维和使命团的发言人说，已发现了三十三具尸体，但是可能还有更多死者。
A spokesman for the peacekeeping mission said 33 bodies had been recovered, but that there could be more.
Nemitz先生说他害怕休假，他视自己的工作为使命，而不仅仅是一份职业。当最后一个访问团离开柏林时，61岁的Nemitz先生就将关上办公室的大门、退休了。
When the last tour group leaves Berlin, Mr. Nemitz, 61, who says he is afraid to take vacations and treats his position more like a mission than a job, will shut the door to his office and retire.
从这个意义上讲，各位团长和各国代表团肩负着重要的使命，无上光荣。
In this sense, your Excellencies chiefs and your delegations shoulder a critical mission with the highest honor.
澳大利亚监督战斗团的指挥官维布斯丹中校，对这些即将离开伊拉克的澳大利亚军人说，他们的使命已经成功。
The commanding officer of Australia's Overwatch Battle Group, Lieutenant Colonel Chris Websdane, told the departing soldiers that their mission had been a success.
增强和提高阿富汗妇女的生活是驻阿富汗的欧盟代表团最重要的使命之一！
Highlighting and improving the lives of Afghan women is one of the most important tasks of the EU's mission in Afghanistan.
“阿波罗号”飞行团的使命本是揭示月球的真相。然而，他们呈示给我们的却是地球和我们人类自己。
The Apollo missions were supposed to reveal the truth about the Moon. In fact, they taught us about the Earth -and ourselves.
更为糟糕的是，588夜袭团的使命主要是对克利米亚地区防守坚固的北部敌线进行夜间轰炸。
Worse still, this 588th Night Bomber Regiment was to make night bombing raids on the stoutly defended enemy line north of the Crimea.
正是它负有的这个使命，使得俄国早期的汉学家多出自北京传教士团教士和留学生中。
It was the mission that made many early Russian Sinologists come from Missionaries of the Missionary Group and foreign students in Beijin...
自2008年以来，海基会与海协会派出代表团正式会晤了六次，并且继续承担着确定双方间更密切的合作的艰巨使命。
SEF and ARATS delegations have met formally six times since 2008 and continue the complicated task of defining closer cooperation between the two sides.
使命结束后，哈勃望远镜的命运有两 种可能，一种是从太空回收， 另一种则是化作一团火球并最终没入大海之中。
Once its life is over the Hubble may be retrieved from space, or guided to a final splashdown in the ocean.
使命结束后，哈勃望远镜的命运有两 种可能，一种是从太空回收， 另一种则是化作一团火球并最终没入大海之中。
Once its life is over the Hubble may be retrieved from space, or guided to a final splashdown in the ocean.
应用推荐