他沿用传统的戏剧冲突的方式，通过改变叙事视角使小说中到处弥漫着喜剧色彩，呈现戏剧化。
He applies the conflicted styles in the traditional dramas, and by changing his narrative Angle of view he makes his novel carry a comedy atmosphere.
图像压倒了文学，并使后者变成尴尬的配角，“不读小说”难免使文学边缘化。
Picture overwhelm literature, make the latter become awkward supporting role, " read novel " make the literature marginalisation unavoidably.
余华的修辞使小说具备了寓言化的文本特征、诗性质地、音乐的美感。
Yu Hua's rhetoric makes the novel with fable in the text characteristic, poem nature ground, aesthetic feeling of the music.
同人小说使它更加浪漫化，比如说成心灵感应或记忆共存什么的。这似乎是“联系”的部分表现。
Fanfiction has further romanticized this by including telepathy or the sharing of memories etc. as part of the bonding process.
影视改编和连环画等使孙犁小说的传播方式多样化，中学语文教学在孙犁小说传播上功不可没，但也暴露出若干问题。
There are some more promulgation methods, such as recomposition films, TV plays or cartoons. Middle school Chinese teaching makes Sunli's novels very popular among student…
影视改编和连环画等使孙犁小说的传播方式多样化，中学语文教学在孙犁小说传播上功不可没，但也暴露出若干问题。
There are some more promulgation methods, such as recomposition films, TV plays or cartoons. Middle school Chinese teaching makes Sunli's novels very popular among student…
应用推荐