你认为目前把结构、设备、人员等任何东西送上太空的最大障碍是什么？
What would you say is the biggest obstacle today to putting structures, equipment, people…anything really, into space?
然后，面对令人兴奋的游乐设施，表演和景点，让你置身于一些世界上最大的电影中。
Then, face exciting rides, shows and attractions that put you inside some of the world's biggest movies.
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
你应该重新开始复习，并付出最大努力，而不是为不好的结果而哭泣。
Instead of crying about your bad result, you should start reviewing again and try your best.
事情就这样发生了，你所做的是对她最大的好处。
It has so happened that what you have done has been the greatest good for her.
我不会告诉他关于你的任何事情，因为这将是他一生中最大的快乐。
I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.
其最大的卖点是没有其他人会拥有它：“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
詹妮·拉德斯基在她的数字产品研究中宣称：“发展科技的目的就是为了让你沉浸其中，生产数字产品是为了促进最大的参与度。”
"Tech is designed to really suck you in," says jenny Radesky in her study of digital play, "and digital products are there to promote maximal engagement."
你要知道，他们是你最大的敌人，他们会想尽办法让你不高兴。
They are your worst enemies, you know, and they like to make you as unhappy as they can.
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
你如何才能知道一个区域所允许输入的最小值和最大值呢？
How do you know the minimum and maximum values allowed for a region?
“你写这篇文章的最大优势，”大学理事会的《指南》中写道，“就是你接触了这个话题17年左右，对此已经熟悉了。”
The greatest strength you bring to this essay. says the College Board's how-to book, "is 17 years or so of familiarity with the topic."
你只能尽自己最大的努力，不要试图做到完美，也不要期望别人做到完美。
You can just do your best and don't try to be perfect and don't expect others to be, too.
毫无疑问，一开始你会发现它的声音很沉闷，最大声的声音通常是鸟鸣声。
Without a doubt, you would find it dull at first the loudest sound is usually birdsong.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
你可以得到儿童绘本的最大折扣。
You can get the biggest discount on children's picture books.
你需要我去拼抢，我便尽最大的努力，因为这之间蕴含了太多东西。
You needed my effort, I tried my best, because it asked for so much more.
在他害怕那一刻，用最大的声音喊道：“你这个无礼的小坏蛋！”
In the first moment of fear, he called, indeed, as loud as he could—"You impudent little blackguard!"
你也需要等待火星移动到金牛座，给你所需的控制来使你最新、最大的开始获得成功。
You also need to wait for Mars to move into Taurus to give you the control you need to make a success of your newest and biggest initiations.
只要你能在那个人身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
你可以构建所有子集，检查重量是否小于背包的重量，然后选择最大值的子集。
You could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.
尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话，而不是优先考虑你自己的想法。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
尽你最大的努力寻求帮助。
最大的困难来自于你自己。
如果你尽了自己的最大努力，你的梦想将会实现。
尽你最大的努力让你生活中的一切都变得最好。
应用推荐