-
你究竟为何不告诉我？
Why ever didn't you tell me?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨拉告诉我你可以说是一位艺术鉴赏家。
Sarah tells me you're something of an art connoisseur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
顺便提一句，有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不必告诉我。
You needn't tell that.
youdao
-
请继续告诉我你的历险。
Please go on telling me your adventures.
youdao
-
你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
《牛津词典》
-
你有没有什么有趣的消息告诉我？
Have you got any interesting snippets for me?
《牛津词典》
-
“你已经知道了，”她严厉地说道，“而你却没有告诉我？”
"You've known," she said sharply, "and you didn't tell me?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能告诉我谁将演出吗？
Could you tell me who will give the performances?
youdao
-
你能告诉我怎么用吗？
Can you show me how I can use it?
youdao
-
你能告诉我怎么参加吗？
Could you tell me how I join it?
youdao
-
你能告诉我汤姆在哪里吗？
Could you tell me where Tom is?
youdao
-
你能告诉我门在哪里吗？
Can you show me where the door is?
youdao
-
你能告诉我这件毛衣的价格吗？
Could you tell me the price of the sweater?
youdao
-
你能告诉我他多久会回来吗？
Could you please tell me how soon he will come back?
youdao
-
你能告诉我这个新词的发音吗？
Would you tell me the pronunciation of the new word?
youdao
-
你能告诉我怎么通过“滴滴”打车吗？
Could you tell me how I can take a taxi through "Didi"?
youdao
-
你能告诉我汤姆喜欢中国什么吗？
Could you please tell me what Tom likes about China?
youdao
-
你有任何问题，尽管告诉我就好。
Wherever you have problems, just let me know.
youdao
-
你介意告诉我怎样才能减肥吗？
Do you mind telling me how I can lose weight?
youdao
-
你能告诉我它将在哪里展出吗？
Could you tell me where it will be on the show?
youdao
-
你能告诉我他的工作是什么吗？
Can you tell me what his job is?
youdao
-
你能告诉我火车什么时候开吗？
Could you please tell me when the train will leave?
youdao
-
你能告诉我在哪里可以买到明信片吗？
Could you please tell me where I can get some postcards?
youdao
-
你能告诉我怎么付水果的钱吗？
Could you tell me how I will pay for the fruit?
youdao
-
“你以后再告诉我印度王公的事，”他说，“先告诉我第二件事是什么。”
"I shall make you tell me about Rajahs presently," he said, "but first tell me what the second thing was."
youdao
-
你能告诉我你怎么了吗？
Could you please tell me what's the matter with you?
youdao