动物发出的许多信号似乎使信号传递者付出了过于沉重的代价。
Many signals that animals make seem to impose on the signalers costs that are overly damaging.
影响信号并使信号中的信息失真的一种干扰。
A disturbance that affects a signal and that may distort the information carried by the signal.
这种方法在平滑噪声的同时，使信号的边缘得到保护。
It shows that the nearest-mean filter has the virtues of edge preserving and noise smoothing.
然而，这种雷达的回波经常受到干扰而产生杂波，使信号模糊不清。
However, the radar returns are often cluttered by interference, obscuring the signal.
时间尺度变换就是使信号在时域上压缩或扩展而幅度不发生变化。
The basic objective of time scale transformation is to compress or expand the signal in time field while keeping the same amplitude.
另外，设计了小信号变送电路，使信号适合于远距离传输和控制。
In addition, the transmission circuit of small signal is designed to suit the signal to transmit and control remotely.
你甚至还可以在这些音频的信道中添加蒙版路径，使信号仅一部分被处理。
You can even add a dry path around effects to allow only a portion of the signal to be processed by it.
单晶铝线材在服役过程中组织性能的变化，必然使信号传输质量受到影响。
The changes of structures and properties of single crystal al wire, which is in the course of service, influence the quality of signal transportation inevitably.
干扰噪声：一种干扰，尤指一处任意的和持续的干扰，使信号变模糊或减少。
Physics A disturbance, especially a random and persistent disturbance, that obscures or reduces the clarity of a signal.
叠加平均技术使信号产生波形融合，新波形产生，后发放成份消失等多种畸变。
The technique of summation makes a lot of signal aberration such as waveform confluence, new waveform emerging and after-discharging components dismissing.
每个蜂巢装备有小功率的无线电发射器和接收器，使信号能在手机用户之间传播。
Each cell is equipped with a low-powered radio transmitter and receiver that permit propagation of signals among cell-phone users.
发射回线的尺寸主要是使信号具有一定的强度，以满足接收机灵敏度和信噪比的要求。
The size of transmitter loop is mainly for strength of signal to satisfy reviver sensitivity and signal to noise ratio.
拨道系统的硬件部分为三个部分：对输入的模拟信号进行处理使信号的范围达到要求；
The hardware of the system is composed of three parts: dispose the analog signal to be in the right range;
在低阻区，高频电磁方法的结果一直是令人失望的，其原因是这种介质使信号严重衰减。
But in regions of lower resistivity HFEM results have been disappointing due to severe attenuation of source waves by the medium.
这一现象改变了通过导线的电流分布、从而改变导线的阻抗，结果是使信号在高频下衰减。
This phenomenon alters the distribution of the signal current throughout the wire and changes the effective resistance on the wire .
利用提升矩阵，实现了整型DCT变换，进一步提高了运算效率的同时，使信号可精确重构。
The integer DCT was implemented by lifting matrix to promote efficiency, and the transformed signal could be reconstructed completely.
系统仿真与实验表明：该系统装置使信号检测具有足够大的增益，并能较好地完成非线性节点的探测。
System simulation and experiment results show that the system can detect well the node of nonlinear component with gain high enough for signal detection.
由于卫星通信信道长，传输距离远，电波要穿过对流层和电离层，易使信号衰减，引入噪声，造成误码。
Due to satellite communication's long channel, far distance transmission and its wave through troposphere and ionosphere often brings the signal deamplification, noise and wrong code.
鉴于你的信号分支水平是快照系统的一部分，你可以用快照微调，看到你是如何使信号流的转变具体化。
Given that the level of signal you branch is part of the snapshot systems, you can start to see how you can incorporate signal flow changes with snapshot transitions.
调整超前滞后环节的补偿角度使信号相位相对于时滞作用反向偏移，从而削弱时滞对系统动态性能的影响。
The angle compensation provided by lead and lag component is contrary to the angle excursion caused by time delay. So the influence of time delay will be decreased.
GHR基因突变可导致空间构象改变，从而影响其功能，使信号不能正常转导，进而影响GH生理效应的发挥。
The mutation of GHR gene can change its conformation and function, so that the signal transduction will be interfered, and the biological effects of GH will be influenced.
但是，基于移相器的普通相控阵天线在进行宽带宽角扫描时，由于渡越时间和孔径效应的影响，使信号的瞬时带宽受限。
However, the instantaneous bandwidth of signals is restricted for general phased array because of its transition time and aperture effect.
在固体成像器件中嵌入可控的全固态电荷雪崩倍增寄存器，使信号电荷在读出过程中得到雪崩增强，实现高灵敏度成像探测。
The all-solid charge avalanche multiplying registers are incorporated into the device, and signal charges are multiplied during the readout process. Thus the gaze-imaging is realized.
PowerCommand网络利用Manchester编码使信号不受极性影响，信号通过变压器传送到网络数据线的速度是78KBPS。
PowerCommand Networks use Manchester Encoding that makes the signal insensitive to polarity. The signal is transformer-coupled to the network data wire at a rate of 78 KBPS.
接收器和放大器接收来自副反射器的无线电波，并使这些微弱的无线电波强大到足以被记录下来并转化成电子信号。
A receiver and amplifier receive the radio waves from the sub reflector, and make these weak radio waves strong enough to be recorded and turned into electronic signals.
最近的模型的贡献在于，它显示了厄尔尼诺现象的风在使海平面上升的同时，也向西方发出了海平面下降的信号。
The contribution of the recent model is to show that the winds of an El Nino, which raise sea level in the cast, simultaneously send a signal to the west lowering sea level.
这些神经细胞通过脊髓向肌肉发送信号，使我们具备运动的能力。
These send signals through the spinal cord to the muscles to give us the ability to move.
有好有坏的经济信号继续使人们怀疑美国将需要多长时间来走出经济衰退。
And mixed economic signals continue to call into question how long it will take for the country to emerge from recession.
尽管如此，投资者兴趣渐浓是商用房地产企稳的一个信号，使该行业形势恶化拖垮银行、威胁到美国经济复苏的可能性有所下降。
Nevertheless, the growing interest from investors is a sign of stabilisation, making it less likely that worsening commercial real estate conditions will sink Banks and choke off a US recovery.
尽管如此，投资者兴趣渐浓是商用房地产企稳的一个信号，使该行业形势恶化拖垮银行、威胁到美国经济复苏的可能性有所下降。
Nevertheless, the growing interest from investors is a sign of stabilisation, making it less likely that worsening commercial real estate conditions will sink Banks and choke off a US recovery.
应用推荐