一旦使命完成,无论对于人类还是动物,旅途都可能结束。
Once a mission is fulfilled, for either humans or animals, the journey may be ended.
是的,希腊和小亚细亚,我建立的教会都很兴旺,我要离开,这里的使命完成。
Yep,everything in Greece and Asia Minor, my churches are all doing great, I got to get out of here,my work here is done.
但这次是例外因为你们不用体验死亡终结,取而代之的是当你们的使命完成时就会扬升,并把二元性抛诸脑后。
This time is similar except that you are not going to experience your demise. Instead you are ascending as your mission will have been fulfilled, and duality can be put behind you.
我在内心深处知道,我正是完成那项使命的最合适人选。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
她以父亲为榜样,履行了她的职责,完成了她的使命
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
与夏季的风暴不同,春雨在不知不觉中就完成了它的使命。
Unlike the summer storms, the spring rain finishes its task without being known.
完成去鲁国的使命后,在回去的路上,季札又经过了徐国。
After finishing his mission to Lu, on his way back, Ji Zha once again passed through Xu.
从想出各种借口转变为想出各种有创意的方法去完成使命。
Shift from thinking of excuses to thinking of creative ways to fulfill your commission.
思考问题:我惧怕什么使我不能完成神给我的使命?
Question to Consider: What fears have kept me from fulfilling the mission God made me to accomplish?
两旁是水晶的墙,前面是耶和华的荣光。 终夜都是这样;到了天一亮,最后一个以色列人也上了岸,大东风的使命便完成了。
So on through all that night; and when, at dawn of the next day, the last of Israel's host set foot upon the other shore, the work of the stormy wind was done.
当这天到来时,蝙蝠侠的使命就算完成了,他不再被这座城市所需要了,他可以快乐地退休了。
And when that day come Batman’s job is done and he is no longer needed he can retire happily.
大卫献上他的一生,完成神给他在世上的使命。
David dedicated his life to fulfilling God's purposes on earth.
我们是相互依存的,为了完成自己的使命,需要对方的存在。
We are interdependent personalities who need one another’s presence in order to fulfill our destiny.
因此,当你认真去完成使命时,可想而知地,魔鬼定会用各种方法使你分心。
But the moment you become serious about your mission, expect the Devil to throw all kinds of diversions at you.
当他们完成使命的时候,我认为他们会成为英雄。
军人受训完成使命,无论看起来有多么困难,他的表现让人很难想象彼得乌斯会失败。
Military officers are trained to complete a mission, no matter how difficult it might seem, and Petraeus appears quite incapable of imagining that he might not succeed, which is optimism of a sort.
此前你们走在惊人的觉醒和完成使命的道路上。
我将追随你的脚步完成你未完成的使命。
I'll follow your steps to accomplish the cause that you haven't finished yet.
第二年,也就是2008年年末,T - MobileG1的上市标志着该使命的完成。
That mission was accomplished the following year with the late 2008 release of T-Mobile's G1 phone.
Jornal @Verdade中“@”标志是查拉斯评价事业成功与否的标尺:当所有的莫桑比克人都接受过数字化教育,并认出“@”代表电邮地址时,他的使命就完成了。
The @ symbol in Jornal @Verdade is Charas' benchmark for success: when Mozambicans are digitally literate enough to recognize the symbol as part of an e-mail address, he will have done his job.
中央银行扮演着让世界重归于健康状态的角色,但它们却不能单独完成这个使命。
Central Banks have their role to play in restoring the world to health, but they cannot do it alone.
要完成你的使命,你必须放弃自己原有的计划,接受神对你人生的安排。
To fulfill your mission will require that you abandon your agenda and accept God's agenda for your life.
因此有一天我带了稿本和雨伞,沿着多岩石的海滨行走,去完成自己诗人的使命。
So one day off I went along the rocky shore, armed with MS. book and umbrella, to fulfil my poet's destiny.
生命不会消亡,它只是转变了存在的方式去完成另一使命。
What lives does not die, rather it is transformed into another form to serve another purpose.
生命不会消亡,它只是转变了存在的方式去完成另一使命。
What lives does not die, rather it is transformed into another form to serve another purpose.
应用推荐