这有一把剑，只要佩带者说一句“砍头！”，它就会砍下敌人的头。
Now there was a sword that cut off an enemy's head whenever the wearer gave the words, "Heads off!"
徐王把他当作朋友接见了，并且很欣赏季札身上佩带的宝剑。
The king of Xu received him as a friend, and admired the valuable sword Ji Zha was wearing.
他们都佩带着随身武器。
俄罗斯女皇看到农奴偷试皇太子的大蓝佩带。
A czarina saw a muzhik trying on her imperial son's blue ribbon.
一般以限于警察佩带缀饰为原则。
Generally limited to police officers wearing dressed as a principle.
高清眼镜，佩带后双眼不变色。
帕督安妇女常常佩带黄铜颈环。
我计划去考取一个佩带水肺潜水的证书。
他唯一的怪癖就是佩带俗得令人不敢置信的领带。
His only peculiarity is a habit of wearing impossibly gaudy neckties.
他唯一的怪癖就是佩带俗得令人不敢置信的领带。
His only peculiarity, was a habit of wearing impossibly gaudy neckties.
注意：推荐您佩带或携带您正在使用本药的证明。
NOTES: It is recommended you wear or carry identification indicating you are using this drug.
球迷全都佩带着表示支持阿塞纳尔球队的玫瑰花结。
The fans are all wearing Arsenal rosettes, ie showing their support for Arsenal football team.
可佩带植物凭什么我们植物就应该闷在家里一动不动？
它在谷中刨地，自喜其力。 它出去迎接佩带兵器的人。
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
由于个人所携带的燃料有限，这种腰带的佩带者只能飞行不到1分钟。
The wearer of the belt would fly less than a minute because of limits on the fuel a person can carry.
为了避免在进入会场时遇到问题，记者必须明显地佩带其资格认证胸卡。
To avoid access problems, journalists must wear their accreditation badges visibly.
追踪人们生命体征的佩带式设备，也将收集大量极其敏感的信息。
Wearable devices that track people's vital signs are also going to be collecting mountains of extremely sensitive information.
追踪人们生命体征的佩带式设备，也将收集大量极其敏感的信息。
Wearable devices that track people’s vital signs are also going to be collecting mountains of extremely sensitive information.
然而，许多人不喜欢佩带他们——当然，如果你不佩带他们，它就不会起作用了。
However, many people don't like wearing them — and, of course, it doesn't work if you don't wear it.
“我多希望我是你，”驴感叹道，“你什么也不用做，却佩带这么漂亮的马具。”
"I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."
当他完成10项选修科目时，他就获得一枚金箭标志，佩带在狼徽章下。
When he completes 10 elective projects, he earns a Gold Arrow Point to wear under the Wolf badge.
更微妙一些的变化可能会包括衣着和化妆风格的改变，或佩带首饰的增减。
Subtle signs might include a change in style of clothing, makeup or the amount of jewelry a person wears.
我遇到的是一队更加壮观的皇家卫队，他们身穿深红间绿的肥大军装，佩带长剑。
I encountered an even more impressive corps of Royal Guardsmen wearing baggy scarlet and green uniforms and wielding swords.
胸卡吊在粗棉线或铝制链上；有的佩带一张，有的同时佩带三张，反正胸卡处处可见。
They hang from thick cotton string or an aluminum chain; they're worn one at a time or three at a time, but they're there.
我将他们的头发编成了剑鞘，在相临的两次破晓之间，它的佩带者会拥有一百条生命。
From their hair I wove the scabbard that would give the wearer a hundred lives between dawn of one day and dawn the next.
若是一小我佩带与他的生日相符的佛牌，佛牌能够使他的生活成功，在事变上获得前进。
If pray homage Buddha image that matches the day of birth, it makes prosperous life and progress in work.
更换电池同时应佩带手指套，避免手指上的汗液污染机心，汗液会腐蚀机心永远无法去除。
At the same time to replace the battery should wear fingers, avoid finger sweat pollution movement, sweat will never remove corrosion movement.
更换电池同时应佩带手指套，避免手指上的汗液污染机心，汗液会腐蚀机心永远无法去除。
At the same time to replace the battery should wear fingers, avoid finger sweat pollution movement, sweat will never remove corrosion movement.
应用推荐