疼痛感也许会淡去，但伤痕会提醒我们曾经的痛苦，使受伤害者更加下定决定，再也不要受伤。
The pain may fade, but scar serves as a reminder of our suffering, and make the bearer all the more resolved, never to be wounded again.
“是的，难怪，”我接口说，“凯瑟琳经常夸口说她护住你，使你的身体不受伤害。”
"Yes, no wonder," was my next remark, "Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm."
宽恕意味着，你停止思考各种负面的想法，不再被那些使你受伤害的事件所困扰和打扰。
Forgiveness means that you stop thinking negative thoughts and being obsessed and disturbed by the incident that made you feel being hurt.
虽然引入了更加安全的机制，自1981年以来，机器人依然使多人遭受伤害。
Indeed, despite the introduction of improved safety mechanisms, robots have claimed many more victims since 1981.
她还说，这些水果中的抗氧化成分和植物化学成分能够保护细胞，使之少受伤害。
The antioxidants and other phytochemicals in these fruits can protect the cell, she says, so there is less chance for damage.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
在手术中，为了使大脑正常隆起而不受伤害，美国亚利桑那州大学医疗中心的医生们切除了吉佩兹的大部分头骨。
During surgery, the doctors at Arizona's University Medical Center removed a large portion of Giffords' skull to allow the brain to swell without being damaged.
这样就可以在培养池里施用除草剂，杀死入侵的野生藻，使培养的生产燃料的品种不受伤害。
That would allow the herbicide to be sprayed on a pond to kill invading wild algae while leaving the fuel-producing strain unhurt.
换一句话说就是，过去的挫折和磨难本身并不会对我们的心灵造成伤害，使心灵遭受伤害的恰恰是我们对挫折和磨难的消极地回忆。
In other words, in the past, setbacks and suffering in itself does not cause harm to our soul, so that the soul is hurt by the negative memories of our setbacks and suffering.
例如，我们都会同意如果我们能够通过撒谎而使某人不至受伤，那么使人免受伤害的义务就比说实话的义务更重要。
For example, most of us would agree that, if we can save someone from serious injury by lying, then we have more of an obligation to save someone from injury than we do to tell the truth.
使陷于危险的或使危险的； 易受伤害的。
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, 'was my next remark.' Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
这种骨骼结构使他们的面部表情极为生动，也使身体不易遭受伤害。
This makes their faces rather expressive, and makes their bodies more resistant to damage.
受到惊吓的你会耗尽全力以至于耗费大量的时间和能量使自己免受伤害！
Such fear is often so all-consuming that you spend a great deal of your time and energy avoiding the thing that frightenes you.
密尔认为我们应该免受他人伤害，但这种保护仅限于使我们不受伤害。
So, Mill says we need to be protected from each other, but that protection is simply protection from harm.
盖伯瑞尔不再爱她，使她感到深受伤害。
要提醒自己：“使这人受伤的并不是事件本身，因为有其它的人很可能在遇到这种情况时一点也不受伤害。”
Remind yourself: "What hurts this person is not the occurrence itself, for another person might not feel opposed by this situation at all."
安全装置保护工人使免受伤害。
为了使过生日的人免受伤害，朋友和家人会来到他家和他共度危难并带来关切之情和良好的祝愿。
To protect them from harm, friends and family would to come to the home, to be with the birthday person and bring good thoughts and wishes.
她畸形的脸使她无法变得漂亮，我知道这使她深受伤害。
She suffered from a disfigurement that cannot be made to look attractive. I know that her condition hurt her deeply.
如果我们得知植物是如何受二氧化硫影响的，就可以利用替代品使身体免受伤害了。
But, he said, once more was understood about vines and sulphur dioxide, finding an alternative would be possible.
如果我们得知植物是如何受二氧化硫影响的，就可以利用替代品使身体免受伤害了。
But, he said, once more was understood about vines and sulphur dioxide, finding an alternative would be possible.
应用推荐