屋后的花园里有一大堆树皮，你必须站在那上面等着我。
In the garden behind the house is a large tan-heap, and on that you must stand and watch for me.
站在山顶可以让你看到整个城市并放松下来。
Standing at the top of the mountain will enable you to see the whole city and get relaxed.
你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
You could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
在很多情况下，你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
In many cases, you could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
“我给你四便士买你的识字课本。”一个站在旁边拾破烂的人说。
"I'll give you four pennies for your A-B-C book," said a ragpicker who stood by.
下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
例如，你可以把电视搬到厨房，站在水槽边看你最喜欢的节目。
For instance, you can move a TV to the kitchen and watch your favorite shows while you're standing at the sink.
你能告诉我国家空间站在哪里吗？
你站在中间，刚好正对演员。不过要是下雨，你就会被淋湿！
You stand in the middle, right in front of the actors. But if it rains, you will get wet!
“你站在那里，盯着看，但这不会让你走得更远。”迪蒂说。
"There you are, standing and staring, but that won't get you further," said Deta.
你讨厌站在一群人面前讲话，每个人都看着你的那种时刻吗？
Do you hate that moment when you stand up in front of a group to speak and everybody looks at you?
或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
假设你在书店，然后你忽然发现一个很有魅力的人正和你站在同一个过道，而且离你不远。
Suppose you are at the bookstore, and you suddenly glimpse an attractive person near you in the same aisle.
回过头来，你会看到我站在你身后。
站在山顶，你会看到蓝天下过往船只的白帆。
From the top, you will see the white sails of passing boats under the blue sky.
记住，你的医生和其他医护人员是站在你这边的。
Remember, your doctor and other caregivers are on your side.
你解释各种态度或观点的利与弊，但你没有明确地站在其中任何一方。
You explain the pros and cons of various attitudes or opinions, but you don't side definitely with any one of them.
它并不是给你的身体涂上疯狂的颜色并让你站在大街上。
It isn't painting your body crazy colors and standing in the street.
如果你站在附近，鸟舍也会给你免费 Wi-Fi 连接，但前提是污染水平得足够低。
If you're standing nearby, the birdhouse will also give you a free Wi-Fi connection—but only if pollution level is low enough.
他们开玩笑说，每次他们倒垃圾的时候，站在垃圾桶旁的工作人员都会问：“你是什么垃圾？”
They joked that every time they took out their garbage, the staff (工作人员) standing by the bins would ask "What kind of garbage are you?"
当有人打喷嚏或咳嗽时，病毒可以在空气中传播一米远，所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
一次，站在墓地里，他说：“你简直没法相信这里的树有多美。
Once, standing in the cemetery, he said, “You wouldn’t believe the trees out here.
在你开始思考时，你思索的角度应该站在永恒的真理和生命的真谛上，而不是站在恐惧、无知和迷信上。
Begin to think from the standpoint of the eternal truths and principles of life and not from the standpoint of fear, ignorance, and superstition.
他可能可以站在这里回答你所有的问题。
He'd probably like to be standing here answering all your questions.
你没能和我们站在一起。
如果你的男朋友成功地让他们站在了他那边，那么你可能就是赢家了。
If your boyfriend manages to get them on his side then you are probably on to a winner.
无论你是在舞台上走动或站在讲台后面，尽量保持好的姿势。
Whether you walk across the stage or stand behind a lectern, try to maintain good posture.
无论你是在舞台上走动或站在讲台后面，尽量保持好的姿势。
Whether you walk across the stage or stand behind a lectern, try to maintain good posture.
应用推荐