安妮喜欢蒂姆，虽然他经常使她心烦。
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
但是我喜欢我的工作，我觉得这工作使我比许多人都幸运。
But I like my work which I know makes me luckier than a lot of people.
我尤其喜欢学习新的方法来提升自己并使自己与他人保持更好的关系。
In particular, I enjoy about learning new ways to better myself and my relationships with others.
如果你喜欢放松自己，使自己沉浸在沙滩、阳光和海洋之中，那么悉尼是最好的选择。那里有着著名的阳光海岸和宜人的天气。
If you like to relax by soaking up the sand, sun, and sea, then sydney-with its famous beaches and fine weather - is the place for you.
我喜欢吃芥末的生鱼片和寿司，那使口味美味。
I like to have sashimi and sushi with wasabi. That makes the taste delicious.
在州议会中，由于莫里斯喜欢采用互相让步的原则，使我的各项计划都得到了非常有效的推动。
Because Maurice loved the give-and-take of politics, he was especially effective in pushing my programs in the legislature.
他喜欢看电影并看到很晚，这样使他经常睡过头。
He enjoys watching movies and staying up late, which usually causes him to oversleep.
也许你很享受——你喜欢自己的工作，工作使你感到有趣而充实。
Maybe you do - you have a job which you love, and which you find interesting and fulfilling.
我们不喜欢改变，我们总是朝向我们熟悉的方式，因为熟悉使我们感到安全。
We don't like change and we will always gravitate towards what is familiar because familiarity keeps us feeling safe.
这个简单的想法使网站运行得出奇的好，而且是我们喜欢的利基约会想法。
It's a simple idea that the site carries off incredibly well and as a niche dating idea we love it.
如果你完全不吃自己喜欢的食品和饮料，你只会迟点使自己陷于大吃大喝中去。
If you completely cut out foods and drinks that you love, you'll only set yourself up to go on a binge of those items later.
我无法解释为什么我不喜欢他，他就是使我生气。
I can't really explain why I don't like him. He just rubs me the wrong way.
这项研究的目标可能是使那些喜欢中式外卖的人群受到惊吓，转而投向LIPObind，而不是阻止不健康的饮食？
Could it possibly be that the purpose of the survey is to shock people who enjoy Chinese takeaways into buying LIPObind, rather than to discourage unhealthy eating?
这项技术也可用于为私人音乐播放器充电，使和着自己喜欢的音乐为iPod充电的可能性大大提高。
It could also be used to power up personal music players, raising the possibility of charging an iPod by singing along to your favourite songs.
那是一个曾经使我和弟弟毛骨悚然的地方，但我们还是喜欢去她那儿，因为姑妈家有四个孩子。
It used to really creep my younger brother and me out, but we loved to go there because my aunt had four children.
不过我从来没有有意做什么事情使他不快，我大喜欢这份工作了，绝不会把绞索往自己脖子上套。
But I never did anything intentionally to displease him; I liked the job too well to put a noose around my neck.
有几个原因使我愿意加入百视达：我喜欢这个公司。
I decided to join Blockbuster for a few reasons: I liked the brand.
实行5天工作制使人们拥有充分的闲暇时间从事自己喜欢的休闲娱乐活动。
The implementation of the 5-day work week afforded people more leisure time to enjoy their favorite activities.
关键在于您可以使用希望的任何html样式，使卡片显示为您喜欢的任何外观。
The key here is that you can use whatever HTML styling you want to make the card look however you like.
我从来不是赏鸟人，尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是，去年夏天，我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访，使我很快喜欢上了。
I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
另一个可能性是，这项基因使你性格较外向，更喜欢花时间与他人相处，从而有助于你提升面孔辨识能力。
Another possibility is that the genes may make you more extroverted, and spending more time with people helps you get better at recognizing faces.
今天，我将重温几个我最喜欢的做笔记的方法，以及如何使你自己的笔记用纸符合你的需求。
Today I'll go over a couple of my favorite note-taking methods, as well as how to make your own custom notepaper to fit your needs.
家长担心，孩子们会因为喜欢吃而不节制，所以他们经常使食物放在他们的视线之外，或在一个高架子上。
Keeping ‘good stuff’ out of reach Parents worry that children will binge on treats, so they often put them out of sight or on a high shelf.
同时，大宗商品的高价正在使那些不喜欢美国霸权的国家经济能力得以增长。
At the same time higher commodity prices are giving increased economic power to countries that dislike American hegemony.
如果你问一大群读者诗歌的哪些地方使他们喜欢或不喜欢，答案会有所不一，但是这些回答都有惊人的共同点。
If you ask a large group of average people what they like or don't like about poetry, you'll get a few different answers, but there is an overwhelmingly common category of responses.
凯恩斯本人并不喜欢“流动性崇拜”，但他也承认这是使投资者自愿承担风险的必要因素。
Keynes disliked the "fetish of liquidity" but accepted that it was necessary to persuade investors to take risks.
不过，我仍然喜欢使序列图尽量简单，所以仅当信息对于理解逻辑非常重要时才对它们建模。
I still prefer to keep my diagrams as simple as possible, though, so I model them only when the information is vital to my understanding of the logic.
不过，我仍然喜欢使序列图尽量简单，所以仅当信息对于理解逻辑非常重要时才对它们建模。
I still prefer to keep my diagrams as simple as possible, though, so I model them only when the information is vital to my understanding of the logic.
应用推荐