奚教授因而得出忙碌使人快乐的结论。
这不是一个使人快乐的或放心的消息,而是事实和警告。
This is not a message of happiness or reassurance, but it is the truth and it is a warning.
把灿烂的、真正的、友好的微笑挂在脸上,把使人快乐的、积极的思想放在心里。
Put a big, authentic and friendly smile on your face. Put some delightful positive thoughts in your mind.
在航行中,使人愉快的玩具给我带来快乐和烦恼。
On the voyage, the enjoyable toy brought me joy and annoyance.
或者你可以考虑这样的例子,有些人已经可以选择退休了,但是由于从工作中获取的纯粹的快乐使他们宁愿继续工作。
Or consider the examples of people who had the option to retire but continued to work due to the sheer enjoyment they received from work.
每个人对获得快乐的要求都很独特。使某人快乐的东西可能和使另一个人快乐的东西大不一样。
Everyone has unique requirements for attaining happiness and what makes one person happy may be very different from what makes someone else happy.
你使这国民繁多,加增他们的喜乐。他们在你面前欢喜,好像收割的欢喜,像人分掳物那样的快乐。
You have enlarged the nation and increased their joy; they rejoice before you as people rejoice at the harvest, as men rejoice when dividing the plunder.
几年来,垃圾食品成为快乐的代名词,食用大量这类食物使人上瘾。
Over the years these junk foods can become a substitute for happiness and will lead bingers to become addicted.
有钱人通常会更幸福,因为他们有钱购物,享受各种服务,这些物质消费使他们的生活更有乐趣,让他们觉得自己更幸福、更快乐。
Richer people are happier because money can purchase goods and services and it is the consumption of these materials that increases one's enjoyment of life and one's sense of well-being.
它使一个人无视他所爱的人的感受而只着眼于自己的快乐。
It makes a man care only for his own happiness without having any regard for the feelings of the beloved.
为不必担心的事情惶惶不安,才是对孩子的一种真正的伤害,使他们变得焦虑、不敢冒险,或者如她所说,成为“长于温室、依赖母亲、总幻想着危险而抹杀快乐的一群人。”
By worrying about the wrong things, we do actual damage to our children, raising them to be anxious and unadventurous or, as she puts it, "hothouse, mama-tied, danger-hallucinating joy extinguishers."
当其他行星的工作很好地与天王星或他们只是让他一人做自己的事情,他将代表您的工作,艰苦奋斗,使一个友好,有趣,快乐你的乐观情绪。
When other planets work nicely with Uranus or they just leave him alone to do his own thing, he will be working hard on your behalf to bring a friendly, funny, upbeat joy to your moods.
弗洛伊德认为,人的无意识的动机可能有助于使一个快乐或不快乐。
Freud's suggested that one's unconscious motivations could help make one happy or unhappy.
巧克力中的碳水化合物可以提高大脑的血清素水平,使人感到愉悦快乐。
The carbohydrates in chocolate raise serotonin levels in the brain, resulting in a sense of well-being.
她的歌声使人快乐。
这些人使我对自己观念有较牢固的理解力,比较完满的快乐和满足。
These men have given me a firmer grip on my ideas and a more complete enjoyment and possession of them.
由于同卵双生的双胞胎基因完全相同,而异卵双胞胎不完全相同,所以研究人员可以分辨出决定某些性格特征及使人容易快乐的共同基因。
Because identical twins share the same genes and fraternal twins do not, the researchers could identify common genes that result in certain personality traits and predispose people to happiness.
自然使人富有。自然刺激人类的感官、触觉,带来感动和快乐。
Nature enriches the person. Nature stimulates person's senses, and brings impression and pleasure.
这场比赛是让人更快乐,更强大,也使他们变得更友好的最好。
And the match is the best way to make people happier, stronger, and also make them become more friendly.
究竟工作应该属于令人快乐的还是使人不幸的源泉大概算是个难以解答的问题。
Whether work should be placed among the causes of happiness or among the causes of unhappiness may perhaps be regarded as a doubtful question.
看电视给我们以巨大的快乐同时也增长了我们的知识,但花再这上面太多时间又会伤害我们的眼睛,使人感到疲乏。再工作之余偶尔锻炼一下身体才是明智的。
Watching TV can bring us a lot of pleasure and teach us a lot, but spending too much time on it may do harm tour eyes and make us tired. So we should do sports at times when we are free from work.
爱情使人变傻,情话是一堆傻话,情书是傻话连篇,情人则是一个个小傻瓜。生日快乐,我的小傻瓜!
Love makes you stupid, it is a bunch of silly love, love is silly talk, Valentine's is a little fool. Happy Birthday, my little fool!
期待很美好,给人以目标和快乐,使人有所憧憬,但你得明白:生活并不尽在你的掌控之中。
Expectations are nice to have. They give you goals, purpose, joy and even something to look forward to, but you have to understand that life happens: you're not always in control.
或者你可以考虑这样的例子,有些人已经可以选择退休了,但是由于从工作中获取的纯粹的快乐使他们宁愿继续工作。
Or consider the examples of people who had the option to retire but continued to work due to the sheer enjoyment they received from work. Why should we settle for anything less?
对人而言,价值并非是终极性的存在,它只是使人获得快乐与幸福的条件,意义才是快乐与幸福的体现。
Value for human is not the ultimate, and it's only the condition of pleasure and welfare, contrast with it, meaning is the embodiment of them.
年轻人已经使自己从60年代人的严肃转向了现在的快乐。
C. Young viewers have turned themselves from the seriousness of sixties to enjoyment now.
有钱人通常会更幸福,因为他们有钱购物,享受各种服务,这些物质消费使他们的生活更有乐趣,让他们觉得自己更幸福、更快乐。
Richer people are happier because money can purchase goods and services and it is the consumption of these materials that increases his enjoyment of life and his sense of well-being.
有钱人通常会更幸福,因为他们有钱购物,享受各种服务,这些物质消费使他们的生活更有乐趣,让他们觉得自己更幸福、更快乐。
Richer people are happier because money can purchase goods and services and it is the consumption of these materials that increases his enjoyment of life and his sense of well-being.
应用推荐