有些人比其他人有更多的话语权使他们感到不满。
It irks them that some people have more of a chance than others for their voices to be heard.
这有时使他们感到烦恼，因为他们不得不假装已经吃过饭了。
This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.
这种辐射的基本问题仍在继续使他们感到苦恼。
The problems of shielding from thermal and nuclear radiations are thus quite distinct.
他更换和孩子们玩的游戏，以免使他们感到无聊。
He varied the games he played with the children so as not to bore them.
它使他们感到特别的，是一种营销策略，真正作品。
It makes them feel special, and it is a marketing tactic that really works.
这都是为了使他们感到失落，希望他们下次会升级乘头等舱。
It's all part of making them feel dissatisfied in the hope they may upgrade next time.
你要关心他们喜欢什么不喜欢什么，做一些使他们感到幸福的事情。
You pay careful attention to what others like and don't like, and do things that give them happiness.
许多离开大学孩子用食物来缓和孤独、使他们感到紧迫的学习等等。
Many kids who go away to college use food as comfort to compensate for loneliness, stressful classes, etc.
您应当出示您的客户，使他们感到欢迎，甚至他们已经停止了教训后。
You shall show respect to your clients and make them feel welcome even after they have stopped coming to you for lessons.
这些改变可以是例如：吸烟、饮食过量或者是其它使他们感到害怕的事情。
This means they change their feeling towards things like smoking or over-eating or what frightens them.
他们会不断地收购，直到价格升到使他们感到在将来根本无利可图的那个价位。
They would keep on buying until the price rose to a point where they saw no further opportunity of future profit.
有时候，丰富的物质生活和贫困的精神生活的鲜明对比使他们感到压抑和沮丧。
Sometimes, the sharp contrast between material abundance and the spiritual poverty makes the feel oppressed and depressed.
即使没有什么不诚实，未能为其客户服务，使他们感到知情，便于与他们的交易。
Even if it did nothing dishonest, it failed to serve its clients in terms of making them feel informed and at ease with their deals.
他们的努力对造福社会有好处，同时也促进了他们财富的积累，使他们感到幸福。
Their efforts contribute to the wealth of society and at the same time to the accumulation of their wealth, and hence to their happiness.
对很多身在埃尔多雷特的人来说，看到他在遥远的地方听候提讯使他们感到耻辱。
Seeing him arraigned in a far-off land has felt humiliating for many people in Eldoret.
恐惧症会让人们去躲避那些使他们感到害怕的状况，但这种行为会让情况更加恶化。
Phobias make people avoid situations they know will make them anxious, but this can make the phobia worse.
起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
At first this complicated problem frustrated them, but after thinking it over carefully they finally worked out a solution.
起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
At first, this complex problem made them feel frustrated, but after careful consideration, they finally worked out a solution.
起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
At first this complicated problem frustrated them but after thinking it over carefully they finally worked out a solution.
当人们紧黏著他们，使他们感到太严肃时，他们能笑自己，也能笑别人，笑人生荒谬的事。
And they could laugh at themselves and laugh at others; laugh about ridiculous things in this life when many people cling so tensely and take so seriously.
布兰查德和他的同事们都表示，银行系统的脆弱性所造成的下行风险使他们感到经济前景暗淡。
Blanchard and his colleagues believe the fragility of the banking system poses a downside risk to their already gloomy forecast.
南方的黑人音乐家开始吟唱他们的艰难的岁月，使他们感到居丧。这便开始了一种伤感的民歌。
The blue stated when he black musicians in the South began to sing about their hard times , which made them feel blue.
因为对于一些腿脚不便、起坐困难的老人来说，硬实的日式沙发使他们感到更舒适，起坐也更方便。
Because for some old with stiff legs who feel difficult in sitting down or standing up, the substantial Japanese sofa makes them more comfortable and their movement easier.
锻炼使职员们如同充电般再次精神勃发，并且提高了注意力和问题解决能力，还使他们感到心情平和。
Exercise re-energised staff, improved their concentration and problem solving and made them feel calmer.
之后智能衣服会利用各种媒介，包括歌曲，文章以及图片来帮助穿衣者，使他们感到轻松或者得到支持。
Media, including songs, words and images, are then piped to the display and speakers in the clothes to calm a wearer or offer support.
南方的黑人音乐家开始吟唱他们的艰难的岁月，使他们使他们感到居丧。这便开始了一种伤感的民歌。
The blues stated when the black musicians in the South began to sing about their hard times, which made feel blue.
把做坏事的人关在一个地方，使他们没有机会再损害无辜的人，使他们感到犯罪划不来，似乎确实有道理。
It does seem reasonable to keep wrongdoers in a place where they find fewer opportunities to hurt innocent people, and where they might discover that crime doesn't pay.
我们友善的态度使他们感到舒适，大家都说食物很好吃，而且很惊讶是素的，其中许多人来回吃了数次。
Many people came back for more helpings. most showed gratitude for our work, and we enjoyed serving them just as much as they enjoyed eating the vegetarian food.
两个人都撤退到一个角落，使他们感到表达最基本的依恋需求越来越难了，阻止了渴望从彼此使安心的能力。
Each person retreats into a corner, making it harder and harder for the two to express their fundamental attachment needs, foreclosing the ability to gain reassurance from each other.
位于加利福尼亚的最著名的目的地之一，又名贝弗利山庄为其客人提供了一系列好处，使他们感到离家出走。
Located among one of California's most prestigious destinations, AKA Beverly Hills features an array of benefits for its guests, making them feel home away from home.
应用推荐