独立性来自于捆扎、包装、储存和使衣橱协调、合理化的过程。
Independence came in tying, wrapping, storing, harmonizing, and rationalizing that wardrobe.
也许Expect能够帮助您节省更多的时间，以便您能够使您的配置更加合理化，这样一来您就不再需要 Expect 了。
Maybe Expect will help you create enough free time to rationalize your configuration so that you no longer need Expect.
我们应当很自豪，能够推进对职员和管理层都很重要的工作，使之有可能产生更合理化的就业制度。
We should be proud to move forward with something important for both staff and management, which allows for a more streamlined system for employment.
简化就是使你的生活合理化。包括节省你的时间，金钱和精力来让你更多地关注那些最重要的事。
Simplicity is all about streamlining your life. Simplicity involves freeing your time, money, and energy so that you can pay more attention to what is important to you.
在小公司应用六西格玛，可以减少失误及浪费，揭露隐性成本，使过程合理化，提高产品的总体质量和服务，增加客户满意度。
Six Sigma for Small Business can reduce mistakes and waste, uncover hidden costs, streamline processes, improve overall quality of products and services, and increase customer satisfaction.
这同样是使土耳其人、约旦人、以色列人和英国人创制的法律系统合理化的一种努力。
There's also an effort to streamline the legal system-a quilt of Ottoman, Jordanian, Israeli and British mandate laws.
这些指标将有助于使报告的要求合理化和标准化，并同时提高数据在国际上的可比性。
These should help streamline and standardize reporting requirements while also improving the international comparability of data.
但由于真正的拖拉者为使他们的自我损害行为合理化，把这归结为竞争所造成的压力，事情因而变得有点模糊不清。
But the waters get a bit muddy here because true procrastinators rationalize away their own self-injurious behavior by invoking the press of competing demands.
合理化的人性尺度与功能空间，以及丰富的空间感受。使功能区域互相促进，互不干扰。
The reasonable human scale and function space, and plenty of space to experience. Thefunction areas promote each other and don't interface each other.
如果仅仅“使采购过程合理化”就足够了，那么美国早该在几十年前就解决了这些问题。
If simply "rationalizing" the process were sufficient, the United States would have fixed its problems decades ago.
前言：目的：建立等比分配二次混合方法，并使此类混合合理化。
AIM: To establish equal proportion twice mixing method and make the mixing rationalized.
像其他相对便宜的经济合作与发展组织国家的系统，瑞典的“单一保险人制度”一直被长长的候批名单所困扰，对于美国的保守派而言，这成为了使社会化医疗体系合理化的标志。
Like other relatively cheap OECD systems, Sweden's single-payer model has been plagued by long waiting-lists-a sign, to American conservatives, of the rationing that goes with socialised medicine.
结论：提出了用煤矸石生产内燃砖的合理化建议，可有效的降低煤矸石砖辐射水平，使之符合国家建材标准。
Conclusion: Make a suggestion for reduce the radiation levels of brick produce containing gangue for which accord with the national standard for building materials.
通过对头手翻动作的技术分析，提出该动作的技术难点，以及形成其动力定型的关键所在——屈伸时间，使教学过程更加合理化。
Through the analysis of technique to action of head and hand turn, put forward difficulty of technique , and key of power fix for form-stretch time, let it rational the course of teaching .
探讨在保证足够强度的前提下，使壁厚合理化的理论依据。
The wall thickness of the drums with different specifications are not rational.
为了使企业达到物流系统合理化的目标，正确的仓储决策就显得尤为重要。
In order to make enterprises reach the goal with rationalized logistics system, correct storage decision seems particularly important.
使高校声乐欣赏教学在教学方法、教学目标、教学内容上更加科学化，合理化。
It will make teaching methods, teaching objects and teaching contents more scientific and rationalized.
本设计的指导目标在于使整个设计理性化、立面效果标志化、功能分配合理化。
The design aim is that the rational design, facade effects symbolic, function rational distribution.
对手术室人员工作安排，如值班、加班、补休、休假等情况用计算机管理，使手术室管理更加科学化、合理化。
A computer was used in the administration of work arrangement for medical workers in the operating room and statistics. It made the administration of the operating room scientific and reasonable.
批评界往往将流放的动机合理化、逻辑化，使这一现象成为可以做出精确阐释的文化表态。
However, their motives are often rationalized or even ennobled as a clearly definable cultural expression.
拒绝，合理化和声誉管理使他们能够履行他们的不道德和非法活动，往往直到他们当场交给或纠正暴露出来的市场力量。
Denial, rationalization and reputation management enable them to carry on their unethical and often illegal activities until they are caught red-handed or exposed by correcting forces of the market.
新的语言值转换途径使语言值所对应的概率数量级合理化，避免了专家评价语言值的单一化。
The new language value conversion method could make the scalar grade of probability more reasonable, avoiding the simplification of expert's language value.
希望构建更加适合体育人才选拔的健全的考核制度，使体育高考制度更趋科学化和合理化。
Hoping to constructing more suitable for the evaluation of sports talent selection system so that the sports college entrance examination system more scientific and rational.
如果没有那些极有说服力的理论使高价合理化，泡沫不会存在。
A bubble wouldn't exist if there weren't plenty of persuasive theories to justify the high prices.
可溯源性给食物供应链涨价提供了机会，也使不可避免的食物费用升高变得合理化。
Traceability offers the opportunity to add value to the food chain, and thus justify the inevitable costs incurred.
要想使城市规划更加科学化、合理化，使规划能充分发挥自身的效用，我们还有很多工作要做。
If we want to make the urban planning more scientific and rationalize and to make urban planning develop its effectiveness fully, we will have too many work to do.
如何评测城市规划对土地价格的影响，如何引入经济分析使城市规划更加合理化，就成了一个亟待深入研究的课题。
How to evaluate the effect which the urban planning throws on the price of land, and how to import the economy analysis to make the urban planning perfect has been a emergent task to study.
如何评测城市规划对土地价格的影响，如何引入经济分析使城市规划更加合理化，就成了一个亟待深入研究的课题。
How to evaluate the effect which the urban planning throws on the price of land, and how to import the economy analysis to make the urban planning perfect has been a emergent task to study.
应用推荐