那使事情变得有趣了。
使事情更难办的是8点钟之前不会有交通工具。
To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock.
可行的分析工具不断使事情变得更糟。
现在救护使事情变的更糟。
大型拓扑中的一致性使事情变得较为简单。
不可预见性，使事情更糟糕的一种情况是。
One way in which unpredictability at least has the potential of making things worse is this.
但是，灰云行为的无法预测使事情变得更糟。
But an inability to predict the cloud's behaviour made matters worse.
他们之间谈话方式的差异使事情更加麻烦。
The difference in their conversational styles complicated matters.
是纸，造成了成本，使事情变慢，产生稀有性。
It's paper that creates cost and slows things down and generates scarcity.
它使事情简化，使你更有可能完成实际的行动。
It simplifies things and makes it more likely that you'll actually get the stuff done.
我不是想惹是生非，只是想提几个建议使事情更顺利地进行。
I don't want to make trouble, but I have a few Suggestions that could make things work more smoothly.
通常那样意味着某种程度改变生活方式但是我使事情变得更简单。
Often that meant changing my life in some way but I adjusted and things became simpler.
或者你的行动伤害到了某些东西，使事情更糟，还不如不做的好。
Or you can hurt things with your actions, make things worse than if you'd stayed still.
每个人都觉得使事情保持现状好过尝试使事情有所不同。
Each person decided that having things as they are was better than trying to make things different.
接受修改需要有能力客观对待决策以及更改那些使事情糟糕的决策。
Embracing change requires the ability to look at decisions with ruthless objectivity and to change the ones that are making things worse.
我们不会在大是大非的痛苦问题上纠缠，而专注于如何使事情顺利运作。
Rather than struggle with difficult issues of right and wrong, we turned to making things run smoothly.
但是现在，就像以前预测的一样，美联储的政策使事情变得愈发恶化了。
And now, as predicted, the feds' policies are making things worse.
首先看一下标准API，然后学习如何使用helper函数使事情更简单。
You'll first look at the standard API, then learn how to simplify things further using the helper functions.
她声称“他反对离婚以及呼吁妇女至少生三个孩子的抨击使事情变得更糟糕。”
“His diatribes against divorce and calls for women to bear at least three children have made things worse, ” she claims.
第二，紧缩方案是否会让希腊跌入无穷尽的经济衰退中，使事情变得更糟糕呢？
And the second is whether the package will only make matters worse, by locking Greece into endless recession.
然而这两家公司放宽放贷标准以及接受高风险贷款的做法却使事情进一步恶化。
But both companies made things worse by loosening their standards and accepting riskier types of loans.
是的，这会造成冲击，但为了使事情变得更加安全和稳固，必须经受这样的冲击。
Okay, this hurts, but it must hurt in order to make things more secure, more robust.
而当他们生育子女时，他们的孩子很可能会排放更多碳，使事情变得更糟。
In their turn, they are likely to have more carbon-emitting children who will make an even bigger mess.
值得注意的是，我们正在努力采取一些基本措施并使事情尽可能简单并尽可能长的运行。
Remember, we're trying to take baby steps and keep things as simple as possible for as long as possible.
提供具有完整源代码和宽松授权方式的规范参考实现的趋势使事情变得更简单。
The trend to providing canonical reference implementations with complete source code and permissive licensing has made life a lot easier.
但这无疑是一大震动，尤其当三天后荷兰以更多票数否决该草案使事情扩大化。
But there was no doubting the shock, especially when it was amplified three days later by an even bigger no from the Dutch.
通过使事情变得更加复杂得多，他们需要你可以alsomake他们觉得非常重要的。
By making things more complicated than they need to be you can alsomake them feel very important.
没有断字，可不是小问题：它使事情变得更糟，文本没有对齐，根本分不清一段到哪里结束。
That you don't have hyphenation is indeed not a minor issue: it makes things much worse as you get a ragged text that makes it impossible to discern where a paragraph ends.
这应该有助于减少使用ODBC连接器时发生的错误，并且使事情变得更简单。
This should help reduce errors when using the ODBC connector, and make things a bit easier.
这应该有助于减少使用ODBC连接器时发生的错误，并且使事情变得更简单。
This should help reduce errors when using the ODBC connector, and make things a bit easier.
应用推荐