前金融工程师潘迪特先生力图使花旗重拾老本行,从事企业服务和国际零售银行业务。
Mr Pandit, a former quant, is returning Citi to its roots in corporate services and international retail banking.
既使她已达到她所从事行业的高度,她却未曾忘记她是从哪里开始的。
Even as she has reached the heights of her profession, she has never forgotten where she began.
我们也可能发现新的爱好,为生活增添乐趣,或使自己从事新的行业。
We may also discover a new interest that will bring pleasure to our lives or lead to a new line of work.
我国煤炭类院校的毕业生从事非本专业工作,使行业高素质人才奇缺。
The graduates of our country's coal institutes working for non-coal enterprises make it short of specialized talents.
在订为使你们熟悉我方从事的行业,我们随附一份出口单,关于我们的主要产品的附录。
In oder to acquaint you with our business lines, we enclose a copy of our Export List covering the main items suppliable at present.
我们也可能发现新的兴趣,为生活增添乐趣,或使自己从事新的行业。此外,一直只做我们所了解的事而不冒任何风险是不可能的。
We may also discover a new interest that will bring pleasure to our lives or lead to a new line of work. it is not always possible to play it safe and do only those things that we know.
我们也可能发现新的兴趣,为生活增添乐趣,或使自己从事新的行业。此外,一直只做我们所了解的事而不冒任何风险是不可能的。
We may also discover a new interest that will bring pleasure to our lives or lead to a new line of work. it is not always possible to play it safe and do only those things that we know.
应用推荐