这地方使人感到潮乎乎的。
他们不再提起使人感到内疚的事实：我们言过其实承诺过度，又失去先机。
They wind out being guilt-provoking reminders of the fact that we are over-committed and losing control of our priorities.
有些药对神经产生作用，使人感到更加轻松。
在画布上的画笔可以出乎意外地使人感到安慰。
谷歌读者有几个特点，使人感到快捷和费劲。
Google Reader has several features that make it feel fast and effortless.
但他也承认，“特异性本身是否使人感到满足？”
这些下流的车辆，它们使人感到一种莫名其妙的黑暗，会引起哲学家的深思。
These fishwife vehicles, in which one feels one knows not what shadows, set the philosopher to thinking.
电视机正开着，灯光明亮，地方极其整洁，但空荡得使人感到神秘。
The TV was on, the lights were bright, the place was squeaky clean, but it was eerily deserted.
其他人认为如果不到那个国家去的话，地理使人感到混淆并很难学。
Other people think geography is confusing and difficult to learn if they cannot go to that country.
我也曾编织了一种精巧的篮子，我并没有编造得使人感到值得购买它。
I too had woven a kind of basket of a delicate texture, but I had not made it worth any one's while to buy them.
巧克力中的碳水化合物可以提高大脑的血清素水平，使人感到愉悦快乐。
The carbohydrates in chocolate raise serotonin levels in the brain, resulting in a sense of well-being.
这种窘境常常使人感到沮丧，此时可以使用接口映射这个简单的解决方案。
While you might be inclined to get grumpy at this dilemma, a simple solution is to use an interface map.
不断的工作或读书使人感到既有压力又疲劳，而且到头来使人变得无趣。
Constant work or study makes one feel not only stressed but also fatigued and eventually dull.
较为与众不同的疾病，能够并常常是使人感到势利，自以为了不起的根源。
More picturesque diseases... can be and very frequently are a source of snobbish self-importance.
如果你用热水瓶，用毛巾把它包起来，这样使人感到温暖舒适，而不是特别烫。
If you're using the bottle, wrap it in a towel so it feels comfortably warm, not super hot.
最初行为和想法尚且感觉良好，使人感到欣快地想要重复这些行为和思维方式。
Initially the behavior and the thoughts feel good and are even euphoric causing the person to want to repeat the behavior and thinking pattern.
西班牙劳工部表示，八月份的(人数)上升是很典型的，然而却使人感到沮丧。
Spain's Labor Ministry says the hike is typical of the month of August but, nonetheless, discouraging.
这一复兴运动之深刻，使人感到处于明显解体和分歧中的社会学思想又趋向辐合。
It is the depth of this renewed movement which suggests a convergence of sociological thought in the midst of apparent fragmentation and diversity.
鼻窦炎能引起肿胀和面部疼痛，使人感到虚弱的头痛，有时还有脓性物质阻塞鼻腔。
It can cause swelling and facial pain, debilitating headaches, and a sometimes pus-like nasal congestion.
当使用者感到该是时候释放设备能量的时候，使人感到舒适的设备会转换成持续低音。
When the user feels it's the right time to unleash the power of this device, the wearable turns into a drone.
他表示晚上额外的日照时间只能让生物钟更加推后，使人感到愈发疲惫，并且容易生病。
He says extra light in the evening only puts people further behind, increasing exhaustion and susceptibility to illness.
指确定一个城市的活动与目标的总体空间布局，使其具有吸引力并使人感到赏心悦目。
The process of defining the general special arrangement of the activities and objects of city, with special attention to its attractiveness and amenities.
一段时间后有些商品就被认为在满足人们生活需要和使人感到幸福方面比其他商品更重要。
Some goods are now considered as more important than other goods in supporting people's lives and well-being.
组织接待工作的目标应该是宾至如归：使人感到方便、舒适、自在，象在自己家里一样就可以了。
The target of the work should let guests feel at home: convenient, comfortable and at ease, just like being at home. And that is enough.
以一种只有那些忍耐过漫长的寒冷的冬天的人，才能理解的方式使人感到舒服，同时也觉得安心。
Comforting and at the same time reassuring in a way that only those who endure long, cold winters can understand.
即使你厨房的配色方案应该跟整个房子的颜色协调，但厨房的颜色仍然应该柔和，使人感到放松和鼓舞。
Though the color scheme in your kitchen should coordinate with the rest of your home, the color should be restful and stimulating, relaxing and inspiring.
它给人一种傲慢感。在社交活动中，大多数人都讨厌同这种人交谈，因为其姿势常使人感到某种威胁。
It gives people an impression of arrogance. In social activities, most people dislike talking with this kind of person because this gesture may suggest threat to others.
它给人一种傲慢感。在社交活动中，大多数人都讨厌同这种人交谈，因为其姿势常使人感到某种威胁。
It gives people an impression of arrogance. In social activities, most people dislike talking with this kind of person because this gesture may suggest threat to others.
应用推荐