艺术使生活丰富多彩。
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
他们还成立了足球俱乐部，举行了许多球类比赛，使孩子们的生活变得丰富多彩。
They have also set up football clubs and held many ball games to make the children's life colorful.
我们必须比以往任何时候都更注重改善男女个人的生活条件，因为是他们使国家民族丰富多彩，赋有性格。
We must focus, as never before, on improving the conditions of the individual men and women who give the State or nation its richness and character.
谈谈你失去的那段感情曾经带给你的快乐，谈谈它曾经如何使你的生活丰富多彩。着眼于积极的一面会加快心灵的愈合。
Talk about the happiness your relationship brought you and how it enriched your life. Focusing on the positive will expedite the healing process.
英国的生活丰富多彩，无论是在如同隔世的剧场里欣赏名剧，还是足球场上狂热的喝彩，抑或是赛马场里激奋的人群，都令人印象深刻，使我感受到英国人对生活的认真和考究。
British life is exciting and diverse. Whether it was watching a play, cheering for a football team, or watching horse racing, it was always enjoyable and exiting.
这样的活动，不仅使我们的生活更加丰富多彩，而且还能帮助我们改进各种各样的技能。
Such activities not only make our life more colorful, but also help us improve all kinds of skills.
亲爱的朋友们，请大家积极参加课外活动，这不仅使你的校园生活丰富多彩，而且还能提高你的学习。
Dear friends, please actively take part in after-class activities, which will not only make your school life colorful, but also improve you learning.
这不仅使我的大学生活丰富多彩，而且提高了我的综合素质。
This not only make my university life abundant colorful, and raised my comprehensive character.
让我们的服务使你的生活更加丰富多彩；让我们的工作使你的世界充满乐趣。
Let us make the service of your life more colorful, let us work so that your world is full of fun.
阅读的确能够使你的生活更加丰富多彩。他可以增进你的智力并且改善你的行为。当你深深地陷入阅读中的时候，你就会发现他的不可替代性。
Reading indeed will make your life more colorful. It can increase your intelligence and improve your behavior. When you fall into love with reading, you will find its irreplaceability.
SHHH致力于为重听人以及他们的家庭成员提供信息和帮助，使重听人过上丰富多彩、有理想有抱负的生活。
SHHH dedicates itself to providing hard of hearing people and their families with information and support enabling people to live productive and fulfilling lives.
互联网使我的生活更加有趣和丰富多彩的，它具有广泛的影响我的学习和生活。
The Internet makes my life more interesting and colorful and it has a wide effect on my study and daily life.
温暖的木质长椅由玻璃板和丰富多彩的可移动隔断划分开，使客人体验设计和交互的个性化空间。
Warm wooden benches sectioned off by glass panels and colorful, movable furniture allow guests to interact with the design and personalize the space.
也正是由于它的存在，使平面图形设计的信息传达更加科学准确，表现手法更加丰富多彩。
It is due to its presence, so that graphic design to convey information in a more scientific and accurate, showing a more colorful way.
同时，丰富多彩的社会生活和井然有序而又竞争激烈的学习气氛，使我各方面得到不同程度的锻炼和考验。
Meanwhile, rich and colorful social life and sleek and competitive learning atmosphere, make me all aspects of exercise and get a different degree test.
阅读是喜欢旅行的过程，使您体验到丰富多彩的世界，扩大你的眼睛。
Reading is like travelling, the process of which enables you to experience the colorful world and enlarge your eyes scope.
对于弥漫我所用的鲜花草甸与位图，使景观更加丰富多彩。
For the diffuse I used a bitmap with a meadow with flowers to make the landscape more colorful.
因此，为了使他的生活愉快，丰富多彩，应该两种休闲娱乐方式都要兼顾。
There fore, in order to make his life enjoyable and colorful, one should go in for both kinds of pastimes.
通过显示文本、图形、动画、声音、视频等，万维网使人们拥有丰富多彩的通信方式。
The Web allows rich and diverse communication by displaying text, graphics, animation, sound and video.
莫要叹息岁月的无情，请看苍穹展露笑颜，激情使四季丰富多彩，雄浑的苍凉是人生的必然，爱演绎着的依然是恒古不变的故事。
Don't sigh of ruthless, see heaven smiled, passion, vigorous and colorful seasons that life is full of love, deducing the inevitable still is permanent.
看电影使他们的生活丰富多彩。
将森林公园的优美环境以“绿色山谷”的形式引入居住小区，使居民的日常生活变得丰富多彩。
By introducing the beautiful environment of the Forest Park into the residential community with the form of "green mountain valley", the designer makes residents' daily life exciting and colorful.
将森林公园的优美环境以“绿色山谷”的形式引入居住小区，使居民的日常生活变得丰富多彩。
By introducing the beautiful environment of the Forest Park into the residential community with the form of "green mountain valley", the designer makes residents' daily life exciting and colorful.
应用推荐