以前的研究已发现的那部分大脑使尴尬的思想，在检查也随之减弱，导致人们随着年龄的增长而失去了他们的一些禁忌。
Previous research has found that the part of the brain that keeps embarrassing thoughts in check also weakens with age, leading to people losing some of their inhibitions.
澳大利亚的“顶端空间”中心，为12到25岁的年轻人联合了一系列健康和就业服务，使尴尬或害羞的患者更容易寻求帮助。
Australia's "Headspace" centres, which combine a range of health and employment services for 12 - to 25-year-olds, make it easier for the embarrassed or ashamed to seek help.
我想使弗朗西丝免遭讨论这个话题的尴尬。
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.
我的发现使我既惊讶又尴尬。
约翰在场使她颇为尴尬。
在邻近的泰国，一位曼谷的裁缝为我特意用一种“特别”的布料，做了件独特的衬衫，使我陷入了尴尬的境地。
In neighboring Thailand my embarrassment was caused when a Bangkok tailor used “special” fabric to create a one-of-a-kind shirt for me.
一个星期后，他来到了诊所，表情尴尬，他当初出院的时候忘了拿药方，所以出院后就没有吃药，而病情使他呼吸困难。
He came to the clinic a week later looking very embarrassed. He had left without prescriptions, so he had been taking no medications since he left, leaving him short of breath.
当然我很尴尬。我掉过头，使参议员按时到了安排的地点。
I was embarrassed, of course, as I turned around and got the senator back on schedule.
使主持人非常尴尬的是尽管再三邀请，所谓的特邀嘉宾也没有出现。
What made the hostess very embarrassed was that the so-called special guest did not show himself up after her invitation.
我想，我不知道那样吓住了他，令她尴尬，或是使他不舒服。
And I guess, I don't know if that intimidated him or embarrassed him or made him uncomfortable.
这会损坏我们的市场声誉，使我们很尴尬。
This will damage our reputation in the market place and it 's very embarrassing for us.
20多岁阅读《女勇士》这本书时，令我惊叹，而现在对新书有些失望，对于我们的会面，我很谨慎，担心冷场和尴尬，但是汤亭亭的真诚很显而易见，使人放弃戒备，当她把自己和莎士比亚和简.奥斯丁比较时，我着实吓了一跳。
Amazed by The Woman Warrior in my 20s, and disappointed by the new book, I was wary of our meeting, fearing silence and embarrassment. But Kingston's sincerity is apparent and disarming.
那真是个令人尴尬的时刻，但八年后，赖安和洛瑞已经使Method成为世界上最大的环保清洁品品牌。
In the eight years since that embarrassing moment, Ryan and Lowry have built Method into the world's largest eco-friendly cleaning brand.
5月份这里发生了一起令人尴尬的行窃案件，一个无名小卒在观光时间结束后四处闲逛，顺走了7件珍贵的物品，使他声名大噪。
In May there was an embarrassing burglary by a nobody who hung around after closing time and swiped seven precious objects that took his fancy.
每当这时我都深深地为此着迷，却也感到一丝尴尬——在场边的这个女人，作为白人女性使他的黑色皮肤更加明显。
In moments like this I felt hypnotized but also uncomfortable — the woman on the sidelines, the white woman objectifying the body of her black man.
尽管对219个学生的研究没有发现常识之外的结论，这仍然使社交网络处于尴尬位置，或者至少有点尴尬。
While the study of 219 students hasn't found anything that common sense didn't already dictate, it has put social networking on the hot seat, at least a little bit.
对于他们来说，我是一个古怪的人，使人尴尬的人不适合一同去旅行。
To them, I'm some sort of odd person, an embarrassment not fit to be on the road.
他讲了个荤笑话想逗乐大家，结果却使自己和其他人都感到非常尴尬。
He told a robust joke for fun, but ended up embarrassing both the other people and himself.
债权人代位权制度在实践中遇到的这种尴尬局面，使我们必须重构代位权制度。
The Creditors subrogation system's this embarrassing situation encountered in the real practice makes us have to careful analyze this system.
无论是因为悲伤、生气还是高兴，流泪通常使美国人感到不舒服和尴尬。
Tears, be they of sorrow, anger, or joy, typically make Americans feel uncomfortable and embarrassed.
卢修斯寄给德拉科的剪报能有效地使波特和韦斯莱们感到尴尬和恼怒。
Lucius sends Draco press clippings which could prove useful in embarrassing or harassing Potter or the Weasleys.
没有相应的命名标准使我国高校的英文校名五花八门，很容易产生歧义，引起误解和产生不必要的尴尬。
Without a certain standard of nominating, the English names of tertiary institutions vary greatly, producing ambiguity, causing misunderstanding and even embarrassment.
她幼稚的话使大家都很尴尬。
设计观念的落后，管理经验的不足使中国的日用陶瓷产业面临着前所未有的尴尬。
Design concept behind the lack of management experience to China's domestic ceramics industry is facing an unprecedented embarrassment.
这样不但对个人不利使交流陷入尴尬的局面，而且也有损了公司的形象。
This is not only detrimental to individual exchange into an embarrassing situation, but also detrimental to the company's image.
利用幽默，人们能更好地调整人际关系，使对立变和谐，化尴尬为轻松。
People can better adjust interpersonal relationship, transfer mutual conflict to harmony, embarrassment to easiness by means of humor.
这意味着不要忘记每位顾客，或忘记她们的朋友使她们感到尴尬。
I mean never failing a customer or embarrassing her by failing her friends.
这意味着不要忘记每位顾客，或忘记她们的朋友使她们感到尴尬。
I mean never failing a customer or embarrassing her by failing her friends.
应用推荐