连续工作不停歇使人更容易出错。
有些食物比较容易使人发胖。
发生这样的事情，使人觉得难以置信。
这幅油画使人想起了毕加索早期的作品。
这地方使人感到潮乎乎的。
所有的房屋看上去都一样，使人难以分辨。
这些人的生活充满戏剧性，使人不断产生兴趣。
There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.
她的活力与年轻美貌使人看不出她有65岁了。
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。
The document provided a revealing insight into the government's priorities.
人们认为火是囚犯们放的，是一种使人分心的策略。
It's thought the fires were started by the prisoners as a diversionary tactic.
强效纯可卡因是一种药效极强、容易使人上瘾的可卡因制剂。
Crack is a highly potent and addictive derivative of cocaine.
格林的故事带有现实主义的色彩，使人容易忘记它们是虚构的。
Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction.
那些手指粗糙、不平，有着又长又弯的使人想起动物爪子的指甲。
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.
艾伦·科普兰的《阿帕拉契亚的春天》使人想起了那种辽阔草原的氛围。
"Appalachian Spring" by Aaron Copland invoked the atmosphere of the wide open spaces of the prairies.
谦虚使人进步，骄傲让人落后。
Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
数学考试很难，使人紧张。
一种解释可能是假笑使人丧失尊严。
One explanation might be the loss of dignity displayed through a cheesy grin.
他仍然坚持读书，因为他始终相信“读书使人充实”。
He still kept on reading, because he always believed "Reading makes a full man".
谦逊使人如实地看待自己的优点和缺点。
Humility leads to an honest view of one's own advantages and shortcomings.
健康专家经常严厉批评他们出售使人发胖的食品。
Health experts regularly criticise them severely for selling food that makes people fat.
在航行中，使人愉快的玩具给我带来快乐和烦恼。
On the voyage, the enjoyable toy brought me joy and annoyance.
劳动使人幸福。
它使人不那么疲劳，清除体内的热量，帮助人们减肥。
It makes people less tired, clears heat in the human body and helps people lose weight.
它使人感觉不那么累，清除体内的热量，帮助人们减肥。
It makes people feel less tired, clears heat inside the human body and helps people lose weight.
一定是春天的气息使我不安，就像它使人神清气爽一样。
It must be the summer air that affects me with feelings almost as disquieting as they are refreshing.
作为学习的一个组成部分，它带来了积极的变化，使人发展和成长。
As an integral part of learning, it brings about positive changes, making people develop and grow.
这个使人上瘾的游戏在英国需要花费59便士，在美国需99美分。
The addictive game costs 59 pence in the UK and 99 cents in the U.S.
他们不再提起使人感到内疚的事实：我们言过其实承诺过度，又失去先机。
They wind out being guilt-provoking reminders of the fact that we are over-committed and losing control of our priorities.
持续加速的身体反应和产生与压力有关的荷尔蒙，似乎使人更容易患心脏病。
The continual speeding up of bodily reactions and the production of stress-related hormones seem to make people more susceptible to heart disease.
应用推荐