrations making us happier overall.
收到一个坏消息使你忧虑不安！
对空气污染的忧虑使人们对轻轨运输重新产生兴趣，促成了地方性运输系统。
Concern over air pollution has revived interest in light-rail transit and has led to regional mass transit systems.
而且，如果你总是不放下这个包袱会使你没法实现自己的愿望，让你感觉更差并使你的抱怨和忧虑有增无减。
And, if you put your whole life on hold this will only serve to keep you from those things you still desire, making you feel worse and exacerbating your complaining and worrying.
长期性的接收身体不可信任的负面信息使她产生深层忧虑。
Constantly receiving the message that her body couldn't be trusted led her into chronic anxiety.
忧虑使人早生华发。
有那么多要忧虑的事，使我无法入睡。
I had so many things to worry about that I didn't sleep a wink.
由于美国信用评级下调，欧洲债务引起不断的忧虑，以及全球经济的成长迟缓，星期一使世界金融市场遭遇到更大的损失。
World financial markets suffered more losses Monday, because of a U. S. credit rating downgrade, and continued European debt concerns and fears of a global economic slowdown.
由于美国信用评级下调，欧洲债务引起不断的忧虑，以及全球经济的成长迟缓，星期一使世界金融市场遭遇到更大的损失。
World financial markets suffered more losses Monday, because of a U. S. credit rating downgrade, and continued European debt concerns and fears of a global economic slowdown.
应用推荐